Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Польська література, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 305
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

821.162.1
Х 65

Хмелевская, Иоанна.
Две головы и одна нога [] ; Поганка бледная, ядовитая : романы : романы / И. Хмелевская ; Иоанна Хмелевская. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 704 с. - (Серия " Золотая коллекция"). - ISBN 978-5-9757-0189-3 : 042.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Польща, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
иронические детективы -- іронічні детективи
Анотація: Приключения главной героини романов И. Хмелевской "Две головы и одна нога" и "Поганка бледная, ядовитая" описаны легко, иронично и увлекательно. Романы созданы в жанре иронического детектива.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Селивановой, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
К70

Корчак, Януш.
Король Матіуш Перший [] : [повість-казка для серед. шк. віку] / Януш Корчак ; [худож. Т. Кудиненко]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 478, [2] с. : іл. - (Дитячий світовий бестселер). - ISBN 978-966-339-645-3 : 35.70 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
   Дитяча література польська, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повість-казка -- повесть-сказка
Анотація: Королеві Матіушу всьго лише десять років. Його завдання: стати хорошим, справедливим і розумним правителем, залишаючись при цьому дитиною.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кудиненко, Тетяна \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821-312.4(100)
Ц27

Цветы смерти [] : [сб. жен. детектива / пер. с яп. Г. Дуткиной ; пер. с англ., пол. Н. Плиско ; пер. с англ. А. Бранского]. - М. : Квадрат, 1992. - 509, [3] с. - Содерж.: Цветы смерти / М. Ямамура. Поющие пески / Ж. Тей. Отпуск с убийцей / З. Качоровска. Потерянный ключ / А. Кристи. - ISBN 5-8498-0021-2 : 10.00 грн

УДК

821-312.4(100)

ББК 84(0)6
Рубрики: Художня література, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література, 20 ст.--Збірники
   Японська література, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Англійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: [Сборник женских детективных романов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ямамура, Миса; Тей, Жозефина; Качоровска, Зофья; Кристи, Агата; Дуткина, Г. \пер.\; Плиско, Н. \пер.\; Бранский, А. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
М52

Меральда, Клара С..
Пожилая дама в Голландии [] / Клара С. Меральда. Убийства в алфавитном порядке : [повести] / Ежи Эдигей ; [пер. с пол. В. П. Диденко]. - М. : Юрид. лит., 1990. - 317, [3] с. - (Польский детектив). - ISBN 5-7260-0413-2 : 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: [Сборник детективов польских авторов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Эдигей, Ежи; Диденко, В. П. \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821(082)
З-35

Зарубежный криминальный роман [] / [пер. с англ.: Г. Барановской, И. Гриценко, пер. с пол. М. Черниковой]. - Нижний Новгород : Фидес, 1992. - 601, [7] с. - Содерж.: Худой / Д. Хэммет. Мы все под подозрением / И. Хмелевская. Кукла на цепи / А. Маклин. - ISBN 5-04-001577-1 : 15.00 грн, 65.00 крб грн

УДК

821(082)

ББК 84(0)я43
Рубрики: Художня література--Польща--США, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Польща--США, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Американська література, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Произведения известных авторов детективного жанра.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хэммет, Дэшиэл; Хмелевская, Иоанна; Маклин, Алистер; Барановская, Г. \пер.\; Гриценко, И. \пер.\; Черникова, М. \пер.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
І-24

Івашкевич, Ярослав.
Шопен [] : повість / Я. Івашкевич ; пер. з пол., іл. та прим. Й. Брояка. - К. : Муз. Україна, 1989. - 203, [5] с. : іл. - Прим.: с. 193-197. - Хронол. покажч.: с. 200-204. - ISBN 5-88510-035-7 : 5.00 грн, 1.60 р. грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
біографічні повісті -- биографические повести
Анотація: Біографічна повість видатного польського письменника, літературного та музичного критика Я. Івашкевича (1894-1980) присвячена життєвому та творчому шляху геніального композитора, який показано на широкому суспільному тлі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Брояк, Й. \пер., авт. прим.\; Шопен, Фредерік Франсуа (композитор, піаніст ; 1810 - 1849) \про нього\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Г37

Герлінг-Грудзінський, Густав.
Інший світ. Совєтські записки [] / Густав Герлінг-Грудзінський ; пер. з пол. Олеся Герасима; [передм. та ред. О. Бойченка] ; [Польський ін-т у Києві, Міжнар. фонд "Відродження"]. - Чернівці : Книги - XXI, 2010. - 316 с. - ISBN 978-966-2147-92-6 : 30.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
   Автобіографічні романи--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
автобіографічні романи -- автобиографические романы
Анотація: Автобіографічний роман про те, що довелося пережити жертвам совєтских в'язниць і таборів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Герасим, Олесь \пер.\; Бойченко, Олександр \авт. передм., ред.\; Польський інститут у Києві; Міжнародний фонд "Відродження"
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ПОЛ)
Р35

Реймонт, Владислав.
Вампир [] : мистический роман / Владислав Реймонт ; [пер. с пол. Е. Загорского ; ред. Л. Б. Беляков ; худож. К. А. Вечерин]. - Москва : Интербук, 1991. - 192 с. - (Мир мистики). - ISBN 5-7664-0435-2 : 18000.00 крб.

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література --Романи польські, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- мистика -- містика
Анотація: В этом произведении писатель отдает дань лирико-импрессионистской манере повествования, углубляясь в психологию и переживания людей, стремящихся уйти от повседневных проблем жизни в мир мистики, поддающихся воздействию запредельных сил, раскрывает трагедию героев, оторвавшихся от реальности существования.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Загорский, Е. \пер.\; Беляков, Л. Б. \ред.\; Вечерин, К. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1-3
В19

Василевская, Ванда.
Комната на чердаке [] : повесть / Ванда Василевская ; [пер. с пол. Э. Р. Василевской ; рис. Н. А. Абрамова]. - М. : Дет. лит., 1987. - 126 с. : ил. -

УДК

821.162.1-3

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Художня література--Польща--Україна, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В повести писательница рассказывает о судьбе четверых польских ребят-сирот, об их мужестве и доброте. Действие происходит в довоенной буржуазной Польше.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Василевская, Э. Р. \пер.\; Абрамов, Н. А. \худож.\
Свободных экз. нет
Знайти схожі

10.

821.162.1
Ф50

Фидлер, Аркадий.
Белый Ягуар - вождь араваков [] : [роман] / Аркадий Фидлер ; [пер. с пол. и послесл. В. Киселева]. - М. : Пресса, 1992. - 559 с. - ISBN 5-253-00489-0 : 115.00 крб, 10.00 грн крб, 40.00 крб крб

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.
Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- південноамериканські індіанці -- южноамериканские индейцы
Анотація: В трилогии "Белый Ягуар - вождь араваков" писатель создает увлекательное остросюжетное повествование из жизни южноамериканских индейцев - араваков и белых переселенцев. Время действия трилогии - XVIII столетие.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Киселев, В. \пер., авт. послесл.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

11.

821.162.1
І 24

Івашкевич, Ярослав.
Слава і хвала [] : роман (розділи I-VII) / Ярослав Івашкевич ; пер. з пол.: С. Ковганюк та О. Медущенко ; [передм. Г. Вервеса]. - [2-ге вид. перекл.]. - К. : Дніпро, 1984. - 579, [5] с. : портр. - 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Слава і хвала" видатного польського письменника Ярослава Івашкевича (1894-1980) - широке епічне полотно, яке зображує історію польського суспільства від початку першої світової війни до перемоги народно-демократичного устрою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ковганюк, Степан \пер.\; Медущенко, Олена \пер.\; Вервес, Григорій \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.162.1
І 24

Івашкевич, Ярослав.
Твори [] : поезії, повісті та оповідання : пер. з пол. / Ярослав Івашкевич ; [вступ. сл. Д. Павличка ; іл. В. Василенка]. - К. : Дніпро, 1979. - 502, [2] с. : іл. - 20.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихи -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: Включено зразки поезій Ярослава Івашкевича, починаючи із збірки "Восьмивірші" (1919) і кінчаючи віршами із збірки "Карта погоди" (1977). З прозових творів подано написані в різні роки кращі оповідання та повісті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро \авт. передм.\; Василенко, Володимир \худож.\
Примірників всього: 2
ФОНД (2)
Свободны: ФОНД (2)
Знайти схожі

13.

821.162.1
К32

Квятковский, Тадеуш.
Семь смертных грехов [] / Тадеуш Квятковский ; [пер. с пол. Л. Яковлева ; послесл. И. Миллера]. - К. : Политиздат Украины, 1987. - 257, [5] с. - 1.70 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
шахрайські романи -- плутовские романы
Анотація: Построение книги о семи смертных грехах напоминает созданный эпохой Возрождения жанр плутовского романа, герой которого, простолюдин, попадая из одной жизненной передряги в другую, торжествует над своими противниками богачами и святошами, сеньорами и прелатами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлев, Л. \пер.\; Миллер, И. \авт. послесл.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

    Андерс, Владислав.
    Без последней главы [Текст] / В. Андерс ; пер. В. Виногорова // Звезда. - 2013. - N 3. - С. 112-141 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Веліка Вітчизняна війна--Документальна література--Польща, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виногорова, В. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

15.

    Андерс, Владислав.
    Без последней главы [Текст] / В. Андерс ; пер. В. Виногорова // Звезда. - 2013. - N 1. - С. 156-200 ; № 2. - С. 110-136 ; № 3. - С. 112-141 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Велика Вітчизняна війна--Документальна література--Польща, 20 ст.
   Художня література--Польща, 21 ст.
   Польська література, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виногорова, В. \пер.\
zvez/2013/1 :
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

zvez/2013/2 :
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

zvez/2013/3 :
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

16.

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Хвала и слава [Текст] : пер. с пол. / Ярослав Ивашкевич. - М. : Худож. лит., 1974.
   Т. 2 / [примеч. Б. Стахеева ; ил. Б. Алимова]. - 1974. - 556, [4] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 3, Литература XX века ; т. 155). - Примеч.: с. 545-557. - 30.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт.
   Польська література, 20 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические романы -- історичні романи
Анотація: [Роман "Хвала и слава" крупнейшего писателя современной Польши Я. Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала Первой мировой войны до победы народно-демократического строя].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Алимов, Б. \худож.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (2), АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1
З-41

Збих, Анджей.
Ставка більша за життя [] : [роман] / Анджей Збих ; пер. з пол. І. Глинського, М. Дуркевича. - К. : Рад. письм., 1979. - 278, [2] с. : іл. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
воєнні романи -- военные романы -- Велика Вітчизняна війна -- Великая Отечественная война
Анотація: В основу роману лягли події Великої Вітчизняної війни. З фашистського концтабору тікає на радянську територію разом з французьким комуністом П’єром польський юнак Станіслав Мочульський. Він прагне помститися фашистам за смерть своїх кревних, за сплюндровану польську землю.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глинський, Іван \пер.\; Дуркевич, Микола \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

18.

821.162.1
C54

Chmielnicki, Zygmunt (ks.).
Kartki wspomnien [Текст] / Ks. Zygmunt Chmielnicki ; oprac. Maria Debowska. - Bialy Dunajec-Ostrog : Wolanie z Wolynia, 2010. - 130 s. : ill. - (Biblioteka "Wolania z Wolynia" ; т. 71). - Текст пол. - Ind.: p. 117-120. - ISBN 978-83-88863-48-6 : 16.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)-49
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.
Волинь--Поляки--Історія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
історична Волинь -- историческая Волынь -- поляки на Волині -- поляки на Волыни -- Житомир -- Житомир -- Бердичів -- Бердичев -- польська художня література -- польская художественная литература -- польскі мемуари -- польские мемуары
Анотація: [Wspomnienia ksiadz Zygmunt Chmielnicki].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Debowska, Maria \oprac.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.162.1-3
Ф50

Фидлер, Аркадий.
Белый Ягуар - вождь араваков [] : [роман] / Аркадий Фидлер ; пер. с пол. В. Киселева ; [оформ. М. Плоза-Долиньски]. - Варшава : Ксенжка и ведза, 1989. - 570, [5] с. : ил. - ISBN 83-05-12346-4 : 20.00 грн

УДК

821.162.1-3

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения -- південноамериканські індіанці -- южноамериканские индейцы
Анотація: В трилогии "Белый Ягуар - вождь араваков" польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Время действия трилогии – начало XVIII столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Киселев, Владимир \пер.\; Плоза-Долиньски, М. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1-3
Л44

Лем, Станіслав.
Катар [] : наук.-фантаст. роман / Станіслав Лем ; [пер. з пол. І. Сварника]. - Л. : Каменяр, 1982. - 134, [2] с. - 15.00 грн

УДК

821.162.1-3

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
фантастика
Анотація: Роман польського письменника-фантаста. Колишній астронавт веде слідство з метою виявлення причин серії таємничих смертей. Захоплююча фабула дала можливість письменникові сформулювати судження про вплив науки на розвиток сучасної і майбутньої цивілізації.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сварник, І. \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

21.

821.162.1
К91

Кунцевич, Марія.
Чужоземка [] ; Трістан 1946 : романи / Марія Кунцевич ; пер. з пол. О. Медущенко ; [редкол.: Г. Д. Вервес (голова) та ін. ; передм. Ю. Л. Булаховської ; худож. В. М. Іванов-Ахметов]. - К. : Дніпро, 1989. - 526 с. : портр., іл. - (Зарубіжна проза XX століття). - ISBN 5-308-00459-5 : 3.00 р., 15.00 грн р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Життя героїні роману відомої польської письменниці «Чужоземка» склалося невдало, а її примхлива, непримиренна вдача призводить до того, що вона, вродлива, обдарована жінка, стає деспотом у своїй родині і лише перед смертю починає розуміти сама себе. Змальоване в «Трістані 1946» палке кохання польського партизана Міхала, який емігрував до Англії, та красуні Кетлін дивним чином нагадує кохання героїв стародавньої кельтської легенди. Однак щастя новітніх Трістана та Ізольди виявилося дуже коротким.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Медущенко, Олена \пер.\; Вервес, Г. Д. \ред.\; Жолоб, С. К. \ред.\; Затонський, Д. В. \ред.\; Лісняк, Ю. Я. \ред.\; Булаховська, Ю. Л. \авт. передм.\; Іванов-Ахметов, В. М. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1)
Знайти схожі

22.

821.162.1-3
Н 23

Налковская, Зофья.
Избранное [] : пер. с пол. / Зофья Налковская ; [предисл. Я. Станюкович ; худож. Е. Гольдина]. - М. : Худож. лит., 1979. - 562 с. : портр. - 2.80 р.

УДК

821.162.1-3

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы -- повісті -- повести
Анотація: В книгу входят роман "Граница" (1935), сборник "Медальоны" (1946) - трагический документ о гитлеровских лагерях смерти, а также повесть "Дом над лугами" (1925) и рассказы о животных.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Станюкович, Я. \авт. предисл.\; Гольдина, Е. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

23.

821.162.1
К32

Квятковский, Тадеуш.
Семь смертных грехов [] = Siedem zacnych grzechow glownych : [роман] / Тадеуш Квятковский ; пер. с пол. Л. Яковлева ; послесл. И. Миллера ; ред. М. Конева ; [худож. Е. Скаржинский]. - М. : Иностранная лит., 1957. - 288 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
шахрайські романи -- плутовские романы
Анотація: Построение книги о семи смертных грехах напоминает созданный эпохой Возрождения жанр плутовского романа, герой которого, простолюдин, попадая из одной жизненной передряги в другую, торжествует над своими противниками богачами и святошами, сеньорами и прелатами. Главный герой повести, брат Макарий, - никогда не унывающий шутник и бражник, издевающийся над ханжеством и монастырским уставом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яковлев, Л. \пер.\; Миллер, И. \авт. послесл.\; Конева, М. \ред.\; Скаржинский, Ежи \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

24.

821.162.1
З-41

Збых, Анджей.
Ставка больше, чем жизнь [] : повести / Анджей Збых ; пер. c пол. В. А. Головчанского ; [худож. А. И. Сухоруков]. - М. : Воениздат, 1984. - 240 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В приключенческой повести А. Збыха показываются подвиги бесстрашного польского разведчика Ганса Клоса, добывавшего в период второй мировой войны для советского и польского командования информацию о фашистских войсках.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Головчанский, В. А. \пер.\; Сухоруков, А. И. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

25.

821.162.1
С56

Современные польские повести [] : пер. с. пол. / [сост., предисл. В. Хорева ; худож. А. Яковлев]. - М. : Худож. лит., 1986. - 640 с. - (Библиотека польской литературы / редкол.: Ю. Н. Верченко [и др.]). - 4.10 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В сборник включены разнообразные по тематике произведения крупных писателей Польши - Я. Ивашкевича, З. Сафьяна, Ст. Лема, К. Путрамента и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хорев, В. \сост., авт. предисл.\; Яковлев, А. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

26.

    Мрожек, Славомир.
    Оповідання [] / С. Мрожек ; пер. І. Пізнюк // Всесвіт. - 2014. - N 1/2. - С. 67-112 . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пізнюк, І. \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

27.

821.162.1
Р93

Рыбаков, Гжегож.
Через горы и реки [] : воспоминания офицера войска польского / Гжегож Рыбаков ; пер. с пол. А. Д. Вербицкого и А. П. Пономарева. - М. : Воениздат, 1988. - 376 с. : ил. - ISBN 5-203-00357-2 : 1.70 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст.
Польська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
спогади -- воспоминания
Анотація: В воспоминаниях показаны создание и боевая деятельность 3-й пехотной дивизии Войска Польского им. Р. Траугутта и ее вклад в победу над врагом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вербицкий, А. Д. \пер.\; Пономарев, А. П. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

28.

821.162.1
Р35

   Реймонт, Владислав
    Мужики [Текст] : роман : [в 2 т.] / В. Реймонт ; пер. c пол. М. Абкиной ; [вступ. ст. В. Витт ; худож. А. Яковлев]. - М. : Худож. лит., 1981.
   Т. 1. - 463 с. : ил. - 2.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман "Мужики" - эпопея из жизни польской деревни на пороге ХХ века. Это поэма о земле, о народе, о его безмерных страданиях и о грозной силе народного гнева. В певый том вошли первая и вторая части романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Абкина, М. \пер.\; Витт, В. \авт. предисл.\; Яковлев, А. \худож.\
Примірників всього: 5
АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

29.

821.162.1
Р35

   Реймонт, Владислав
    Мужики [Текст] : роман : [в 2 т.] / В. Реймонт ; пер. c пол. М. Абкиной ; [вступ. ст. В. Витт ; худож. А. Яковлев]. - М. : Худож. лит., 1981.
   Т. 2. - 519 с. : ил. - 2.80 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Роман "Мужики" - эпопея из жизни польской деревни на пороге ХХ века. Это поэма о земле, о народе, о его безмерных страданиях и о грозной силе народного гнева. Во второй том вошли третья и четвертая части романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Абкина, М. \пер.\; Витт, В. \авт. предисл.\; Яковлев, А. \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (1), АБ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

30.

821.162.1
Т35

Терлецкий, Владислав.
За зверей заплачено [] ; Тень карлика, тень исполина : [романы : пер. с пол.] / Владислав Терлецкий ; [предисл. А. Ермонского ; ред. М. Конева, Р. Грецкая]. - М. : Радуга, 1989. - 341, [2] с. : ил. - ISBN 5-05-002372-6 : 2.30 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
біографічні романи -- биографические романы
Анотація: В романе "За зверей заплачено" польского писателя В. Терлецкого герой отказывается привести в исполнение смертный приговор, так как усомнился в виновности человека, которого должен устранить. Герой романа "Тень карлика, тень исполина" - современный драматург - пишет пьесу о последних днях жизни Льва Толстого.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ермонский, А. \авт. предисл.\; Конева, М. \ред.\; Грецкая, Р. \ред.\; Толстой, Лев Миколайович (письменник, громад. діяч ; 1828 - 1910) \про нього\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)