Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Польща, 20 cт.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 40
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40

821.162.1
Д66

Домино, Збигнев.
Шторм [] : повесть и рассказы / Збигнев Домино ; пер. с пол. : М. И. Беликовой, В. А. Светлова. - М. : Воениздат, 1978. - 208 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: "Шторм" - волнующая повесть о мирных буднях военно-морского флота Польской Народной Республики. Автор рассказывает о мужестве и стойкости военных моряков, их верности своему долгу, о дружбе и общности целей воинов разных стран. Рассказы Домино раскрывают наиболее яркие страницы борьбы за народную власть в Польше в военные и в первые послевоенные годы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Беликова, М. И. \пер.\; Светлов, В. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
І-24

Івашкевич, Ярослав.
Шопен [] : повість / Я. Івашкевич ; пер. з пол., іл. та прим. Й. Брояка. - К. : Муз. Україна, 1989. - 203, [5] с. : іл. - Прим.: с. 193-197. - Хронол. покажч.: с. 200-204. - ISBN 5-88510-035-7 : 5.00 грн, 1.60 р. грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні повісті -- биографические повести
Анотація: Біографічна повість видатного польського письменника, літературного та музичного критика Я. Івашкевича (1894-1980) присвячена життєвому та творчому шляху геніального композитора, який показано на широкому суспільному тлі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Брояк, Й. \пер., авт. прим.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Б61

Билиньский, Вацлав.
Шествя батарея [] : повесть / Вацлав Билиньский ; пер. с пол. В. И. Дворникова. - М. : Воениздат, 1987. - 255 с. : ил. -

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть показывает острую классовую борьбу в Польше после ее освобождения от фашистских захватчиков. Эта борьба ведется и во вновь создаваемом Войске Польском, куда попадает часть враждебного социализму офицерства. Борьба с реакционным подпольем показана в остросюжетной форме.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дворникова, В. И. \пер.\
Свободных экз. нет
Знайти схожі

821.162.1
М80

Морцинек, Густав.
Шахтерский закон [] : роман / Густав Морцинек ; пер. с пол. Ю. А. Полякова. - Донецк : Донбасс, 1985. - 271 с. - 1.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Книга - широкое эпическое полотно, охватывающее более чем полстолетия. Трудная жизнь горняков, несгибаемость шахтерского духа, трагические судьбы Силезии - главные темы романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поляков, Ю. А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Хвала и слава [Текст] : пер. с пол. / Ярослав Ивашкевич. - М. : Худож. лит., 1974.
   Т. 2 / [примеч. Б. Стахеева ; ил. Б. Алимова]. - 1974. - 556, [4] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 155). - Примеч.: с. 545-557. - 30.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи
Анотація: [Роман "Хвала и слава" крупнейшего писателя современной Польши Я. Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала Первой мировой войны до победы народно-демократического строя].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Алимов, Б. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Т56

Тому що вони сущі [] = Dlatego ze sa : антологія сучас. пол. поезії / упорядкув. С. Шевченко ; [передм. В. Смащ]. - 2-ге вид., допов. - Л. : Каменяр, 2005. - 711, [1] с. : фото. - (Бібліотека слов'янської літератури). - Текст: укр., пол. - ISBN 5-7745-0923-0 : 35.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Поезія польська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська поезія -- польская поэзия -- переклади -- переводы
Анотація: Антологія вміщує твори близько 100 сучасних польських поетів першої половини ХХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шевченко, Станіслав \упоряд.\; Смащ, Вальдемар \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1'06-311.3=161.1
Ш66

Шклярский, Альфред.
Томек на тропе войны [] : [роман] / Альфред Шклярский ; [пер. с пол. Е. К. Шпака ; худож. оформ. Ю. Марека]. - Изд. 3-е. - Катовице : Slask, 1987. - 287 с. : портр., ил. - ISBN 83-216-0677-6 : 10.00 грн

УДК

821.162.1'06-311.3=161.1

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения
Анотація: Судьба забрасывает Томека в Америку. Страну, в которой только недавно её коренные жители закопали топор войны. Обстоятельства складываются так, что топор войны приходится выкапывать теперь самому Томеку...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шпак, Е. К. \пер.\; Марек, Юзеф \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
І 24

Івашкевич, Ярослав.
Твори [] : поезії, повісті та оповідання : пер. з пол. / Ярослав Івашкевич ; [вступ. сл. Д. Павличка ; іл. В. Василенка]. - К. : Дніпро, 1979. - 502, [2] с. : іл. - 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихи -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: Включено зразки поезій Ярослава Івашкевича, починаючи із збірки "Восьмивірші" (1919) і кінчаючи віршами із збірки "Карта погоди" (1977). З прозових творів подано написані в різні роки кращі оповідання та повісті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро \авт. передм.\; Василенко, Володимир \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (2)
Свободны: ФОНД (2)
Знайти схожі

821.162.1
К12

    Кавалец, Юлиан.
    Танцующий ястреб [] : повести : пер. с пол. / Юлиан Кавалец ; [предисл. М. Слуцкиса ; худож. А. Ременник]. - М. : Худож. лит., 1971. - 368 с. - 1.35 р.
    Зміст:
К земле приписанный . - С .9-84
На солнце . - С .85-143
Танцующий ястреб . - С .144-302
Ищу дом : 303-367

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Юлиан Кавалец - известный польский писатель, лауреат Государственной премии ПНР, чьи произведения посвящены проблемам деревни. В своих повестях автор показывает, как подчас мучительно перестраивается устоявшаяся веками психология крестьян.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Слуцкис, Миколас \авт. предисл.\; Ременник, А. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

10.

821.162.1'06-31=161.1
З-41

Збых, Анджей.
Ставка больше, чем жизнь [] : повести / Анджей Збых ; пер. с пол. В. А. Головчанского ; [худож. Н. Н. Пшенецкий]. - Москва : Воениздат, 1987. - 636, [4] с. - 10.00 грн

УДК

821.162.1'06-31=161.1

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие повести -- пригодницькі повісті
Анотація: В приключенческой повести А. Збыха показываются подвиги бесстрашного польского разведчика Ганса Клоса, добывавшего в период второй мировой войны информацию о фашистских войсках.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Головчанский, В. А. \пер.\; Пшенецкий, Н. Н. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1
З-41

Збих, Анджей.
Ставка більша за життя [] : [роман] / Анджей Збих ; пер. з пол. І. Глинського, М. Дуркевича. - К. : Рад. письм., 1979. - 278, [2] с. : іл. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
воєнні романи -- военные романы -- Велика Вітчизняна війна -- Великая Отечественная война
Анотація: В основу роману лягли події Великої Вітчизняної війни. З фашистського концтабору тікає на радянську територію разом з французьким комуністом П’єром польський юнак Станіслав Мочульський. Він прагне помститися фашистам за смерть своїх кревних, за сплюндровану польську землю.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глинський, Іван \пер.\; Дуркевич, Микола \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

12.

821.162.1
І 24

Івашкевич, Ярослав.
Слава і хвала [] : роман (розділи I-VII) / Ярослав Івашкевич ; пер. з пол.: С. Ковганюк та О. Медущенко ; [передм. Г. Вервеса]. - [2-ге вид. перекл.]. - К. : Дніпро, 1984. - 579, [5] с. : портр. - 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Слава і хвала" видатного польського письменника Ярослава Івашкевича (1894-1980) - широке епічне полотно, яке зображує історію польського суспільства від початку першої світової війни до перемоги народно-демократичного устрою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ковганюк, Степан \пер.\; Медущенко, Олена \пер.\; Вервес, Григорій \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.162.1
К32

Квятковский, Тадеуш.
Семь смертных грехов [] = Siedem zacnych grzechow glownych : [роман] / Тадеуш Квятковский ; пер. с пол. Л. Яковлева ; послесл. И. Миллера ; ред. М. Конева ; [худож. Е. Скаржинский]. - М. : Иностранная лит., 1957. - 288 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
шахрайські романи -- плутовские романы
Анотація: Построение книги о семи смертных грехах напоминает созданный эпохой Возрождения жанр плутовского романа, герой которого, простолюдин, попадая из одной жизненной передряги в другую, торжествует над своими противниками богачами и святошами, сеньорами и прелатами. Главный герой повести, брат Макарий, - никогда не унывающий шутник и бражник, издевающийся над ханжеством и монастырским уставом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлев, Л. \пер.\; Миллер, И. \авт. послесл.\; Конева, М. \ред.\; Скаржинский, Ежи \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

14.

821.162.1'06-31-93=161.2
Г95

Гурська, Галина.
Про королевича Готфріда, лицаря Різдвяної Зорі [] = Oksieciu Gotfrydzie Rycerzu Gwiazdy Wigilijnej : вибр. твори / Галина Гурська ; пер. з пол. Андрій Павлишин. - Київ : Знання, 2018. - 191, [1] с. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0650-8 : 95.00 грн

УДК

821.162.1'06-31-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Дитяча література польська, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казкові повісті
Анотація: Казкова повість “Про королевича Ґотфріда, лицаря Різдвяної Зорі”- це захоплива розповідь про шляхетного лицаря, що переміг своїх ворогів і захистив кохану королівну Роксану. До збірки також входять оповіді про благословенного отрока Джоана та Христину Мірабелу, чия любов до людей і навколишнього світу була настільки великою, що сам Господь Бог зглянувся над ними й прихистив біля себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павлишин, Андрій \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.162.1
К70

Корчак, Януш.
Правила життя [] / Януш Корчак ; пер. з пол. Ю. Попсуєнка ; худож. О. Застанченко ; [післям. М. Гандзій]. - К. : Молодь, 1989. - 318 с. : іл. - У змісті: Коли я знову стану маленьким ; Літо в селі ; Слава ; Щоденник. - ISBN 5-7720-0266-X : 2.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- педагогічні бесіди -- педагогические беседы
Анотація: До книги видатного польського педагога, письменника, громадського діяча Януша Корчака (1878-1942) увійшли повісті, педагогічні бесіди "Правила життя", фрагменти "Щоденника".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попсуєнко, Ю. \пер.\; Застанченко, О. \худож.\; Гандзій, М. \авт. післям.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (3)
Свободны: ЧЗ (3)
Знайти схожі

16.

821.162.1
Х65

Хмелевская, Иоанна.
Подозреваются все [] / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. : В. Селивановой, Л. Ермиловой. - Переизд. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 537, [7] с. - ISBN 5-89178-019-4 : 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: [Детективные романы Иоанны Хмелевской].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селиванова, В. \пер.\; Ермилова, Л. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1
Б88

Брошкевич, Ежи.
Образ любви [] : повесть / Ежи Брошкевич ; [пер. с пол. Ю. Мирской ; предисл. И. Белзы]. - 3-е изд., испр. и доп. - К. : Муз. Україна, 1979. - 392 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть Ежи Брошкевича "Образ любви" рассказывает о жизни величайшего польского композитора Фридерика Шопена (1810-1849); о его молодости, жизни в Варшаве и отъезде за границу, где он вынужден был остаться до конца своих дней.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мирская, Ю. \пер.\; Белза, И. \авт. предисл.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 3
АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.162.1
К12

Кавех, Пур Рахнама.
Митра [] = Mirta : повесть / Кавех Пур Рахнама, Мариан Реняк ; пер. с пол. Н. Л. Плиско, П. В. Грабовского ; [ред. В. А. Никольский]. - М. : Воениздат, 1991. - 301, [2] с. - ISBN 5-203-00963-5 : 3.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повесть охватывает события в Иране, имевшие место в годы второй мировой войны. Авторы в остросюжетной форме показывают борьбу левых сил страны с широко разветвленной сетью фашистской разведки, имевшей целью сделать Иран союзником гитлеровской Германии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Реняк, Мариан; Плиско, Н. Л. \пер.\; Грабовский, П. В. \пер.\; Никольский, В. А. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

19.

821.162.1
С19

Сапковский, Анджей.
Кровь эльфов [] ; Час прозрения : [фантаст. романы] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол. Е. П. Вайсброта]. - М. : АСТ, 2010. - 638, [2] с. - ISBN 978-5-17-042918-9 : 105.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники

Анотація: Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсброт, Е. П. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1
Р88

Русинек, Михал.
Королевство спеси [] : ист. роман / Михал Русинек ; [пер. с пол. Л. Яковлева ; предисл. В. Королюка]. - М. : Изд-во иностранной лит., 1961. - 584 с. - 1.77 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Действие романа "Королевство спеси" начинается в канун Освободительной войны украинского народа, на исходе периода, обычно называемого в польской буржуазно-дворянской литературе временем "золотого покоя". Но это был призрачный покой, всего лишь затишье перед бурей. Эпоха расцвета магнатско-шляхетской Речи Посполитой была уже позади.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлев, Л. \пер.\; Королюк, В. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)