Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклад науково-технічної літератури<.>

Загальна кількість знайдених документів : 5
Показані документи с 1 за 5

811.111'25(075.8)
П81

Пронина, Раиса Федоровна.
Перевод английской научно-технической литературы [] : учеб. пособие для студ. высш. техн. учеб. заведений / Р. Ф. Пронина. - Изд. 3-е, испр. и доп. - М. : Высшая школа, 1986. - 174 с. - Текс англ., рус. - 0.30 р.

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-923.7
Рубрики: Англійська мова--Технічна термінологія--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- переклад -- перевод -- переклад науково-технічної літератури -- перевод научно-технической литературы -- лексичні труднощі перекладу -- лексические трудности перевода -- граматичні труднощі перекладу -- грамматические трудности перевода -- технічна термінологія -- техническая терминология -- науково-технічна термінологія -- научно-техническая терминология
Анотація: В пособии рассматриваются основные языковые трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе оригинальной технической литературы. Пособие содержит следующие сведения по теории и технике перевода: организация работы над текстом, лексические и грамматические проблемы перевода, последовательность работы над текстом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075.8)
П96

Пьянкова, Тамара Михайловна.
Пособие по переводу русских полиэквивалентных терминов на английский язык [Текст] : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. М. Пьянкова. - М. : Высшая школа, 1973. - 218 с. - Текст англ, рус. - 0.65 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Російська мова--Навчальні видання для вищої школи
Російська мова--Переклад--Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- переклад з англійської -- перевод с английского -- переклад з російської -- перевод с русского -- переклад науково-технічної літератури -- перевод научно-технической литературы -- російські поліеквівалентні терміни -- русские полиэквивалентные термины -- англійські еквіваленти -- английские эквиваленты
Анотація: Цель пособия в том, чтобы научить переводить русские полиэквивалентные термины и единицы общеязыковой лексики, которые приобретают специальные оттенки и даже совершенно новые значения, когда они используются в научной и технической литературе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

811.111(075.8)
П81

Пронина, Раиса Федоровна.
Пособие по переводу английской научно-технической литературы [Текст] : учеб. пособие для студ. высших технических учеб. заведений / Р. Ф. Пронина. - Изд. 2-е. - М. : Высшая школа, 1973. - 196 с. - Текст англ., рус. - 0.26 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-7-923
Рубрики: Англійська мова--Технічна термінологія--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- переклад -- перевод -- переклад науково-технічної літератури -- перевод научно-технической литературы -- переклад неологізмів -- перевод неологизмов -- переклад граматичних конструкцій -- перевод грамматических конструкций -- переклад патентів -- перевод патентов -- науково-технічна термінологія -- научно-техническая терминология
Анотація: Пособие представляет собой практическое руководство по переводу английской и американской научно-технической литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

81'243
З-11

З досвіду викладання іноземної мови [] / [за ред. доц. М. Я. Дем'яненко]. - К. : Рад. шк., 1980. - 111 с. : табл. - (Бібліотека передового досвіду. Народна освіта). - 0.15 р.

УДК

81'243

ББК 81.2-9
Рубрики: Мови світу--Викладання--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- німецька мова -- немецкий язык -- французька мова -- французский язык -- методика іноземних мов -- методика иностранных языков -- методична робота в школі -- методическая работа в школе -- навчання читання -- обучение чтению -- переклад науково-технічної літератури -- перевод научно-технической литературы -- вправи з орфографії -- упражнения по орфографии -- дидактичний роздавальний матеріал -- дидактический раздаточный материал -- зорові опори -- зрительные опоры
Анотація: В сборнике помещены статьи, которые освещают опыт проведения идейно-воспитательной работы, а также устной речи, чтению и письму в средней школе. Предназначается для учителей иностранных языков общеобразовательной школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дем'яненко, М. Я. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075.8)
А65

Андрианова, Людмила Николаевна.
Английский язык. Учебник для заочных технических вузов [] : учеб. для студентов высш. техн. учеб. заведений / Андрианова Л. Н., Багрова Н. Ю., Ершова Э. В. . - 4-е изд., испр. и доп. - М. : Высш. шк., 1988. - 414 с. - Текст англ., рос. - ISBN 5-06-001315-4 : 0.85 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- читання науково-технічної літератури -- чтение научно-технической литературы -- переклад науково-технічної літератури -- перевод научно-технической литературы -- лексико-граматичний матеріал -- лексико-грамматический материал -- англійська для технічних вузів -- английский для технических вузов -- англійська для заочників -- английский для заочников -- заочне навчання -- заочное обучение
Анотація: Цель учебника - формирование навыков чтения и перевода научно-технической литературы. Учебник включает тексты, заимствованные из оригинальной технической литературы, систему упражнений, краткий грамматический справочник и англо-русский словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Багрова, Наталья Юрьевна; Ершова, Элеонора Вилисовна; Менделєєв, Дмитро Іванович (вчений, хімік, метролог, економіст, педагог ; 1834 - 1907) \про нього\; Курчатов, Ігор Васильович (вчений, фізик ; 1903 - 1960) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)