Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Андрушівська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.162.1<.>

Загальна кількість знайдених документів : 189
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

821.162.1
К64

Конопніцька, Марія.
Пан Бальцер у Бразілії [] : [поема] ; Новели / Марія Конопніцька ; пер. з пол. Валентина Струтинського ; [вступ. ст. Григорія Вервеса]. - К. : Дніпро, 1974. - 423 с. - (Вершини світового письменства ; т. 18). - Прим.: с. 413-422. - 0.87 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поеми -- поэмы -- новели -- новеллы
Анотація: В історії польської літератури другої половини XIX - початку XX ст. визначне місце займає творчість Марії Конопніцької. Її багатогранна індивідуальність виявилася і в поезії, і в прозі, і в публіцистиці. Та найбільший вклад Марія Конопніцька внесла в сучасну їй польську поезію, наповнивши її новим реалістичним змістом, незрівнянно розширивши її суспільні горизонти й естетичні можливості.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Струтинський, Валентин \пер.\; Вервес, Григорій \авт. вступ. ст.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
Г51

Гірний, Василь Петрович.
"Розгублені сили" та інші твори [] / Василь Гірний ; вступ. ст. Я. Грицковян, упорядкув., комент., бібліогр. В. Пилипович. - Перемишль : Перемиський відділ ОУП, 2008. - 940 с. : портр., іл. - ("Перемиська бібліотека" Перемиського відділу Об'єднання українців у Польщі ; т. ХIV). - Бібліогр.: с. 897-932. - ISBN 978-83-914404-9-0 : 40.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.
   Українська література, 20 ст.
   Письменники українські діаспори, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
фейлетони -- фейлетоны -- шаржі -- шаржи -- літературні пародії -- литературные пародии -- епіграми -- эпиграммы -- гуморески -- юморески -- воєнні усмішки -- военные улыбки -- новели -- новеллы -- репортажі -- репортажи
Анотація: [Есеї про життя та творчість Гірного Василя (1902 -1981) та зібрані твори].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Грицковян, Ярослав \вступ. ст.\; Пилипович, Володимир \упоряд., авт. комент., авт. бібліогр.\; Гірний, Василь Петрович (письменник, фейлетоніст, гуморист ; 1902 - 1981) \про нього\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
С31

Сенкевич, Генрик.
Крестоносцы [] = Krzyzacy : [роман : пер. с пол.] / Генрик Сенкевич ; [худож. Н. А. Успенский]. - М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. - 650 с. : ил. - ISBN 5-85869-009-2 : 25.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 cт.
   Польська література, 19 - 20 ст.
   Художня література--Польща, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Крестоносцы" - одно из лучших поздних произведений Генрика Сенкевича - итог его многолетнего писательского труда. Сюжет романа, воскрешающий страницы героического прошлого Польши, органично переплетен с романтической историей любви молодого шляхтича Збышка и юной красавицы Дануси.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Успенский, Н. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Сочинения [Текст] : в 3 т. / Ярослав Ивашкевич ; [предисл. В. Витт ; худож. А. Ременник]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00288-7.
   Т. 1 : Стихотворения : пер. с пол. / [сост., примеч. В. Британишского]. - 1988. - 510 с. - Примеч.: с. 465-497. - ISBN 5-280-00289-5 : 1.90 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Поезія польська, 20 ст.--Збірники
Польська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения
Анотація: В первый том вошли стихотворения из сборников разных лет, начиная с "Восьмистиший", написанных в 1919 году, и кончая стихами, созданными Я. Ивашкевичем в последние годы жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Витт, В. \авт. предисл.\; Ременник, А. \худож.\; Британишский, В. \сост., авт. примеч.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.162.1
К64

Конопницкая, Мария.
Рассказы [] : пер. с пол. / Мария Конопницкая ; [предисл. С. Петрова ; худож. Л. Кравченко]. - М. : Худож. лит., 1954. - 367 с. : ил. - 0.64 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: Сборник рассказов польской писательницы Марии Конопницкой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Петров, С. \авт. предисл.\; Кравченко, Л. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.162.1
К70

Корчак, Януш.
Правила життя [] / Януш Корчак ; пер. з пол. Ю. Попсуєнка ; худож. О. Застанченко ; [післям. М. Гандзій]. - К. : Молодь, 1989. - 318 с. : іл. - У змісті: Коли я знову стану маленьким ; Літо в селі ; Слава ; Щоденник. - ISBN 5-7720-0266-X : 2.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- педагогічні бесіди -- педагогические беседы
Анотація: До книги видатного польського педагога, письменника, громадського діяча Януша Корчака (1878-1942) увійшли повісті, педагогічні бесіди "Правила життя", фрагменти "Щоденника".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попсуєнко, Ю. \пер.\; Застанченко, О. \худож.\; Гандзій, М. \авт. післям.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (3)
Свободны: ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.162.1
С31

Сенкевич, Генрик.
Куда идешь [] = Quo vadis : роман / Генрик Сенкевич ; [послесл., примеч. А. Столярова ; пер. с пол. Е. Лысенко ; ил. И. Ушакова]. - Варшава : Крайова Агенця Выдавнича, 1989. - 605, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 582-606. - ISBN 83-03-02771-9 : 6.35 р., 10.00 грн р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 cт.
   Польська література, 19 - 20 ст.
   Художня література--Польща, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы -- римська історія -- римская история
Анотація: "Куда идешь" (1896) - один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Секевича (1846-1916). Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления Нерона (64-68 гг. н.э.), открывая драматическую страницу римской и мировой истории.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Лысенко, Е. \пер.\; Ушаков, И. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
С31

Сенкевич, Генрик.
Огнем и мечом [] : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с пол. К. Старосельской, А. Эппеля ; [послесл., примеч. Б. Стахеева ; худож. В. Харламов]. - М. : Худож. лит., 1990. - 684, [2] с. - Примеч.: с. 679-685. - ISBN 5-280-01786-8 : 5.50 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 ст.
   Польська література, 19 - 20 ст.
   Художня література--Польща, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман "Огнем и мечом" посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы народного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Старосельская, К. \пер.\; Эппель, А. \пер.\; Стахеев, Б. \авт. послесл., авт. примеч.\; Харламов, В. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.162.1
П53

Польская новелла XIX-XX веков [] : пер. с пол. / [сост., вступ. ст. М. Малькова ; худож.-оформ. Т. Панкевич ; справки об авт. С. Соколова]. - Л. : Худож. лит., 1988. - 568 с. - Справ. об авт.: с. 558-566. - ISBN 5-280-00285-2 : 2.90 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы
Анотація: Сборник представляет польскую новеллу в процессе ее развития с XIX до XX веков. В книгу вошли лучшие образцы "малой прозы" Ц. Норвида, Г. Сенкевича, Э. Ожешко, М. Конопницкой, С. Жеромского, М. Домбровской, Я. Ивашкевича и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мальков, М. \сост., авт. вступ. ст.\; Панкевич, Т. \худож.\; Соколов, С. \справки об авт.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

10.

821.162.1
О-45

Ожешко, Элиза.
Последняя любовь [] : роман / Элиза Ожешко ; [пер. с пол., предисл. О. Смирновой ; худож. А. Скородумов]. - М. : Худож. лит., 1975. - 230 с. : ил. - 0.41 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 ст.
Художня література--Польща, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе "Последняя любовь" выдающаяся польская писательница Элиза Ожешко (1841-1910), рассказывая о неудачном замужестве Регины Ружинской, поднимает важный вопрос воспитания женщины, подготовленности ее к вступлению в жизнь, о ее правах и положении в обществе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Смирнова, О. \пер., авт. предисл.\; Скородумов, А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1
К58

Коженевский, Юзеф.
Аферист [] ; Раздел : романы / Юзеф Коженевский ; пер. с пол. Р. Белло ; [предисл. О. Смирновой ; примеч. О. Морозовой ; худож. В. Губарев]. - М. : Худож. лит., 1979. - 395, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 389-396. - 2.20 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В книгу известного польского писателя Юзефа Коженевского (1797-1863) входят два романа о жизни провинциальной шляхты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Белло, Р. \пер.\; Смирнова, О. \авт. предисл.\; Морозова, О. \авт. примеч.\; Губарев, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Сочинения [Текст] : в 3 т. / Ярослав Ивашкевич ; [предисл. В. Витт ; худож. А. Ременник]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00288-7.
   Т. 2 : Повести и рассказы : пер. с пол. / [сост. Н. Подольской ; примеч. В. Витт]. - 1988. - 700, [2] с. - Примеч.: с. 684-701. - ISBN 5-280-00290-9 : 4.30 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: Во второй том вошли повести и рассказы Я. Ивашкевича, написанные им в 20-40-х годах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Витт, В. \авт. предисл.\; Ременник, А. \худож.\; Подольская, Н. \сост.\; Витт, В. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

13.

821.162.1
Л44

Лем, Станислав.
Солярис [] ; Непобедимый : [романы] ; Звёздные дневники Ийона Тихого : [пер. с пол.] / Станислав Лем ; [послесл. Е. Парнова ; худож. С. Михайлов]. - М. : Правда, 1988. - 477 с. : ил. - (Мир приключений). - 5.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні романи -- фантастические романы -- фантастичні оповідання -- фантастические рассказы
Анотація: В настоящий сборник вошли романы известного польского фантаста Станислава Лема "Солярис", "Непобедимый", посвященные проблемам встречи человека с различными формами жизни и разума на далеких планетах; а также "Звездные дневники Ийона Тихого" - сатирические варианты на космические темы и фантастические сюжеты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Парнов, Е. \авт. послесл.\; Михайлов, С. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1
А65

   Анджеевский, Ежи
    Сочинения [Текст] : в 2 т. / Ежи Анджеевский ; [сост. С. Тонконоговой ; предисл. В. Британишского ; худож. С. Кузяков]. - М. : Худож. лит., 1990. - ISBN 5-280-01186-X.
   Т. 2 : Повести. - 556, [2] с. - ISBN 5-280-01187-8 : 5.00 р.
    Зміст:
Мрак покрывает землю . - С .7-122
Врата рая . - С .125-192
Идет, скачет по горам . - С .195-356
Апелляция . - С .359-436
Никто . - С .439-557

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Второй том Сочинений Ежи Анджеевского составили повести «Мрак покрывает землю», «Врата рая», «Идет, скачет по горам» и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тонконогова, С. \сост.\; Британишский, В. \авт. предисл.\; Кузяков, С. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

15.

821.162.1
Ш66

Шклярский, Альфред.
Таинственное путешествие Томека [] / Альфред Шклярский ; [пер. с пол. Е. К. Шпак ; отв. за вып. И. А. Заславский ; худож. А. И. Яцун, В. Ф. Яцун]. - К. : Обериг, 1992. - 269, [2] с. : ил. - ISBN 5-87168-007-0 : 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.
   Польська література, 20 ст.
   Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения
Анотація: Книга польского писателя Альфреда Шклярского "Таинственное путешествие Томека" рассказывает о путешествиях и приключениях юного героя Томека Вильмовского и его взрослых товарищей по Дальнему Востоку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шпак, Е. К. \пер.\; Заславский, И. А. \отв. за вып.\; Яцун, А. И. \худож.\; Яцун, В. Ф. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.162.1
Р95

Рыльский, Евстахий.
Станкевич [] ; Возвращение : повести / Евстахий Рыльский ; пер. с пол. С. Свяцкого ; [послесл. А. Ермонского ; ред. М. Конева]. - М. : Радуга, 1990. - 326, [2] с. : ил. - ISBN 5-05-002543-5 : 2.10 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Герой одноименной повести Станкевич - сын польского повстанца, царский офицер бесславно и бесцельно погибает в гражданскую войну, не веря в дело, которому служил. Рогойский ("Возвращение") приезжает в Польшу в 1919 году, опустошенный и равнодушный ко всему, что происходит в его стране. Исполненные высокого нравственного смысла, повести читаются с большим интересом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Свяцкий, Святослав \пер.\; Ермонский, А. \авт. послесл.\; Конева, М. \ред.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1
Ш71

Шмаглевская, Северина.
Невиновные в Нюрнберге [] = Niewinni w Norymberdze : роман / Северина Шмаглевская ; [пер. с пол. Е. Гессен ; предисл. М. Игнатова ; ред. М. Конева ; худож. В. Г. Алексеев]. - М. : Радуга, 1988. - 272 с. : ил. - ISBN 5-05-002215-0 : 2.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
автобіографічні романи -- автобиографические романы -- Нюрнбергський процес -- Нюрнбергский процесс
Анотація: В основу романа "Невиновные в Нюрнберге" легли подлинные события, переживания и воспоминания Северины Шмаглевской, когда она давала показания в качестве свидетеля обвинения на Нюрнбергском процессе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гессен, Е. \пер.\; Игнатов, М. \авт. предисл.\; Конева, М. \ред.\; Алексеев, В. Г. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.162.1
А65

   Анджеевский, Ежи
    Сочинения [Текст] : в 2 т. / Ежи Анджеевский ; [сост. С. Тонконоговой ; предисл. В. Британишского ; худож. С. Кузяков]. - М. : Худож. лит., 1990. - ISBN 5-280-01186-X.
   Т. 1 : Пепел и алмаз : роман ; Рассказы : пер. с пол. / Ежи Анджеевский. - 621, [2] с. - В содерж.: Поездка ; Интермеццо ; Поверка ; Страстная неделя ; Сыновья ; Нарцисс ; Великий плач бумажной головы ; Золотой лис ; Через край ; Много песка и мало. - ISBN 5-280-01185-1 : 5.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- оповідання -- рассказы
Анотація: Первый том Сочинений Ежи Анджеевского составили роман "Пепел и алмаз" и рассказы 1940-60-х годов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тонконогова, С. \сост.\; Британишский, В. \авт. предисл.\; Кузяков, С. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

19.

821.162.1
О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Элиза Ожешко ; [предисл. Е. Цыбенко ; худож. Д. Шимилис]. - М. : Худож. лит., 1991. - ISBN 5-280-01390-0.
   Т. 1 : Последняя любовь ; В провинции : романы : пер. с пол. / Элиза Ожешко. - 1991. - 542 с. : портр. - ISBN 5-280-01389-7 : 4.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В первый том вошли романы "Последняя любовь" и "В провинции", представляющие ранний период творчества классика польской литературы Элизы Ожешко (1841-1910).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Шимилис, Д. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.162.1
И24

   Ивашкевич, Ярослав
    Сочинения [Текст] : в 3 т. / Ярослав Ивашкевич ; [предисл. В. Витт ; худож. А. Ременник]. - М. : Худож. лит., 1988. - ISBN 5-280-00288-7.
   Т. 3 : Повести и рассказы : пер. с пол. / [сост. Н. Подольской ; примеч. В. Витт, О. Медведевой]. - 1988. - 700, [2] с. - Примеч.: с. 681-701. - ISBN 5-280-00291-7 : 4.20 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы
Анотація: В третий том вошли повести и рассказы Я. Ивашкевича, написанные им в 1950-1970-х гг.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Витт, В. \авт. предисл.\; Ременник, А. \худож.\; Подольская, Н. \сост.\; Витт, В. \авт. примеч.\; Медведева, О. \авт. примеч.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

21.

821.162.1
О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Элиза Ожешко ; [предисл. Е. Цыбенко ; худож. Д. Шимилис]. - М. : Худож. лит., 1991. - ISBN 5-280-01390-0.
   Т. 2 : Марта ; Меир Езофович : романы : пер. с пол. / Элиза Ожешко. - 1991. - 460, [2] с. - ISBN 5-280-01391-9 : 4.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Во второй том вошли романы "Марта" и "Меир Езофович" - одни из наиболее значительных произведений, созданных Элизой Ожешко.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Шимилис, Д. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

22.

821.162.1
К70

Корчак, Януш.
Король Матиуш Первый [] ; Король Матиуш на необитаемом острове : [повести-сказки] ; Педагогические повести : [пер. с пол.] / Януш Корчак ; [послесл. А. Шарова ; худож. Е. Медведев]. - М. : Правда, 1989. - 479 с. : ил. - 6.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- педагогічні повісті -- педагогические повести -- щоденники -- дневники
Анотація: В книге представлено художественное наследие польского писателя, педагога и общественного деятеля Януша Корчака, погибшего вместе со своими воспитанниками в газовой камере фашистского концлагеря. В свои повести-сказки о Матиуше Я. Корчак вложил раздумья о воспитании детей, о человеческом счастье. Книгу завершают избранные педагогические произведения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шаров, А. \авт. послесл.\; Медведев, Е. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

23.

821.162.1
О-45

   Ожешко, Элиза
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Элиза Ожешко ; [предисл. Е. Цыбенко ; худож. Д. Шимилис]. - М. : Худож. лит., 1991. - ISBN 5-280-01390-0.
   Т. 3 : Низины ; Дзюрдзи ; Хам : повести : пер. с пол. / Элиза Ожешко. - 1991. - 461, [2] с. - ISBN 5-280-02375-2 : 4.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В третий том вошли повести "Низины", "Дзюрдзи", "Хам" известной польской писательницы Э. Ожешко (1841-1910).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Шимилис, Д. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

821.162.1
П90

Путрамент, Ежи.
Сентябрь [] = Wrzesien : роман / Ежи Путрамент ; [ред.: И. Колташева, М. Конева ; предисл. М. Игнатов ; пер. с прл. В. Борисова, Ю. Мирской]. - М. : Прогресс, 1981. - 512 с. - 3.00 р.

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.
Художня література--Польща, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе показаны крупным планом подлинные герои огневой страды 1939 года — фронтовики, солдаты и младшие офицеры, — поднявшийся в едином патриотическом порыве трудовой люд Варшавы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Колташева, И. \ред.\; Конева, М. \ред.\; Игнатов, М. \авт. предисл.\; Борисов, В. \пер.\; Мирская, Ю. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

25.

821.162.1
С19

Сапковский, Анджей.
Кровь эльфов [] ; Час прозрения : [фантаст. романы] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол. Е. П. Вайсброта]. - М. : АСТ, 2010. - 638, [2] с. - ISBN 978-5-17-042918-9 : 105.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники
   Польська література, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 20 cт.--Збірники

Анотація: Книги Сапковского не просто блистательны по литературности формы и глубине содержания. Они являют собою картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсброт, Е. П. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

26.

821.162.1
В55

Вишневський, Януш Леон.
Коханка [] / Януш Вишневський ; [пер. з пол. Н. В. Сняданка ; худож.-оформ. О. Г. Жукова]. - Х. : Фоліо, 2012. - 184, [8] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-4595-9 : 34.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники
Польська література, 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Книга «Коханка» - це збірка оповідань про жінок, сім історій кохання, у яких письменник м'яко і без хірургічного втручання препарує душу закоханих жінок - це те, що варто читати...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сняданко, Н. В. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.162.1
В55

Вишневський, Януш Леон.
Аритмія почуттів [] / Януш Леон Вишневський, Дорота Веллман ; [пер. з пол. Т. Чужа]. - К. : Махаон-Україна, 2010. - 221, [3] с. - ISBN 978-617-526-267-2 : 45.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.
Польська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня проза -- художественная проза
Анотація: На відміну від попередніх книжок, "Аритмія почуттів" є книгою-інтерв’ю Януша Леона Вишневського з відомою польською журналісткою Доротою Веллман. В ній розкрито погляди мудрої людини на проблеми пошуку свого місця у світі, ставлення до родини, жінки, самореалізації.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Веллман, Дорота; Чужа, Тетяна \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

28.

821.162.1
С31

Сенкевич, Генрик.
Камо грядеши [] : роман / [пер. с пол. Е. Лысенко ; послесл. и примеч. А. Столярова ; худож. В. Харламов]. - М. : Худож. лит., 1989. - 447 с. - Примеч.: с. 427-446. - ISBN 5-280-00931-8 : 100000.00 крб, 4.00 грн крб

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 - 20 cт.
   Польська література, 19 - 20 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Исторический роман известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916) повествует о событиях последних четырех лет правления Нерона (64-68 гг. н. э.), открывая перед читателем драматическую страницу римской и мировой истории.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лысенко, Е. \пер.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Харламов, В. \худож.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

29.

821.162.1
П85

Прус, Болеслав.
Фараон [] : [роман] / Болеслав Прус ; [пер. с пол. Е. Троповского ; предисл. Е. Цыбенко ; послесл., примеч. И. Канцельсона]. - Ташкент : Медицина, 1987. - 704 с. - Примеч.: с. 696-703. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 19 ст.
   Польська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: "Фараон" - исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) из жизни Древнего Египта. Сюжет романа составляет история борьбы вымышленного исторического деятеля - фараона Рамсеса ХII с могущественной кастой жрецов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Канцельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гловацкий, Александр
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

30.

821.162.1
С21

Сат-Ок
Білий Мустанг [] : повісті, легенди : для середн. шк. віку / Сат-Ок ; пер. з пол., післям. Ю. Стадниченка ; худож. Г. Романов. - К. : Веселка, 1985. - 331, [2] с. : іл., портр. - 10.00 грн

УДК

821.162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Польська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Польща, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
автобіографічні повісті -- автобиографические повести -- легенди -- легенды
Анотація: В автобіографічних повістях польського письменника - сина вождя індіанського племені та польської революціонерки - розповідається про боротьбу за свободу племені шауні, серед якого виріс сам автор.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стадниченко, Юрій \пер., авт. післям.\; Романов, Геннадій \худож.\; Суплатович, Станіслав
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)