Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=читання французькою<.>

Загальна кількість знайдених документів : 19
Показані документи с 1 за 19

811.133.1-027.22(075.3)
К82

Кристьенс, Ж.
Победитель ночи [Текст] = Le vainqueur de la nuit : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / обраб., коммент. и слов. А. Н. Шведовой. - Москва : Просвещение, 1973. - 102, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le vainqueur de la nuit. - Текст: фр. - 0.15 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.3)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе
Анотація: Книга на французском языке для чтения, для 10 класса средней школы. В конце книги находится французско-русский словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шведова, Анна Николаевна \обраб., коммент., слов.\; Christiaens J.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
А84

Арно-Валанс, Сюзи.
Полярная ночь [Текст] : кн. для чтения в 10 кл. средней шк. : (на фр. яз.) / Сюзи Арно-Валанс ; в обраб. Л. И. Курочкиной. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1967. - 93, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Suzy Arnaud-Valence. La longue veille. - Текст: фр. - Слов.: с. 80-94. - 0.16 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французькою -- адаптированные книги на французском -- морські пригоди в літературі -- морские приключения в литературе -- французька художня література -- французская художественная литература
Анотація: Герой повести французской писательницы С. Анри-Валанс "Полярная ночь" - голландский мальчик Йоос. Он всегда мечтал о дальних морских странствиях, и мечта его наконец осуществилась: он становится юнгой на большом корабле, который отправляется в трудное плавание на Север. Книга адаптирована, снабжена комментариями и словарем. Для учащихся 10 класса средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Курочкина, Л. И. \обраб.\; Arnaud-Valence, Suzy
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
S99

Szypowska, Marie.
Savants francais [Текст] / Marie Szypowska. - Warszawa : Wydaw. szkolne i ped., 1975. - 121, [1] s. : il. - Текст: фр. - Voc.: s. 109-121. - 0.47 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою -- книги для читання французькою -- французькі вчені
Анотація: La presentation des six savants francais choisis parmi les plus connus du XVIII, XIX et XX siecle.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
Р67

Роллан, Ромен.
Жан-Кристоф. Детство и юность [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 9 кл. / Р. Роллан. - Москва : Просвещение, 1967. - 141, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Romain Rolland. Jean-Christophe. - Текст: фр. - Слов.: с. 114-142. - 0.22 р.

УДК

811.133.1

811.133.1
П96

Пьержан, Анн.
Деревня, в которой не было детей [Текст] : кн. для чтения в 6 кл. средней шк. : [на фр. яз.] / (по повести Анн Пьержан) ; обраб., коммент. и слов. А. Я. Писаренко, Б. И. Турчиной. - Москва : Просвещение, 1983. - 64 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le village qui n'avait pas d'enfants. - Текст: фр. - 0.10 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 6 класі -- чтение в 6 классе -- французька художня література -- французская художественная литература
Анотація: Книга представляет собой адаптацию повести известной французской писательницы Анн Пьержан "Деревня, в которой не было детей". Она предназначается для учащихся 6 класса средней школы. Книга написана простым, доступным языком, пронизана тонким французским юмором.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Писаренко, А. Я. \обраб., коммент., слов.\; Турчина, Белла Ильинична \обраб., коммент., слов.\; Pierjean, Anne
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
И32

Избранные отрывки из произведений французских писателей [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8-х кл. средней шк. / обраб., авт. примеч., слов. Е. С. Мицкевич. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1953. - 84, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Morceaux choisis des auteurs francais. - Текст: фр. - Слов.: с. 71-85. - 0.12 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- французькі оповідання -- французские рассказы
Анотація: Данная книга для чтения на французском языке содержит избранные отрывки из произведений известных французских писателей. Пособие снабжено примечаниями и французско-русским словарем. Предназначается для учащихся 8-х классов средней школы и для всех, изучающих французский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мицкевич, Е. С. \обраб., авт. примеч., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
И32

Избранные страницы французской литературы [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 10 кл. средней шк. / [П. Ж. де Беранже и др.] ; обраб. и комент. А. М. Рочняка и М. И. Зелика. - Москва : Просвещение, 1977. - 126, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Pages choisies de litterature francaise. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- французькі оповідання -- французские рассказы -- французька художня література -- французская художественная литература
Анотація: Пособие представляет собой сборник литературных текстов на французском языке и предназначено для самостоятельного чтения учащихся. В него включены отрывки из произведений французских писателей-классиков. Книга иллюстрирована, снабжена словарем и комментариями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Беранже, Пьер Жан де; Beranger, Pierre-Jean; Стендаль; Stendhal; Доде, Альфонс; Daudet, Alphonse; Мериме, Проспер; Merimee, Prosper; Мопассан, Ги де; Maupassant, Guy de; Золя, Эмиль; Zola, Emile; Франс, Анатоль; France, Anatole; Роллан, Ромен; Rolland, Romain; Барбюс, Анрі; Barbusse, Henri; Камю, Альбер; Camus, Albert; Буль, П'єр; Boulle, Pierre; Рочняк, Альфред Михайлович \обраб., комент.\; Зелик, Михаил Иосифович \обраб., коммент.\; Беранже, П'єр Жан (поет ; 1780-1857 рр.) \про нього\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842 рр.) \про нього\; Мопассан, Гі де (письм., новеліст ; 1850 - 1893 рр.) \про нього\; Доде, Альфонс (романіст, драматург ; 1840-1897 рр.) \про нього\; Меріме, Проспер (письменник ; 1803 - 1870 рр.) \про нього\; Франс, Анатоль (письменник ; 1844 - 1924 рр.) \про нього\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866 - 1944 рр.) \про нього\; Барбюс, Анрі (письменник, журналіст, громад. діяч ; 1873 - 1935 рр.) \про нього\; Камю, Альбер (письм., філософ ; 1913 - 1960 рр.) \про нього\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\
Примірників всього: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

811.133.1
Р88

Русело, Ж.
Фредерик Шопен [Текст] = Frederic Chopin, 1810-1849 : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 10 кл. средней шк. / Ж. Русело ; обраб., коммент., слов. Б. И. Турчина. - Москва : Просвещение, 1981. - 143 с. - (Читаем по-французски). - Заогл. обкл. : Frederic Chopin. - Текст: фр. - Слов.: с. 123-142. - 0.20 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- композитори польські -- композиторы польские -- французька художня література -- французская художественная литература
Анотація: Книга знакомит учащихся с жизнью и деятельностью великого польского композитора Фредерика Шопена (1810-1849). Трудные выражения прокоментированы в постраничных сносках.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Турчина, Белла Ильинична \обраб., коммент., слов.\; Шопен, Фредерік Франсуа (комп., піаніст ; 1810-1849) \про нього\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
С79

Стендаль
Красное и черное [Текст] : кн. для внекл. чтения на фр. яз. для учащихся 10-х кл. средней шк. / Стендаль ; обраб. и снабдила предисл., примеч. и слов. А. К. Баранова. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1953. - 122, [1] с. - Загол. обкл. : Stendhal. Le rouge et le noir. - Текст: фр. - Слов.: с. 100-123. - 0.20 р.
На авантит. портрет авт.

УДК

811.133.1

10.

811.133.1-26
Х68

Хованская, Зоя Ильинична.
Читай и говори по-французски [] = Lire et parler : [короткие рассказы и упражнения по развитию разговорных навыков для начинающих изучать французский язык]. Вып. 3 / З. И. Хованская ; [ред. З. С. Данилова]. - Москва : Военное изд-во М-ва обороны СССР, 1970. - 202, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Lire et parler. Читай и говори по-французски. - Текст: рос., фр. - Фр.-рус. слов.: с. 187-203. - 0.48 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання
Французька мова--Розмовний стиль--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- розмовна французька мова -- разговорный французский язык -- жарти французькою -- шутки на французском -- гумор французькою -- юмор на французском -- кросворди французькою -- кроссворды на французском
Анотація: "Читай и говори по-французски" - сборник интересных рассказов, шуток, пословиц и поговорок на французском языке, написанных живым, разговорным языком и снабженных упражнениями для развития разговорных навыков. В сборнике много веселых картинок, занимательных задач, кроссвордов и шарад, которые также помогут в занятиях французским языком. В конце сборника даются ответы на игры и словарь, включающий все слова и выражения текстов и упражнений. Сборник предназначается для широкого круга читателей, знающих или изучающих французский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Данилова, З. С. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.133.1-26
Х68

Хованская, Зоя Ильинична.
Читай и говори по-французски [] = Lire et parler : [короткие рассказы и упражнения по развитию разговорных навыков для начинающих изучать французский язык]. Вып. 5 / З. И. Хованская ; [ред. З. С. Данилова]. - Москва : Военное изд-во М-ва обороны СССР, 1972. - 171, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Lire et parler. Читай и говори по-французски. - Текст: рос., фр. - Фр.-рус. слов.: с. 147-172. - 0.43 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання
Французька мова--Розмовний стиль--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- розмовна французька мова -- разговорный французский язык -- жарти французькою -- шутки на французском -- гумор французькою -- юмор на французском -- кросворди французькою -- кроссворды на французском
Анотація: "Читай и говори по-французски" - сборник интересных рассказов, шуток, пословиц и поговорок на французском языке, написанных живым, разговорным языком и снабженных упражнениями для развития разговорных навыков. В сборнике много веселых картинок, занимательных задач, кроссвордов и шарад, которые также помогут в занятиях французским языком. В конце сборника даются ответы на игры и словарь, включающий все слова и выражения текстов и упражнений. Сборник предназначается для широкого круга читателей, знающих или изучающих французский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Данилова, З. С. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.133.1
Р65

Ройтенберг, Фаня Ефимовна.
Читай и говори по-французски [] = Lire et parler : [короткие рассказы и упражнения по развитию разговорных навыков для начинающих изучать французский язык]. Вып. 6 / Ф. Е. Ройтенберг. - Москва : Воен. изд-во М-ва обороны СССР, 1974. - 246, [1] с. - Загол. обкл. : Lire et parler. Читай и говори по-французски. - Текст: рос., фр. - Слов.: с. 232-247. - 0.47 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- розмовна французька мова -- разговорный французский язык -- гумор французькою -- юмор на французском -- кросворди французькою -- кроссворды на французском -- жарти французькою -- шутки на французском
Анотація: Читай и говори по-французски" - сборник интересных рассказов, шуток, пословиц и поговорок на французском языке, написанных живым, разговорным языком и снабженных упражнениями для развития разговорных навыков. В сборнике много веселых картинок, занимательных задач, кроссвордов и шарад, которые также помогут в занятиях французским языком. В конце сборника даются ответы на игры и словарь, включающий все слова и выражения текстов и упражнений. Сборник предназначается для широкого круга читателей, знающих или изучающих французский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

811.133.1-26
С21

Сатова, Нина Николаевна.
От игры к знанию [] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 6-10 кл. средней шк. / Н. Н. Сатова, С. Н. Сатова-Ковачевич. - Москва : Просвещение, 1986. - 124, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Apprendre en jouant. - Слов.: с. 118-125. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-26

14.

811.133.1-26
К53

Книжка для читання французькою мовою до підручника 9 класу [Текст] / уклад.: Є. Б. Ройзенбліт, А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1977. - 110, [1] с. - (Le francais). - Загол. обкл. : Livre de lecture en 9e. - Текст: фр. - Слов.: с. 106-109. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою -- читання французькою -- читання в 9 класі
Анотація: У книжці вміщено уривки з творів П. Меріме, Ж. Ануйя, О. Дюма, Р. Роллана, Ф. Сент-Екзюпері, Ж. Сіменона, Ж. Кусто та ін.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ройзенбліт, Єлизавета Борисівна \уклад.\; Кулігіна, Антоніна Степанівна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Первое дело Мегрэ. (Адаптировано) [Текст] / Жорж Сименон ; [сост. Т. В. Мельникова]. - Москва : Высш. шк., 1981. - 107, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : La premiere enquete de Maigret. - Текст: фр. - Комент.: с. 77-89. - Слов.: с. 90-108. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книжки для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- французькі романи -- французские романы -- французька художня література -- французская художественная литература -- адаптовані книги французькою -- адаптированные книги на французском -- детективи французькі -- детективы на французском -- французькі детективи -- французские детективы
Анотація: Первое дело Мегрэ является одним из более значительных произведений детективной серии Ж. Сименона (1903-19890). В нем описываются первые шаги будущего комиссара Мегрэ, начало его деятельности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мельникова , Тамара Владимировна \сост.\; Сіменон, Жорж (письменник, журналіст ; 1903 - 1989) \про нього\; Simenon, Georges
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.133.1-26
Э54

Эме, Марсель.
Вуивра [Текст] : [кн. для чтения на III курсе фак. фр. яз. пед. ин-тов (на фр. яз.)] / Марсель Эме ; [обраб., вступ. ст., коммент. Л. Ю. Виндт]. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1969. - 173, [1] с. - Загол. обкл. : Marcel Ayme. La Vouivre. - Текст: фр. - Коммент.: с. 167-174. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книга для читання французькою мовою -- читання французькою -- читання в вищих навчальних закладах -- французькі романи
Анотація: Роман строится на фольклорном сюжете, заимствованном автором из преданий и легенд его родного края. Острый занимательный сюжет, насмешка над нормами буржуазной морали, ситуации, доведенные до абсурда - все это снискало роману большую популярность.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виндт, Л Ю. \обраб. , авт. предисл., коммент.\; Еме, Марсель (французький письменник, прозаїк і драматург ; 1902-1967) \про нього\; Ayme, Marcel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.133.1-26
К78

Красный шелковый шарф [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / обраб. текста, коммент. М. А. Цирельсон. - Ленинград : Просвещение, 1977. - 110, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : L'echarpe de sole rouge. - Текст: фр. - Заметки: с. 109-111. - Зміст: L'Affaire Lerouge / E. Gaboriau. L'echarpe de sole rouge / M. Leblanc. La Hache d'or / G. Leroux. La double mort de Frederic Belot / C. Aveline. - 0.19 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою -- читання французькою -- читання у вищих навчальних закладах -- французькі детективи
Анотація: Сборник детективных произведений французских писателей, работавших в этом жанре с конца XIX до XX века. В книгу вошли произведения Э. Габорио, который считается начальником детектива во Франции, М. Леблана и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Gaboriau, Emile; Leblanc, Maurice; Leroux, Gaston; Aveline, Claude; Цирельсон, М. А. \обраб., коммент.\; Габоріо, Еміль (письменник ; 1832-1873) \про нього\; Леблан, Моріс (письменник ; 1864-1941) \про нього\; Леру, Гастон (письменник ; 1868-1927) \про нього\; Авлін, Клод (письменник ; 1901-1992) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.133.1-26
В32

Веркор
Молчание моря и другие рассказы [Текст] = Le silance de la mer : [кн. для чтения учащихся 10 кл. средней шк. : на фр. яз.] / Веркор ; [адапт. И. А. Федоровой]. - Москва : Просвещение, 1965. - 105, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le silence de la mer d'apres Vercors. - Текст: фр. - Слов.: с. 83-106. - 0.16 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- французькі оповідання -- французские рассказы -- адаптовані тексти французькою -- адаптированные тексты на французском
Анотація: «Молчание моря» (фр. Le Silence de la mer) — роман, написанный французским писателем Жаном Марселем Брюллером под псевдонимом «Веркор». Опубликованный тайно в оккупированном немцами Париже, роман быстро стал символом французского Сопротивления против немецких оккупантов, представляя собой аллегорию Сопротивления как молчание моря, под поверхностью которого бурлят скрытые чувства и мысли. Книга адаптирована, снабжена постраничными комментариями и словарем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Федорова, И. А. \адапт.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

    Делаэ, Ж.
    Маленькая Мартина [Текст] = La petite Martine d'apres G. Delahaye, M. Marlier : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IV кл. шк. с преподаванием ряда предм. на фр. яз. / Ж. Делаэ, М. Марлье ; обраб., коммент., слов. Ю. Чувелева. - Москва : Просвещение , 1982. - 95, [1] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : La petite Martine. - Текст: фр. - Слов.: 82-96. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- позакласне читання французькою -- книги для читання -- читання французькою -- читання в 4 класі -- тексти для читання французькою мовою -- французькі оповідання
Анотація: Книга представляет собой сборник рассказов о жизни французской школьницы Мартины. Рассказы подобраны по темам и адаптированы в соответствии с уровнем языковых знаний учащихся. Книга иллюстрирована, снабжена постраничными комментариями и словарем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Марлье, М.; Чувелева, Ю. \обраб., коммент., слов.\; Delahaye G.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)