Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 - 21 ст.
Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: "Почему «Текила»? Потому, что, по утверждению автора, можно подделать все: «коньяк, водяру, вискарь», даже шампанское, но не настоящую текилу. И так же невозможно подделать настоящую музыку и жизнь. А жизнь героя «Текилы», лидера музыкальной группы, далека от той, что называется «приличной», — это выступления, музыка, алкоголь, «травка», похмелье, снова музыка — и так бесконечно. Разорвать этот круг смогла только смерть барабанщика. Хоть она и какая-то «совсем не рок-н-ролльная»… Язык «Текилы» может шокировать — это жесткий, концентрированный молодежный сленг. Но он максимально правдиво отражает жизнь — настоящую, как текила".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дашкевич, Александр \пер.\; Осипов, И. В. \худож.-оформ.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
С77

Стасюк, Анджей.
Фадо [] / Анджей Стасюк ; пер. із пол. Б. Матіяш. - К. : Грані-Т, 2006. - 151, [1] с. - ISBN 978-966-465-252-7 : 25.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: У кожному оповідані - ціле життя і цілий світ, із його тривогами, радостями, самотністю, вдячністю, врешті -з його спокоєм.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Матіяш, Богдана \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Ш95

Шубер, Януш.
Спійманий у сіть [] = Zlowiony w siec / Януш Шубер ; упоряд. і пер. з пол. В. Махно, [ред. Б. Матіяш]. - К. : Критика, 2007. - 115, [5] с. : фото. - ISBN 966-8978-13-7 : 20.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения
Анотація: Шубер Януш - поет метафори, що нею він не так називає предмети, як опредметнює імена духових станів. Окрім віршів, в яких довгі асоціятивні ряди є ... вібраційною системою знаків і натяків на головні питання буття, у його творчості багато важать вирішальні ... місцеві сяноцькі події: життя родини, історичні ремінісценції, побут. Можливо, що в Шубера поетична мова - це ламана лінія пейзажу, і важко відділити голосні від приголосних, бо немає такої сили, яка розірвала б їх, мов яструб свою здобич.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Махно, Василь \упоряд., пер.\; Матіяш, Богдана \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
Б83

Боровський, Тадеуш.
У нас, в Аушвіці... [] / Тадеуш Боровський ; пер. з пол. О. Бойченка. - Чернівці : Книги - XXI, 2014. - 272 с. - ISBN 978-617-614-075-7 : 100.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Письменники Житомирщини --Проза--Житомир, місто--Популярні видання
   Житомир, місто --Письменники польські--Проза -- Популярні видання
Кл.слова (ненормовані):
проза -- нацизм -- концентраційні табори -- концентрационные лагеря -- оповідання -- рассказы -- концтабірні оповідання -- концлагерные рассказы -- письменники-земляки польські -- писатели-земляки польские
Анотація: Уродженець Житомира Т. Боровський у своїх оповіданнях висловлює правду про табірне життя в Аушвіц-Біркенау. Моторошна сила прози письменника полягає в удаваній байдужості, з якою описані будні табірного існування.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бойченко, Олександр \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
К20

Капусцінський, Ришард.
Ще день життя [] / Ришард Капусцінський ; [пер. з пол. О. Герасима]. - Чернівці : Книги - XXI, 2015. - 125, [3] с. - ISBN 978-617-614-119-8 : 75.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сучасна польська проза -- современная польская проза
Анотація: Книга про Анголу всесвітньо знаного польського репортажиста Ришарда Капусцінського написана на межі документалістики і художньої прози.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Герасим, Олесь \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Д66

Домбровський, Тадеуш.
Чорний квадрат [] : вибрані вірші / Тадеуш Домбровський ; пер. з пол. В. Лозинського [та ін.] ; упоряд. В. Лозинський ; [худож. оформ. Л. Хоменко]. - Чернівці : Кн. - XXI : Meridian Czernowitz, 2013. - 127, [1] с. : фот., іл. - ISBN 978-617-614-051-1 : 60.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Дескриптори: поезія -- поэзия -- стихи -- вірші
Анотація: Представлені вибрані вірші звертають увагу на автора наймолодшої генерації, який продовжує традицію видатних польських поетів та ставить питання по-новому та у новій манері письма.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лозинський, Василь \пер.\; Кінь, Остап \пер.\; Сливинський, Остап \пер.\; Кіяновська, Маріанна \пер.\; Лозинський, Василь \упоряд.\; Хоменко, Леся \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
О-76

Осталовська, Лідія.
Акварелі [] / Лідія Осталовська ; пер. з пол. А. Любки ; [ред. О. Бойченко]. - Чернівці : Книги - XXI : Meridian Czernowitz, 2014. - 191, [1] с. - Бібліогр.: с. 185-190. - ISBN 978-617-614-043-6 : 80.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Друга світова війна -- проза -- романи -- європейські роми
Анотація: "Акварелі" - це розповідь про один із найменш досліджених геноцидів періоду Другої світової війни, жертвами якого були європейські роми.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любка, Андрій \пер.\; Бойченко, Олександр \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
П24

Пєкло, Ян.
Запах ангела [] / Ян Пєкло ; пер. з пол. Я. Сенчишин ; [ред. М. Прихода]. - Л. : Літопис, 2013. - 263, [1] с. : фот. - ISBN 978-966-8853-37-1 : 49.50 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польская художественная литература -- проза -- романи -- романы
Анотація: Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенчишин, Ярина \пер.\; Прихода, Мирослава \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.1
С19

Сапковский, Анджей.
Владычица Озера [] = Pani Jeziora : [фантаст. роман] ; Дорога без возврата = Droga bez powrotu : [фантаст. повести] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол.: Е. П. Вайсброта, Е. А. Барзовой, Г. Г. Мурадян ; худож. А. Е. Дубовик]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 667, [5] с. - (Золотая серия фэнтези). - В содерж.: Музыканты ; Золотой полдень ; Maladie. - ISBN 978-5-17-004963-9 : 133.00 грн

УДК

821.162.1'06-94=161.2:791.633-051Зануссі

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники
   Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фентезі -- фэнтези
Анотація: Книги Сапковского являют собой картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсброт, Е. П. \пер.\; Барзова, Е. А. \пер.\; Мурадян, Г. Г. \пер.\; Дубовик, А. Е. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1=111
R25

Rawicz, Slavomir.
The long walk [Текст] / Savomir Rawicz. - London : The companion book club, 1956. - 287 p. - 40.00 грн

УДК

821.162.1=111

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- польська художня література -- польская художественная литература -- польська література -- польская литература
Анотація: The harrowing true tale of seven escaped Soviet prisoners who desperately marched out of Siberia through China, the Gobi Desert, Tibet, and over the Himalayas to British India.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1-93
С84

Стрековська-Заремба, Малгожата.
Філіпек і шкільні витівки [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 155, [4] с. : іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-383-6 : 48.75 грн

УДК

821.162.1-93

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література--Польща, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча література -- детская литература -- дитячі пригоди -- детские приключения
Анотація: Малий розумник Філіпек нарешті йде до школи, де на нього чекають старі друзі й нові пригоди. Він усе встигає: допомагати друзям у навчанні, розкривати власні таланти, а ще - бешкетувати.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\
Примірників всього: 5
ФОНД (2), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3)
Знайти схожі

12.

821.162.1-93
С84

Стрековська-Заремба, Малгожата.
Філіпек і шалені канікули [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 139, [5] с. : іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-394-2 : 45.00 грн

УДК

821.162.1-93

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література--Польща, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча література -- детская литература -- дитячі пригоди -- детские приключения
Анотація: Канікули падають на родину маленького школяра Філіпека, як грім серед ясного неба. На бешкетника чекає дуже насичена «програма»: викриття шпигуна, поїздка з дідусем у санаторій для літніх людей, подушкова вечірка та ще чимало розваг. Бешкетник уміє розважити себе сам та й усіх довкола!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

13.

821.162.1'06-94=161.2:791.633-051Зануссі
З-28

Зануссі, Кшиштоф.
Стратегії життя, або Як з'їсти тістечко і далі його мати [] = Strategie zycia czyli jak zjesc ciastko і je miec / Кшиштоф Зануссі ; [пер. з пол. Л. В. Хворост ; худож.-оформлювач Л. П. Вировець]. - Київ : Довженко Букс, 2016. - 355, [4] с. : фот. - ISBN 978-617-7463-12-1 : 89.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ) + 85.374.3(4ПОЛ)-8Зануссі
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
літературні мемуари
Анотація: "Стратегії життя, або Як з'їсти тістечко і далі його мати" (2015) — нова книжка мемуарів Кшиштофа Зануссі, в якій він дає поради молодому поколінню, як досягнути вершин у творчому житті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хворост, Люцина \пер.\; Вировець, Л. В. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

14.

821.162.1'06-36-94=161.2
З-28

Зануссі, Кшиштоф.
Час помирати [] = [Pora umierac] : спогади, роздуми, анекдоти / Кшиштоф Зануссі ; [пер. з пол. Л. Хворост ; худож.-оформлювач О. Г. Жуков]. - Харків : Фоліо, 2016. - 477, [3] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-5898-0 : 79.00 грн

УДК

821.162.1'06-36-94=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники
Польська література, 20 - 21 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
спогади -- роздуми -- публіцистика
Анотація: "Час помирати" - це розповідь справжнього митця про його непростий шлях у мистецтві і про людей, що його оточували.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хворост, Люцина \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

15.

821.162.1'06-311=161.2
М60

Мілош, Чеслав.
Земля Ульро [] = Ziemia ulro / Чеслав Мілош ; пер. з пол. Наталії Сидяченко ; [редкол.: Д. Затонський та ін. ; худож. оформ. К. Міщук]. - Київ : Юніверс, 2015. - 247, [1] с. - (Лауреати Нобелівської премії). - ISBN 978-617-7249-05-3 : 60.00 грн

УДК

821.162.1'06-311=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
зарубіжна проза
Анотація: "Земля Ульро" Чеслава Мілоша (1911 - 2004), лауреата Нобелівської премії - книжка, яка належить до скарбниці польської і світової культури. Вона дає можливість зрозуміти духовну ідентичність митця, простежити за його прискіпливим аналізом причин духовного викорінення сучасної людини.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сидяченко, Наталія \пер.\; Затонський, Дмитро \ред.\; Коптілов, Віктор \ред.\; Наливайко, Дмитро \ред.\; Сенюк, Ольга \ред.\; Міщук, Катерина \худож.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

16.

821.162.1-31-93=161.2
Я28

Ягелло, Йоанна.
Тирамісу з полуницями [] : роман / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2017. - 294, [2] с. - ISBN 978-966-2647-37-2 : 73.50 грн

УДК

821.162.1-31-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "Тирамісу з полуницями" - третя книга про Халіну Барську, з якою читачі вже могли бути знайомі за романами "Кава з кардамоном" і "Шоколад із чилі". Це щира та добра історія про те, як важливо помічати дрібниці та прислухатися до рідних і друзів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Касперіада [] : незвичайні пригоди звичайної родини : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Гжегож Касдепке ; [пер. з пол. Б. Ю. Антоняк ; іл. Piotr Rychel]. - Харків : Школа, 2016. - 190, [2] с. : кольор. іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-403-1 : 80.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- фантастичні пригоди
Анотація: Кумедні історії про маленького хлопчика Каспера, який навіть звичайний похід до дитячого садочка, копирсання в пісочниці чи ліплення сніговика може перетворити на захопливу пригоду, чим надзвичайно тішить своїх батьків і читачів по всьому світу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\; Rychel, Piotr \худож.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

18.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Зачіпки детектива Нишпорки [] = Detektyw Pozytywka ; Канікули детектива Нишпорки = Wakacje Detektywa Pozytywki : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Гжегож Касдепке ; мал. П. Рихеля ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 66, [1], 68, [1] зустріч. паг. : мал. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-405-5 : 72.00 грн
Книжка-"перекрутка"

УДК

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні пригоди -- кримінальні загадки -- розповіді
Анотація: Бажаєте навчитися логічно мислити, робити висновки та розгадувати цікаві загадки? Тоді ласкаво просимо до детективної агенції "Рожеві окуляри", де ви маєте унікальний шанс познайомитися з кумедним диваком детективом Нишпоркою. Детектив Нишпорка пильнує й уважно розглядає кожну річ чи підозрілу людину, якусь зачіпку, тому, що є небезпечний суперник детектив Мертвяк. Пригоди продовжуються...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рихель, Пьотр \мал.\; Котлярська-Фесюк, І. \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Знайомтесь: детектив Нишпорка [] = Detektyw Pozytywka ; Нові клопоти детектива Нишпорки = Nowe klopoty Detektywa Pozytywki : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Гжегож Касдепке ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; ред.: Т. Вакуленко, Р. Дерев'янченко]. - Харків : Школа, 2016. - 73, [1], 69, [1] c. зустріч. паг. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-404-8 : 72.00 грн
Книжка-"перекрутка"

УДК

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні оповідання -- детективні пригоди -- розв'язування загадок -- головоломки
Анотація: Бажаєте навчитися логічно мислити, робити висновки та розгадувати цікаві загадки? Тоді ласкаво просимо до детективної агенції "Рожеві окуляри", де ви маєте унікальний шанс познайомитися з кумедним диваком детективом Нишпоркою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\; Вакуленко, Т. \ред.\; Дерев'янченко, Р. \ред.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

20.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Обережно! [] : усе, що має знати дитина, щоб безпечно бавитися вдома : [для дітей мол. шк. вшку] / Гжегож Касдепке ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк] ; мал. Артура Гулевича. - Харків : Школа, 2017. - 60, [4] с. : кольор. мал. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-449-9 : 40.00 грн

УДК

821.162.1'06-311.3-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча проза -- безпека життя дітей
Анотація: У книзі зібрано все, що має знати дитина, щоб безпечно бавитися вдома. Мабуть, найбільше нещасних випадків трапляється з дітьми у власних домівках. Тому треба застерегти їх від загроз. Гострі предмети, гарячі рідини, отруйні речовини - все це може бути небезпечним.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Котлярська-Фесюк, І. \пер.\; Гулевич, Артур \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

21.

821.162.1'06-311.3-93=161.2
Г54

Гловінська, Аніта.
Дірка в газеті [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Аніта Гловінська ; мал. Аніти Гловінської ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2018. - 125, [3] с. : кольор. іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-508-3 : 110.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 cт.
   Дитяча література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригоди -- фантастичні пригоди -- дитячий гумор
Анотація: Розповідається про карколомні пригоди шкільної банди шибеників, які ніколи не нудяться. І що ж таке цікаве можна побачити крізь дірку в газеті?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гловінська, Аніта \худож.\; Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

22.

821.162.1’06-31-93=161.2
Л31

Лачина, Анна.
Фактор кохання [] : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової ; ред. Н. Косенко]. - Харків : Школа, 2018. - 301, [3] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-510-6 : 135.00 грн
Продовж. кн. Лачина, Анна. Украдений цвіт : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової]. - Харків : Школа, 2018. - 380, [4] с.
Продовж. кн. Лачина, Анна. Кохання під зіркою Сіріуса : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової]. - Харків : Школа, 2019. - 493, [3] с.

УДК

821.162.1’06-31-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романтичні повісті -- підліткові книги
Анотація: "Фактор кохання" – це сучасна європейська підліткова книга про почуття першого кохання для старшого шкільного віку. Головні героїні книги - дівчата Патриція і Магда - прагнуть справжнього романтичного кохання. Події розвиваються по-різному, бурхливі й таємничі: як "розгадати" свого друга?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зотова, Наталія \пер.\; Косенко, Н. \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

23.

821.162.1’06-311.3-93=161.2
Т47

Тишка, Агнєшка.
Зося з вулиці Котячої на канікулах [] : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2017. - 216, [2] с. : іл. - (Зося з вулиці Котячої). - ISBN 978-966-429-451-2 : 110.00 грн
Продовж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої взимку : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2018. - 204, [2] с. - ISBN 978-966-429-509-0
Продовж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої та великі зміни : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2019. - 190, [2] с. - ISBN 978-966-429-548-9
Продолж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої в подорожі : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2017. - 197, [3] с. - ISBN 978-966-429-401-7

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 cт.
   Дитяча література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригоди -- дитячий гумор
Анотація: "Зося з вулиці котячої на канікулах" - це книга із серії книжок про Зосю та її родину для дітей середнього шкільного віку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рачинська, Агата \худож.\; Жекова, Ліна \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

821.162.1’06-311.3-93=161.2
Т47

Тишка, Агнєшка.
Зося з вулиці Котячої взимку [] : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2018. - 204, [2] с. : іл. - (Зося з вулиці Котячої). - ISBN 978-966-429-509-0 : 110.00 грн
Продолж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої на канікулах : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2017. - 216, [2] с. - ISBN 978-966-429-451-2
Продовж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої та великі зміни : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2019. - 190, [2] с. - ISBN 978-966-429-548-9
Продолж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої в подорожі : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2017. - 197, [3] с. - ISBN 978-966-429-401-7

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригоди -- дитячий гумор
Анотація: "Зося з вулиці котячої взимку" - книга із серії кумедних книжок про пригоди Зосі та її чудернацької родини для дітей середнього шкільного віку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рачинська, Агата \худож.\; Жекова, Ліна \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

25.

821.162.1’06-311.3-93=161.2
С89

Сувальська, Дорота.
Сюзанка хитрує! [] : [для дітей серед. шк. віку] / Дорота Сувальська ; іл. Ніколи Кухарської ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2018. - 220, [4] с. : кольор. іл. - (Витівки Сюзанки). - ISBN 978-966-429-520-5 : 135.00 грн
Продолж. кн. Сувальська, Дорота. Сюзанка в мережі та в житті : [для дітей серед. шк. віку] / Дорота Сувальська ; іл. Ніколи Кухарської ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2018. - 215, [9] с.

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 cт.
   Дитяча література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригоди -- дитяча повісті
Анотація: Серія "Витівки Сюзанки" розповідає про шкільні та сімейні пригоди дівчинки Сюзанки з гумором, кумедними несподіванками, шаленими ідеями, дитячими фантазіями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кухарська, Нікола \худож.\; Тучапська, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

26.

821.162.1’06-311.3-93=161.2
С89

Сувальська, Дорота.
Сюзанка в мережі та в житті [] : [для дітей серед. шк. віку] / Дорота Сувальська ; іл. Ніколи Кухарської ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2018. - 215, [9] с. : кольор. іл. - (Витівки Сюзанки). - ISBN 978-966-429-521-2 : 135.00 грн, 60.00 грн
Початок кн. Сувальська, Дорота. Сюзанка хитрує! : [для дітей серед. шк. віку] / Дорота Сувальська ; іл. Ніколи Кухарської ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2018. - 220, [4] с.

УДК