Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- США, 19-20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 60
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60

821.111(73)'06-31-93=161.2
П60

Портер, Елеонор.
Поліанна [] : роман : [для мол. і серед. шк. віку] / Елеонор Портер ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Василиса Коверзнєва. - Київ : Рідна мова, 2019. - 236, [4] с. : мал. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-090-3 : 75.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93=161.2

ББК 84(7CПО)6-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Дитяча література американська, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи для дітей
Анотація: Роман "Поліанна" - світовий бестселер. Це історія дівчинки-сироти, яка випромінює щирість та оптимізм, а сила духу допомагає їй долати прикрощі та негаразди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Коверзнєва, Василиса \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-31-93=161.2
Б29

Баум, Ліман Френк.
Чарівник країни Оз [] / Ліман Френк Баум ; [пер. з англ. : І. Ільїна та О. Кальниченка ; худож.: В. В. Денслоу, О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2019. - 213, [11], [8] л. іл. с. : іл., мал. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). - ISBN 978-966-03-8496-5 : 97.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93=161.2

ББК 84(7СПО=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казкові повісті -- чарівні казки
Анотація: Опинившись через ураган у казковій Країні Оз, дівчинка Дороті з друзями прямують до Чарівника Країни Оз аби повернутись додому. Їхня мандрівка повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям перемогти лиху чаклунку і розкрити таємницю дивовижного чарівника країни Оз.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ільїн, Ігор \пер.\; Кальниченко, Олександр \пер.\; Денслоу, В. В. \худож.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-31
L84

London, Jack.
The little lady of the Big house [Текст] / Jack London. - Kyiv : Znannia, 2019. - 366 p. - (American Library ; № 4, 2019). - ISBN 978-617-07-0727-7. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American library) : 50.02 грн
Переклад назви: Маленька господиня Великого будинку

УДК

821.111(73)'06-31

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- американські романи
Анотація: Within Jack London’s (1876—1916) novel “The Little Lady of the Big House”, what the protagonists dream of — serene life close to nature, farm work, and domestic happiness — stands as a reflection of the author’s own aspirations. Dick, Paula and Graham are courageous, strong, and energetic people. Yet a friend’s visit is about to shatter the peace and harmony of the Forrests’ life. The author puts on display the deep feelings stemming from noble hearts. The artfully described painful mental torments of the protagonists are keeping the reader in anxious anticipation of what the love triangle is about to bring.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-31-93=161.2
П60

Портер, Елеонор.
Поліанна виростає [] : роман : [для мол. і серед. шк. віку] / Елеонор Портер ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Василиса Коверзнєва. - Київ : Рідна мова, 2017. - 307, [5] с. : мал. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-215-0 : 75.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93=161.2

ББК 84(7СПО=УКР)6-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Дитяча література американська, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи для дітей
Анотація: Продовження роману Елеонор Портер ''Поліанна''. В ній Поліанна вже виросла. Які приємні й неприємні сюрпризи чатують на молоду дівчину, що повернулася до міста свого дитинства? І головне, чи зарадить уже дорослій героїні незвичайна гра, що виручала її не раз і несподівано нагадала про себе знову?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Коверзнєва, Василиса \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31
L84

London, Jack.
Martin Eden [Текст] / Jack London ; [forew. by P. G. Fedunov ; notes by M. F. Lorie]. - Moscow : Foreign lang. publ. house, 1954. - 433, [1] p. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 0.97 р.

УДК

821.111'06-31

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- американські романи
Анотація: Martin Eden is a 1909 novel by American author Jack London (1876-1916) about a young proletarian autodidact struggling to become a writer. It was first serialized in The Pacific Monthly magazine from September 1908 to September 1909 and then published in book form by Macmillan in September 1909.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Fedunov, P. G. \forew.\; Lorie, M. F. \notes.\; Лондон, Джек (письм., суспіл. діяч, соціаліст ; 1876 - 1916) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-32=161.2
Г34

Генрі, О.
Останній листок [] : зб. оповідань / О. Генрі ; з англ. пер. Любов Пилаєва ; [іл. Ю. Ясінської]. - Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. - 93, [3] с. : іл. - (Читака). - ISBN 978-617-7561-06-3 : 45.50 грн

УДК

821.111(73)'06-32=161.2

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання
Анотація: Твори О. Генрі - це маленькі історії простих людей: клерків, продавчинь, невідомих художників, дрібних авантюристів, фермерів, навіть волоцюг... Оповідання відзначаються лаконічністю викладу, тонким гумором, незвичайністю сюжету, що уже більше ста років привертають увагу читачів до малої прози великого письменника "маленьких людей".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пилаєва, Любов \пер.\; Ясінська, Юлія \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-31-93=161.2
П60

Портер, Елеонор.
Поліанна виростає [] : роман : [для мол. і серед. шк. віку] / Елеонор Портер ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Василиса Коверзнєва. - Київ : Рідна мова, 2019. - 307, [5] с. : мал. - (Класна класика). - ISBN 978-966-917-215-0 : 75.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93=161.2

ББК 84(7СПО=УКР)6-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Дитяча література американська, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Продовження роману Елеонор Портер «Поліанна», найпопулярнішої книжки в Америці після Біблії. В ній Поліанна вже виросла. Які приємні й неприємні сюрпризи чатують на молоду дівчину, що повернулася до міста свого дитинства. І головне, чи зарадить уже дорослій героїні незвичайна гра, що виручала її не раз і несподівано нагадала про себе знову?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Коверзнєва, Василиса \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-31=161.2
Д72

Драйзер, Теодор.
Стоїк [] / Теодор Драйзер ; [пер. з англ. О. А. Юдін ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова]. - Харків : Орбіта, 2017. - 378, [4] с. - Дод.: с. 373-377. - ISBN 978-617-7466-10-8 : 99.75 грн

УДК

821.111(73)'06-31=161.2

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: «Стоїк» (1947) - третій, заключний роман легендарної «Трилогії бажання», масштабної розповіді про запаморочливу кар’єру фінансиста, в основу якої покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Юдін, О. А. \пер.\; Гугалова, О. А. \худож.\
Примірників всього: 5
ФОНД (1), ЧЗ (4)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4)
Знайти схожі

821.111(73)'06-32(081.2)
D77

Dreiser, Theodore.
The prince who was a thief, and other stories [Текст] / Theodore Dreiser. - Kyiv : Znannia, 2019. - 286 p. - (American Library ; № 7, 2018). - ISBN 978-617-07-0682-9. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American Library) : 33.74 грн
Переклад назви: Принц-злодій та інші оповідання

УДК

821.111(73)'06-32(081.2)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Анотація: Theodore Dreiser (1871—1945) is one of the most outstanding writers-realists of the USA at the turn of the 20th century, the epoch which is characterized not only by considerable social shifts but also by significant transformation of thinking. In his stories, the writer ponders over the moral state of modern American society of his time and emphasizes the growth of the personality’s amorality and aggression. He continually forces his heroes to make their choice revealing the inconsistency of human nature and demonstrates in addition the ability of the great expert at writing profoundly and on a good scale to elucidate acute problems in the small literary form.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.111(73)'06-31-32(081)=161.2
Л76

Лондон, Джек.
Біле Ікло [] = White fang : повість ; Любов до життя = Love of life : оповідання / Джек Лондон ; пер. з англ. [В. Гладкої та ін. ; обкл. та іл. М. Олійника]. - Київ : Знання, 2018. - 223, [1] с. : іл. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0667-6 : 120.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31-32(081)=161.2

ББК 84(7СПО)5-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті для дітей -- оповідання
Анотація: "Біле Ікло" - захоплива повість видатного англійського письменника Джека Лондона про долю вовченяти. До книги також входить оповідання "Любов до життя'', в якому автор переконує, що завдяки силі духу та одержимості життям людина здатна вижити навіть у найекстремальніших умовах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гладка, Вероніка \пер.\; Корякіна, Катерина \пер.\; Дубровська, Ніна \пер.\; Яр, Галина \пер.\; Олійник, Михайло \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.111(73)'06-32(081.2)
F55

Fitzgerald, Francis Scott.
The Diamond as Big as the Ritsand other stories [Текст] / F. Scott Fitzgerald. - London : Penguin Books, 1963. - 192 p. - (Penguin Books). - Текст: англ. - Cont.: Bernice Bobs Her Hair ; The Ice Palace ; May day ; The Bowl. - ISBN 0-14-062238-1 : 18.00 грн

УДК

821.111(73)'06-32(081.2)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американські оповідання -- англійська література
Анотація: F. Scott Fitzgerald (1896-1940) is best known for his novels and short stories which chronicle the excesses of America's "Jazz Age" during the 1920s.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Фітцджеральд, Френсіс Скотт (письменник ; 1896-1940) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.111(73)'06-31(081)=161.2
Ф66

Фіцджеральд, Френсіс Скотт.
Романи [] / Френсіс Скотт Фіцджеральд ; [пер. з англ.: О. Б. Казанівської, І. В. Ільїна, О. А. Кальниченка ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Київ : Довженко Букс, 2019. - 436, [4] с. - У змісті: По той бік раю ; Кохання останнього магната. - ISBN 978-617-7463-32-9 : 150.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31(081)=161.2

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: До видання увійшло два твори видатного американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда (1896-1940) - «По той бік раю» та незакінчений роман «Кохання останнього магната».

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Казанівська, О. Б. \пер.\; Ільїн, І. В. \пер.\; Кальниченко, О. А. \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.111(73)'06-31=161.2
Л76

Лондон, Джек.
Маленька господиня Великого будинку [] = The little lady of the Big house : [роман] / Джек Лондон ; пер. з англ. Вероніки Гладкої та Катерини Корякіної. - Київ : Знання, 2019. - 366, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0728-4 : 50.02 грн

УДК

821.111(73)'06-31=161.2

ББК 84(7СПО)5-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- американські романи
Анотація: Мрії головних героїв роману “Маленька господиня Великого будинку” Джека Лондона (1876—1916) про мирне життя на лоні природи, фермерську працю й сімейне щастя багато в чому збігалися з устремліннями самого письменника. Дик, Паола і Грагам — мужні, сповнені енергії, сильні особистості. Проте приїзд друга родини руйнує спокійне й гармонійне життя подружжя Форрестів. Автор показує глибину почуттів, які зароджуються у шляхетних серцях, майстерно зображує душевні переживання і болісні муки, тримаючи читача у напрузі та очікуванні, яким же буде вихід із любовного трикутника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гладка, Вероніка \пер.\; Корякіна, Катерина \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.111(73)'06-32(081.2)
J27

James, Henry.
The real thing and other stories [Текст] = Генри Джеймс. Подлинные образцы и другие рассказы / Henry James. - Moscow : Raduga, 2005. - 190, [1] p. - (Полиглот). - Текст: англ. - Cont.: The last of the Valerii ; The lesson of the master. - ISBN 5-05-006107-5 : 16.00 грн

УДК

821.111(73)'06-32(081.2)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- американські оповідання
Анотація: [The illusion of social class, a favourite stamping ground for James, is explored in the glittering social comedy "The Real Thing", first published in 1892, in which an artist attempts vainly to capture the nature of aristocracy via painting what he takes to be 'real' members of that social group].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Джеймс, Генри
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.111(73)'06-1=161.2
К38

Кикоть, Валерій Михайлович.
Американська поезія у перекладах Валерія Кикотя [] = American poetry translated by Valeriy Kykot : [зб. поезій] / В. М. Кикоть ; [пер. з англ., авт. передм., біограф. довідки В. Кикотя ; ред. Ю. Опанасенко]. - Київ : Кондор, 2020. - 177, [3] с. - Текст: укр., англ. - ISBN 978-617-7939-17-6 : 220.00 грн

УДК

821.111(73)'06-1=161.2

ББК 84(7CПО=УКР)6-5
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- американська поезія -- художні переклади
Анотація: Книга вибраних творів видатних американських поетів ХІХ–ХХ століття знайомить читача з кращими зразками поезії США та їх українськими перекладами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кикоть, Валерій \пер., авт. передм., біограф. довідки.\; Опанасенко, Юлія \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.111(73)'06-31=162.1
D77

Dreiser, Theodore.
Siostra Carrie [Текст] / Theodore Dreiser ; przetl. z ang. Zofia Poplawska. - Wyd. 5. - Poznan : Wydaw. Poznanskie, 1978. - 459 s. - Текст: пол. - 1.50 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Сестра Керрі

УДК

821.111(73)'06-31=162.1

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література--Переклад--Польська мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література польською -- американські романи польською
Анотація: Jedna z najpoczytniejszych ksiazek autora "Tragedii amerykanskiej", powiesc o Kopciuszku, ktory wspial sie na szczyty, ale tez o bezlitosnych prawach rzadzacych kazda spolecznoscia, o egoizmie i zadzy bogactw, namietnosciach i wyrachowaniu. Osiemnastoletnia Caroline Meeber, zwana w rodzinie "siostra Carrie", przenosi sie z malego miasteczka do Chicago. Zetknawszy sie z zyciem metropolii, szybko sie przekonuje, ze nie tak latwo zapewnic sobie byt uczciwa praca. Ambicja i olsnienie wielkomiejskim zyciem sprawiaja, ze Carrie latwiejsza droge...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Poplawska, Zofia \tl.\; Драйзер, Теодор
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.111(73)'06-312.4=162.1
G22

Gardner, Erle Stanley.
Potrzebna atrakcyjna brunetka [Текст] / Erle Stanley Gardner ; przel. Agnieszka Morawinska. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1977. - 246, [2] s. - Текст: пол. - 1.26 р.

УДК

821.111(73)'06-312.4=162.1

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--США, 19-20 ст.
   Художня література--США, 19-20 ст.
   Американська література--Переклад--Польська мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- детективи американські польською -- переклади на польську мову
Анотація: Przeszla przez pokoj krokiem smuklej, mlodej dziewczyny, swiadomej tego, ze jej doskonala figura zwraca uwage. Zewnetrznie byla bardzo podobna do Ewy Martell, nawet rysy ich twarzy byly podobne. Roznila sie jednak od Ewy calkowitym panowaniem nad soba i ogolnym wrazeniem, jakie wywierala. Jej plynne ruchy odznaczaly sie nie tylko gracja, jaka daje doskonale zdrowie, ale byly jeszcze idealnie rytmiczne, powolne, prowokujace. Duze ciemne oczy o dlugich, gestych rzesach patrzyly pewnie spod delikat...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Morawinska, Agnieszka \przel.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.111(73)'06-311.3(081.2)=112.2
L84

London, Jack.
Die Perlen des alten Parlay. Erzaehlungen aus der Suedsee [Текст] / Jack London ; [mit einem Nachw. von Horst Ihde ; aus dem Amer. von Guenter Loeffler ; Ill. von Gerhard Lahr]. - Aufl. 3. - Berlin : Neues Leben, 1977. - 250 S. : il. - Текст: нім. - 1.85 грн

УДК

821.111(73)'06-311.3(081.2)=112.2

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
   Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
   Американська література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- пригодницька американська література -- американська література німецькою
Анотація: [Die Perlen des alten Parlay. Erzaehlungen aus der Suedsee.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ihde, Horst \nachw.\; Loeffler, Guenter \uebers.\; Lahr, Gerhard \ill.\; Лондон, Джек (письм., суспіл. діяч, соціаліст ; 1876 - 1916) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.111(73)'06-31=161.1
Т26

Твен, Марк.
Приключения Тома Сойера [] ; Приключения Гекльберри Финна / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; предисл. М. О. Мендельсона; ил. В. Н. Горяева ; примеч. С. Брахмана]. - Москва : Правда, 1987. - 528 с. : ил. - Примеч.: с. 525-527. - 2.50 р.

УДК

821.111(73)'06-31=161.1

ББК 84(7СПО)5-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
   Американська література , 19-20 ст.--Збірники
   Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие повести -- пригодницькі повісті
Анотація: Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью США.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дарузес, Н. Л. \пер.\; Мендельсон, М. О. \авт. предисл.\; Горяева, В. Н. \худож.\; Брахман, С. \авт. примеч.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

84(7СПО)
М52

   Меррит, Абрахам
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / А. Меррит ; худож. О. Иванов ; [пер. c англ.: Д. Арсеньева, Е. Сушарника ; сост. В. Азарский]. - Пермь : Янус, 1993. - (Коллекция "Януса").
   Т. 3 : Металлический монстр ; Лик в бездне ; Черное колесо ; Рассказы. - 1993. - 656 с. - 15.00 грн

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
детективные романы -- детективні романи -- мистические романы -- містичні романи -- фантастические рассказы -- фантастичні оповідання
Анотація: В очередной том собрания сочинений писателя Абрахама Меррита включены романы: "Металлический монстр", являющийся продолжением книги "Покорители Лунного бассейна"; "Лик в бездне", посмертный роман знаменитого фантаста "Черное колесо", а также рассказы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Иванов, О. \худож.\; Арсеньев, Д. \пер.\; Сушарник, Е. \пер.\; Азарский, В. \сост.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

21.

84(7СПО)
Р49

Рид, Джон.
Рождение нового мира [] : худож. публицистика : пер. с англ. / Джон Рид ; [вступ. ст. С. А. Дангулова ; сост. И. В. Киреевой ; коммент. Б. А. Гиленсона и И. В. Киреевой ; худож. В. И. Левинсон ; ред. Л. В. Маланчук]. - Москва : Прогресс, 1987. - 368 с. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - Коммент.: с. 323-364. - 1.10 р.

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література--Публіцистика, 19-20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
публицистика -- публіцистика
Анотація: В книгу вошли избранные произведения американского журналиста Джона Рида: главы его основных книг "Восставшая Мексика", "Война в Восточной Европе", "Десять дней, которые потрясли мир", написанных в жанре репортажа, а также статьи, очерки, письма.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дангулов, С. А. \авт. предисл.\; Киреева, И. В. \сост., авт. коммент.\; Гиленсон, Б. А. \авт. коммент.\; Левинсон, В. И. \худож.\; Маланчук, Л. В. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

22.

821.111(73)'06-32=161.2
Г34

Генрі, О.
Круговерть [] / О. Генрі ; [пер. з англ.: Є. М. Тарнавський, В. Є. Тарнавський ; худож.-оформ. О. А. Гугалова Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2019. - 443, [2] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-8792-8 : 150.00 грн

УДК

821.111(73)'06-32=161.2

ББК 84(7СПО)5-4
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література , 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2022 -- новели
Анотація: В новелах О. Генрі читач знайде захоплюючий сюжет та дотепний жарт. Палітра гумору письменника багата фарбами і відтінками, а галерея образів створена завдяки знанням психології поведінки людей з різних прошарків суспільства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тарнавський, Є. М. \пер.\; Тарнавський, В. Є. \пер.\; Гугалова Мєшкова, О. А. \худож.\; Портер Вільям Сідні
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

23.

821.111(73)'06-31(081)=161.2
Л13

   Лавкрафт, Говард Філіпс
    Повне зібрання прозових творів [Текст] = The Complete Prose Works / Говард Філіпс Лавкрафт. - Київ : Вид-во Жупанського, 2018 - . - (Майстри світової прози).
   Т. 2 / з англ. пер.: Остап Українець, Катерина Дудка ; [ред. Л. Пішко]. - 2020. - 452, [4] с. - ISBN 978-966-2355-82-6 : 120.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31(081)=161.2

ББК 84(7СПО)5/6-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- повісті -- містична проза -- готична проза
Анотація: Зібрання прозових творів видатного Говарда Лавкрафта охоплює його прозу, написану у період з 1926 по 1928 роки, і містить такі класичні і переважно розлогі твори як "Поклик Ктулху", "Сновидні пошуки незвіданого Кадата", "Справа Чарльза Декстера Ворда", "Барва з позамежжя світу", "Жахіття Данвіча". Саме у цих повістях остаточно розкривається талант Лавкрафта, як майстерного оповідача неймовірно загадкових і химерних історій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Українець, Остап \пер.\; Дудка, Катерина \пер.\; Пішко, Леся \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

24.

821.111(73)'06-311.1=161.2
Ф75

Фолкнер, Вільям.
Порушник праху [] = Intruder in the dust : [роман] / Вільям Фолкнер ; з англ. пер. Ольга Смольницька. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 263, [1] с. - ISBN 978-617-7535-15-6 : 100.00 грн

УДК

821.111(73)'06-311.1=161.2

ББК 84(7СПО)5/6-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література--США, 19-20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: [Роман В. Фолкнера про людяність та милосердя, боротьбу за справедливе ставлення до людини, не зважаючи на колір її шкіри.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Смольницька, Ольга \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

25.

821.111(73)'06-31(081)=161.2
Л13

   Лавкрафт, Говард Філіпс
    Повне зібрання прозових творів [Текст] = The Complete Prose Works / Говард Філіпс Лавкрафт. - Київ : Вид-во Жупанського, 2018 - . - (Майстри світової прози).
   Т. 3 / з англ. пер. Владислав Носенко ; [ред.: О. Лебідь. Л. Пішко]. - 2018. - 448, [8] с. - ISBN 978-966-2355-96-3 : 120.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31(081)=161.2

ББК 84(7СПО)5/6-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- готична проза -- містична проза -- повісті
Анотація: Третій том повного зібрання прозових творів Говарда Лавкрафта присвячений останньому періоду життя і творчості письменника,?коли з-під його пера з’явилися наймасштабніші твори,?такі як "Шепіт у темряві",?"У горах божевілля",?"Морок над Інсмутом",?"Сни у відьминому домі" та "За пеленою часу", що довершили формування циклу Міфів Ктулху і вповні оприявили жаску і химерну космогонію Лавкрафта.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Носенко, Владислав \пер.\; Лебідь, Олександр \ред.\; Пішко, Леся \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

26.

821.111(73)'06-311.3=112.2
L84

London, Jack.
Weisszahn, der Wolfshund [Текст] / Jack London ; [ins Dt. uebers. von Guenter Loeffler ; mit einem Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger ; Ill. von Horst Bartsch]. - 3. Aufl. - Berlin : Neues Leben, 1982. - 204, [1] S. : Ill. - Текст: нім. - 1.52 р.
Переклад назви: Біле Ікло

УДК

821.111(73)'06-311.3=112.2

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--США, 19-20 ст.
   Художня література--США, 19-20 ст.
   Американська література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- пригодницькі романи американські -- американська література німецькою
Анотація: Eines Nachts, als alles im Haus sines Herrn ruht, wird Wei?zahn munter, er wittert eine Fremden. Der Wolfshund klafft nicht wutend los, das ist nicht seine Art. Er hort, da? der Eindringling leise weitergeht, undendlich behutsam schleicht er ihm nach, wie er einst in der Wildins einer Beute geflogt ist. Am Fu? der gro?en Treppe bleibt der Fremde stehen. Dem Hund straubt sich das Fell, doch er halt sich zuruck, bis der Mann den Fu? auf die unterste Stufe stellt und hochsteigen will. In diesem Augenblick greift Wei?zahn an, ohne Warnung, ohne Knurren. Die Bewohner des Hauses fahren entsett aus dem Schlaf. von der Diele steigt ein Larm auf…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Loeffler, Guenter \uebers.\; Wirzberger, Karl-Heinz \nachw.\; Bartsch, Horst \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

27.

821.111(73)'06-31=161.1
Д72

Драйзер, Теодор.
Стоик [] / Теодор Драйзер ; [пер. англ. Т. Кудрявцевой и Н. Богословской]. - Москва : Скорина, 1992. - 285, [3] с. - ISBN 5-861112-029-3 : 10.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31=161.1

ББК 84(7СПО)6-44
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: "Стоик" - третья книга "Трилогии желания" выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871-1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд - человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кудрявцева, Т. \пер.\; Богословская, Н. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

28.

821.111(73)'06-311.3=112.2
T96

Twain, Mark.
Tom Sawyers Abenteuer [Текст] / Mark Twain ; [Ill. von Eberhard Binder]. - 11. Aufl. - Berlin : Neues Leben, 1981. - 223 S. : il. - Текст: англ. - 1.52 р.

УДК

821.111(73)'06-311.3=112.2

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--США, 19-20 ст.
   Художня література--США, 19-20 ст.
   Американська література, 19-20 ст.
   Американська література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- американські романи -- пригодницькі романи -- романи німецькою мовою -- американські романи німецькою -- світова класика літератури -- дитяча американська література
Анотація: Ja, wo steckt denn Tom wieder? Der Bosewicht! Immer ist er gerade dort, wo man ihn nicht vermutet. Er hat den Kopf voller Streiche, denh immer nur an sich und an das, was ihm Spa? macht. Tante Polly aber hat ein zu weiches Herz, um ihm auch nur .ernstlich bose zu sein - denn im Grunde genommen ist Tom der gutherzigste Junge der Welt. Wie leid tut es ihm hinterher, wenn er seine Tante geargert oder gekrankt hat. Er denkt sich eben nichts bei seinen Streichen, sei es in der Schule oder wahrend der Sonntagspredigt oder wenn er begeistert mit seinen beiden Freunden Huck Finn und Joe Harper immer neue Abenteuer ausheckt. Bei einem dieser nachtlichen Abenteuer werden Tom und Huck zufallig Zeugen eines Mordes und mussen mit ansehen, wie der Tater, der Indianer-Joe, kaltblutig einem anderen den Mord in die Schuhe schiebt. Naturlich erleben sie noch sehr viel mehr, die Jungen in der kleinen Stadt am Mississippi.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Binder, Eberhard \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

29.

821.111(73)'06-312.6=112.2
L84

London, Jack.
John Barleycorn, oder Der Alkohol [Текст] / Jack London ; [ins Dt. uebers. von Guenter Loeffler ; mit einem Nachw. von Rolf Recknagel ; Ill. von Peter Muzeniek]. - 3. Aufl. - Berlin : Neues Leben, 1982. - 201, [1] S. - Текст: нім. - 1.52 р.

УДК

821.111(73)'06-312.6=112.2

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.
Американська література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- автобіографічні повісті американські -- американська література німецькою -- алкоголь в літературі
Анотація: John Barleycorn oder Der Alkohol ist ein autobiografischer Roman von Jack London (1976-1916), der sich mit seiner Trinkfreude und seinem Kampf gegen den Alkoholismus beschaftigt. Es wurde 1913 veroffentlicht.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Loeffler, Guenter \uebers.\; Recknagel, Rolf \nachw.\; Muzeniek, Peter \ill.\; Лондон, Джек (письм., суспіл. діяч, соціаліст ; 1876 - 1916) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

30.

821.111(73)'06-31(081.2)
J27

James, Henry.
The turn of the screw [Текст] ; Daisy Miller : [novels] / Henry James. - Kyiv : Znannia, 2020. - 238 p. - (American Library ; № 11, 2018). - ISBN 978-617-07-0736-9. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American Library) : 33.74 грн
Переклад назви: Закрут гвинта. Дейзі Міллер

УДК

821.111(73)'06-31(081.2)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники
Американська література, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література
Анотація: Henry James’ (1843—1916) short novel “The Turn of the Screw” belongs to the literary works that have been among the most inspiring pieces to filmmakers, as well as the biography of Count Dracula or the tragic story of Frankenstein. The American writer endows the genre of a mystery short novel with deep psychological veracity and immerses readers in the world of characters’ feelings and concerns. He pays special attention to the problems of conscience, commitment, morality, innocence, and sin, elaborating them in a new way every time. The independence and ingenuousness of a young American — the protagonist of “Daisy Miller” short novel — challenge the conservative and pretentious European society, limited by conventions and restrictions, and the collision of two cultures results in a tragedy.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-30 31-60

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)