Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Польща, 21 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 42
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-42

    Андерс, Владислав.
    Без последней главы [Текст] / В. Андерс ; пер. В. Виногорова // Звезда. - 2013. - N 1. - С. 156-200 ; № 2. - С. 110-136 ; № 3. - С. 112-141 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Велика Вітчизняна війна--Документальна література--Польща, 20 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виногорова, В. \пер.\
zvez/2013/1 :
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

zvez/2013/2 :
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

zvez/2013/3 :
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.162.1
Я28

Ягелло, Йоанна.
Кава з кардамоном [] : роман / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів : Урбіно, 2015. - 234, [6] с. - ISBN 978-966-2647-10-5 : 54.50 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Кава з кардомоном" - це книга, яка змішала в собі детектив, роман і просто цікаву історію з багатьма загадками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Я28

Ягелло, Йоанна.
Шоколад із чилі [] : роман / Йоанна Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Л. : Урбіно, 2015. - 296, [2] с. - ISBN 978-966-2647-14-3 : 60.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Вам доводилося куштувати шоколад із чилі, де солодкий смак поєднується з гіркотою? Саме його нагадує життя 17-річної Лінки, яка щойно вступила до омріяного ліцею. Вона відшукала давно втрачену сестру й нарешті розібралася у своїх почуттях до Адріана. Здається, перед нею чудове майбутнє, але не все так просто в житті...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
В55

Вишневский, Януш Леон.
Одиночество в любви [] : пер. с пол. / Януш Леон Вишневский. - М. : АСТ : Астрель, 2010. - 190, [2] с. - ISBN 978-5-17-070280-0 : 53.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 cт.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
В55

Вишневський, Януш Леон.
Самотність у Мережі [] = Samotnosc w Sieci : [роман] / Януш-Леон Вишневський ; [пер. з пол. О. Я. Кравець]. - Київ : Рідна мова, 2016. - 420, [4] с. - ISBN 978-966-917-004-0 : 80.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: "Самотність у Мережі" - це історія віртуального кохання, що стала реальністю.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кравець, Ольга \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

    Міколаєвський, Ярослав.
    Грім з ясного ; Мелодрама [] : оповідання / Я. Міколаєвський ; пер. О. Ножак // Всесвіт. - 2015. - N 1/2. - С. 180-190 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ножак, О. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

    Денель, Яцек.
    Сатурн [] : главы из романа / Я. Денель ; пер. О. Лободзинская // Иностранная литература. - 2014. - N 12. - С. 135-150 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лободзинская, О. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.162.1
В55

    Вишневський, Януш Леон.
    Кульмінація [] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол.: Н. В. Сняданко і Т. В. Чужа]. - К. : Рідна мова, 2015. - 363, [5] с. : фот. - ISBN 978-966-917-039-2 : 110.00 грн
    Зміст:
Вишневський, Януш Леон. Аритмія / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .7-18.
Паламарчук, Галина. Особливості українського роману в контексті європейського / Г. Паламарчук. - С .19-30
Вишневський, Януш Леон. Синдром прокляття Уінди / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .31-54
Голота, Любов. Перепливти Лету / Л. Голота. - С .55-76
Вишневський, Януш Леон. Anorexia nervosa / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .77-112
Вишневський, Януш Леон. Коханка / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .129-164
Роздобудько, Ірен. Коханець / І. Роздобудько. - С .165-180
Вишневський, Януш Леон. Шлюбна ніч / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .181-210
Пагутяк, Галина. Як цвіт терну / Г. Пагутяк. - С .211-226
Вишневський, Януш Леон. Менопауза / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. Н. Сняданко. - С .227-254
Кононенко, Євгенія. Голий ювілей / Є. Кононенко. - С .253-273
Вишневський, Януш Леон. Замкнутий цикл / Я. Л. Вишневський ; пер. з пол. Н. Сняданко. - С .273-312
Зарівна, Теодозія. Зупинка / Т. Зарівна. - С .313-326
Вишневський, Януш Леон. Кров / Я. Л. Вишневський ; пер. з пол. Т. Чужа. - С .327-354
Матіос, Марія. Признай свою дитину / М. Матіос. - С .353-364

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.--Збірники
   Художня література--Україна, 21 ст.--Збірники
   Польська література, 21 ст.--Збірники
   Українська література--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
проза -- оповідання -- рассказы
Анотація: Збірка оповідань, одна половина з яких написана Янушем Вишневським, а друга - зірками жіночої літератури. Українські авторки розпочинають дискусія на тему, яку знають найкраще - жіночність.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сняданко, Наталка \пер.\; Чужа, Тетяна \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Г97

Гутовська-Адамчик, Малгожата.
Дівчата з 13-ї вулиці [] : роман / М. Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів : Урбіно, 2015. - 233, [5] с. - ISBN 978-966-2647-16-7 : 54.50 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Цікава й захоплююча книга для дівчат.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

    Тулли, Магдалена.
    Шум [] : повесть / М. Тулли ; пер. И. Адельгейм // Иностранная литература. - 2015. - N 8. - С. 5-103 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Адельгейм, И. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

11.

    Пильх, Ежи.
    Зуза, или Время воздержания [] : повесть / Е. Пильх ; пер. К. Старосельская // Иностранная литература. - 2016. - N 9. - С. 150-214 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Старосельская, К. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

12.

821.162.1'06-31
R72

Rogalska, Marzena.
Wyprzedaz snow [Текст] / Rogalska M. . - Warszawa : Edipresse, 2018. - 474, [6] s. - (Kolory zycsa). - Текст: пол. - ISBN 978-83-8117-752-8 (cala seria). - ISBN 978-83-8117-753-5 (tom1) : 90.00 грн
Книга подарована WBN у Кракові в рамках співпраці між бібліотеками

УДК

821.162.1'06-31

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польська література -- сучасна польська література -- любовні романи польські -- романи про подорожі
Анотація: Odejsc jest trudno, ale jeszcze trudniej wrocic. Jak dlugo mozna uciekac przed samym soba, ile razy ukladac sobie na nowo zycie? Agata po osmiu latach powraca do Krakowa, w ktorym spedzila najlepsze chwile swojej mlodosci. Nie wie, co pozostalo z jej dawnych wspomnien, jak bardzo zmienil sie swiat i zycie ludzi, ktorzy ja kochali, a ktorych porzucila. Czy czas moze zniszczyc prawdziwa przyjazn? Czy Agata, ktora nie ma nic i sama potrzebuje pomocy, moze pomoc innym? Tak, jesli magia spelniajacych sie snow zadziala.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.162.1'06-31
M 98

Murray, Tamsyn.
Drugie bicie serca [Текст] / T. Murray ; [red. prowadzacy Koch Monika] ; przel. Patryk Galembiowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 404, [3] с. - Текст: пол. - ISBN 978-83-8073-485-2 : 140.00 грн

УДК

821.162.1'06-31

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польська література -- сучасна польська література
Анотація: „Drugie bicie serca” to opowiesc o stawieniu czola przyszlosci, chocby najbardziej przerazajacej. To opowiesc o uzdrowieniu serca, bez wzgledu na to, jak boli.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Koch, Monika \ред.\; Galebiowski, Patryk \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1'06-31
А15

Abler, Adam.
Na granicy swiatow [Текст] / A. Abler. - Gdansk : Oficynka, 2014. - 413, [2] s. - Текст: пол. - ISBN 978-83-643-0724-9 : 160.00 грн

УДК

821.162.1'06-31

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польська література -- сучасна польська література -- романи польські
Анотація: Multimiliarder Jeremy Chopar staje przed grozba utraty dorobku swojego zycia. Byc moze za chwile nie bedzie posiadal ani firmy, ani pieniedzy, ani pozycji spolecznej. Pewnej nocy w parku w centrum Florencji poznaje on lekarke i uzdrowicielke Monique. Dziewczyna odslania przed nim zupelnie inna rzeczywistosc… Dwa swiaty – swiat pieniadza i twardych relacji biznesowych oraz swiat duchowy – wzajemnie sie ze soba przeplataja, jednoczesnie okreslajac Jeremy'ego na nowo. A wszystko to w atmosferze intryg, romansu i budzacej sie milosci, przyprawione doza humoru i sensacji, na tle cudownego klimatu Florencji, Barcelony i Krakowa.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.162.1'06-31
Р42

Plebanek, Grazyna.
Pudelko ze szpilkami [Текст] / G. Plebanek. - Warszawa : W. A. B., 2006. - 245, [7] s. - Текст: пол. - ISBN 83-7414-163-8 : 130.00 грн

УДК

821.162.1'06-31

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польська література -- сучасна польська література -- романи польські
Анотація: Slodko-gorzka historia o zyciowych wyborach i koniecznosciach Marta sprawia wrazenie nowoczesnej kobiety sukcesu: mlodej, ambitnej, swiadomej wlasnych celow, realizujacej sie w sferze zawodowej. Wyrwala sie z prowincji, ma wlasne mieszkanie w Warszawie, w pracy otwiera sie przed nia szansa na awans. Nieoczekiwanie okazuje sie, ze jest w ciazy. Staje przed koniecznoscia zorganizowania swego zycia od poczatku.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.162.1'06-312.9
S25

Saulski, Arkady.
Serce Lodu [Текст] / A. Saulski. - 1-е изд. - Lublin-Warszawa : Fabryka slow, 2019. - 340, [12] s. - Текст: пол. - ISBN 978-83-7964-401-8 : 160.00 грн

УДК

821.162.1'06-312.9

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польська література -- сучасна польська література -- фантастичні романи польські
Анотація: Zdarzylo sie niewyobrazalne: na dalekim poludniu starozytnego, Swietego Kontynentu dzikie plemiona pierwszy raz w historii zjednoczyly sie, by wspolnie wystapic przeciw osadnikom i Kosciolowi. Kolejne miasta znikaja pod naporem armii zlozonej z barbarzyncow, szamanow i nadprzyrodzonych istot. W swiecie, w ktorym magia wypalila sie przed tysiacami lat ludzie sa calkowicie bezbronni wobec obudzonej na nowo Mocy. Ksiadz Seth i Erin Barinor- morderca, oszust i zolnierz, wyruszaja w samo serce hekatomby. Obaj wiedza, ze gra nie toczy sie o zycie osadnikow, ale o przetrwanie calego Cesarstwa. Mimo ze stoi za nimi cala potega Cesarstwa, tu na krancach cywilizacji jedyne co moze ich ocalic to ostrza ich mieczy i goraca wiara ich serc. Odwieczna walka Dobra ze Zlem w nowej, epickiej odslonie. Poczujcie mroz, ktory scina dusze.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1'06-93=161.2
Л31

Лачина, Анна.
Кохання під зіркою Сіріуса [] : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової]. - Харків : Школа, 2019. - 493, [3] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-524-3 : 190.00 грн
Початок. кн. Лачина, Анна. Фактор кохання : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової ; ред. Н. Косенко]. - Харків : Школа, 2018. - 301, [3] с.
Початок. кн. Лачина, Анна. Украдений цвіт : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової]. - Харків : Школа, 2018. - 380, [4] с.

УДК

821.162.1'06-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романтичні історії -- підліткова проза -- кохання підлітків
Анотація: У третій книзі трилогії Анни Лачиної продовжується романтична історія дівчини Магди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зотова, Наталія \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

    Колаковський, Лєшек.
    Філософський спір Кролика з Одудом про справедливість [] : казка / Л. Колаковський ; пер. Н. Сидяченко // Всесвіт. - 2017. - N 1/2. - С. 294-296 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сидяченко, Н. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

19.

821.162.1'06-34-93=161.2
П14

Палаш, Марцін.
Ельфе, де ти? [] = Elfie, gdzie jestes? : [для дітей серед. шк. віку] / Марцін Палаш ; мал. Касі Колодзєй ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2019. - 156, [4] с. : іл. - (Кудлаті історії). - ISBN 978-966-429-602-8 : 95.00 грн

УДК

821.162.1'06-34-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.
   Дитяча література польська--Проза, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
песик з притулку -- пригоди
Анотація: Розповідається про пригоди собаки із притулку Ельф в його новій родині. Життя стало прекрасним і вельми насиченим : прогулянки, забавки, розв'язання проблем із сусідами, допомога поліцейським у затриманні злодіїв та багато інших пригод.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Колодзєй, Катажина \худож.\; Тучапська, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1'06-3-92-992=161.2
Г45

Гживачевський, Томаш.
Кордони мрій [] : про невизнані республіки / Томаш Гживачевський ; з пол. пер. Наталя Ткачик. - Чернівці : Книги - XXI, 2023. - 303, [1] с. - Бібліогр.: с. 297-301. - ISBN 978-617-614-435-9 : 178.00 грн

УДК

821.162.1'06-3-92-992=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- художні репортажи -- невизнані республіки -- квазідержави
Анотація: Тринадцять захопливих художніх репортажів із псевдореспублік затягують читача в чорні діри альтернативних, але водночас таких справжніх реальностей. Абхазія, Південна Осетія, Нагірний Карабах, Придністров’я, "ЛНР", "ДНР" - де-юре вони не існують, де-факто там триває життя за своїми специфічними законами, надиктованими парадоксальною реальністю та невтіленими мріями про незалежність.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ткачик, Наталія \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ІН (1)
Свободны: ЧЗ (1), ІН (1)
Знайти схожі

21.

    Токарчук, Ольга.
    Deus ex [] : оповідання / О. Токарчук ; пер. Д. Сліпчук // Всесвіт. - 2020. - N 1/2. - С. 78-81 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сліпчук, Дарина \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

22.

821.162.1
В55

Вишневський, Януш Л..
Коханка [] / Януш Л. Вишневський ; [пер. з пол. Н. В. Сняданко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 184, [8] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-6118-8 : 22.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
оповідання для жінок -- рассказы для женщин
Анотація: До збірки увійшли шість історій про кохання, у яких письменник м'яко і без хірургічного втручання препарує душу закоханих жінок.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сняданко, Н. В. \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

23.

821.162.1
К64

Конвіцький, Тадеуш.
Хроніка любовних подій [] : роман / Тадеуш Конвіцький ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Л. : Урбіно, 2012. - 221, [3] с. - ISBN 978-966-2647-04-4 : 38.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы
Анотація: Дія твору відбувається в довоєнному Вільні, а історія першого кохання переплітається з Історією, коли в повітрі вже відчувається запах пороху й звуки гарматних пострілів, стогони землі, яку невдовзі терзатиме війна. Юний випускник гімназії Вітек готується стати славетним лікарем, щоб люди забули про його незаслужено звинуваченого в розтраті чужих грошей батька-самогубця. Та напередодні випускних іспитів усі плани перекреслює перше всепоглинаюче кохання…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

24.

    Яструн, Томаш.
    Ріка підземна [] : уривок з роману / Томаш Яструн ; пер. з пол. Т. Зарівни // Березіль. - 2012. - N 1/2. - С. 127-140 . - ISSN 0130-1608
Рубрики: Руйнація психіки головного героя--Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зарівна, Теодозія \пер. з пол.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

25.

821.162.1
К71

Космовська, Барбара.
Буба [] : роман / Барбара Космовська ; пер. з пол. Божени Антоняк ; [худож. Н. Гайда]. - Львів : Урбіно, 2012. - 238, [2] с. - (Прикольна книжка). - ISBN 978-966-2647-02-0 : 38.00 грн
Продовж. кн. Космовська, Барбара. Буба. Мертвий сезон : роман / Барбара Космовська ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Л. : Урбіно, 2012. - 221, [3] с.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.
   Дитяча література--Польща, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
виховання особистості -- воспитание личности
Анотація: Захоплена й сповнена теплого гумору книжка про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\; Гайда, Наталка \худож.\
Примірників всього: 3
ФОНД (2), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

26.

821.162.1
В55

Вишневський, Януш Леон.
Самотність у Мережі [] : [роман] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол. О. Кравець ; худож.: І. Кучма, В. Пожидаєв]. - К. : Махаон-Україна, 2010. - 348, [2] с. - ISBN 978-617-526-280-1 : 59.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Януш Леон Вишневський - один з найпопулярніших письменників сучасної Польщі. Його роман "Самотність у мережі" - це історія віртуального кохання, що стала реальністю.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кравець, Ольга \пер.\; Кучма, Ілля \худож.\; Пожидаєв, Вадим \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.162.1
К71

Космовська, Барбара.
Буба. Мертвий сезон [] : роман / Барбара Космовська ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2012. - 221, [3] с. - (Прикольна книжка). - ISBN 978-966-2647-00-6 : 36.00 грн
Початок кн. Космовська, Барбара. Буба : роман / Барбара Космовська ; пер. з пол. Божени Антоняк ; [худож. Н. Гайда]. - Львів : Урбіно, 2012. - 238, [2] с.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.
   Романи--Польща, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
роман -- роман
Анотація: Здається весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Реббекою, немає поруч найкращої подруги, і навіть дідусь поринув у віртуальний світ інтернет-чатів. Мама, як завжди, зайнята власною кар'єрою й постійно перебуває поза домом, а старша сестра регулярно поривається розлучитися зі своїм чоловіком.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (1), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

28.

821.162.1
С19

Сапковський, Анджей.
Вічне світло (Lux Perpetua) [] : роман / Анджей Сапковський. - К. : Гамазин, 2008. - 632 с. - ISBN 978-966-2938-91-3 : 021.74 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 21 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 ст.

Анотація: Рейневан, головний герой книги живе в жорстокі і небезпечні часи. Тоді землями Шльонську і Чехії прокочувалися хрестові походи та гусистські каральні експедиції.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 4
ФОНД (2), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

29.

821.162.1'06-311.2=161.2
В54

Вітковський, Міхал.
Хтивня [] = Lubiewo : роман / Міхал Вітковський ; [пер. з пол. А. Бондаря]. - К. : Нора-Друк, 2006. - 288 с. - (День Європи). - ISBN 966-8321-98-7 : 18.50 грн, 20.40 грн, 5.00 грн грн, 25.00 грн

УДК

821.162.1'06-311.2=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
життя геїв -- жизнь геев
Анотація: Роман Хтавня це драматична історія про життя так званих фей жінкоподібних геїв. Дія відбувається на нудистському пляжі для геїв у курортній місцині Хтивня. Відверто і натуралістично, але разом з тим захоплююче, автор переповідає реальні і небезпечні історії своїх героїв, відкриває для пересічного читача завісу, за якою відбуваються злети і трагедії тих, хто в силу своєї інакшості змушені до самого фінаолу перебувати на маргінесах загальносуспільного сприйняття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Бондар, А. \пер.\
Примірників всього: 5
ФОНД (1), ЧЗ (4)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4)
Знайти схожі

30.

821.161.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Тайна [] / Иоанна Хмелевская; пер. с пол. И. Колташовой. - М. : Фантом Пресс : Эксмо, 2008. - 352 с. - ISBN 978-5-699-27632-5 : 014.00 грн

УДК

821.161.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Калташовой, И. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-30 31-42

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)