Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- домашнє читання -- домашнее чтение
Анотація: У книзі вміщено уривки з найкращих творів Гі де Мопассана, А. Доде, А. Франса, Л. Арагона та інших французьких письменників. Тексти збірника адаптовані та зведені до обсягу лексики і граматики, пройдених за попередні роки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Баранова, А. К. \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.3)
К90

Книжка для читання французькою мовою до підручника І0-го класу середньої школи [Текст] / уклад. А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1978. - 110, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture . - Текст: фр. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання в 10 класі -- книги для читання французькою мовою -- тексти для читання французькою мовою -- вправи з французької мови
Анотація: Книжка є додатком до підручника французької мови для 10-го класу. В ній подано уривки з творів класиків і сучасних прогресивних письменників Франції. Тексти адаптовано відповідно до програми. За тематикою вони відповідають матеріалу підручника. У книжці є різноманітні вправи для контролю і самоконтролю. Книжка розрахована на самостійну позакласну роботу учнів під керівництвом учителя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кулігіна, Антонина Степановна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-027.22(075.8)
К 53

Книга для чтения на французском языке для технических вузов [Текст] : учеб. пособие для студентов неяз. вузов. / [сост. Э. А. Проничева]. - Москва : Высш. шк., 1978. - 142, [2] с. - Текст: фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.8)

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- авіація -- авиация -- космонавтика -- астрономія -- астрономия -- електроніка -- электроника -- технічні вузи -- технические вузи -- французька для технічних вузів -- французский для технических вузов
Анотація: В книгу включены статьи из французских технических и научно-популярных журналов и газет. Книга содержит три раздела, посвященные общим вопросам авиации, исследованию космического пространства и некоторым вопросам электроники и радиоэлектроники.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Проничева, Эльвира Александровна \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
К61

Колпинская, А. Н.
Я читаю по-французски. Начальное чтение на французском языке для учащихся 4-го класса (Второй год обучения) [Текст] / А. Н. Колпинская. - Изд. 3-е. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1951. - 47, [1] p. : ил. - Загол. обкл. : Je lis le francais. - Текст: фр. - 0.55 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання в 4 класі -- чтение в 4 классе -- книги для читання -- книги для чтения -- вірші французькою мовою -- стихи на французском языке -- римівки -- рифмовки
Анотація: Книга состоит из коротких рифмовок на французском языке. Очень способствует запоминанию лексики и грамматики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
У27

Книжка - мій друг. Книжка для читання французькою мовою до підручника 7-го класу [Текст] / уклад.: Т. О. Угрімова, І. Я. Розенталь. - Вид. 3-тє. - Київ : Рад. шк., 1978. - 109, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Lecture, mon amie. - Текст: фр., укр. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.472.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання в 7 класі -- книги для читання -- мовні ігри -- головоломки -- цікаві історії -- кросворди
Анотація: Мета посібника - розвинути в учнів навички самостійного безперекладного читання французькою мовою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Угрімова, Тетяна Олександрівна \уклад.\; Розенталь, Інна Яківна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
К53

Книга для чтения на французском языке к учебникам V - VI классов средней школы [Текст] / сост.: Т. Угримова и Б. Турчина. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1976. - 191, [1] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Livre de lecture pour la 9-e et la 6-e. - Текст: фр., рос. - 0.21 р.

УДК

811.133.1
К53

Книжка для читання до підручника французької мови для 6 класу середньої школи [Текст] / уклад. Н. Б. Жукова. - Київ : Рад. школа, 1984. - 103, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture. Le francais en 6-e. - Текст: фр. . - 0.15 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання в 6 класі -- книги для читання
Анотація: Книжка є складовою частиною навчально-методичного комплексу з французької мови для 6 класу середньої школи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жукова, Наталія Борисівна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
К53

Книжка для читання французькою мовою до підручників 5-6 класів середньої школи [Текст] / уклад.: Т. О. Угрімова, Б. І. Турчина. - Київ : Рад. школа, 1976. - 191, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture pour la 5-e et la 6-e. - Текст: фр., укр. - 0.24 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання -- читання в 5 класі -- читання в 6 класі -- читання французькою мовою
Анотація: Книжка призначена для додаткового домашнього читання під контролем учителя і передбачає розвиток уміння безперекладного читання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Угрімова, Тетяна Олександрівна \уклад.\; Турчина, Белла Іллінічна \уклад.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1
Г99

Гюго, Виктор.
Гаврош. Книга для чтения на французском языке для VIII класса средней школы [Текст] = Gavroche / В. Гюго ; обраб. и снабдила слов. Е. П. Кутыева. - Изд. 4-е. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1955. - 39, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Gavroche. - Текст: фр. - 0.06 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Данная книга представляет собой выдержки из романа В. Гюго "Отверженные". Текст повести адаптирован и снабжен постраничными комментариями. Повесть иллюстрирована.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кутыева, Е. П. \обраб., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.133.1
У27

Книжка - мій друг. Книжка для читання французькою мовою до підручника 7-го класу [Текст] / уклад.: Т. О. Угрімова, І. Я. Розенталь. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1976. - 109, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Lecture, mon amie. - Текст: фр., укр. - 0.18 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання в 7 класі -- книги для читання -- мовні ігри -- головоломки -- цікаві історії -- кросворди
Анотація: Мета посібника - розвинути в учнів навички самостійного безперекладного читання французькою мовою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Угрімова, Тетяна Олександрівна \уклад.\; Розенталь, Інна Яківна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.133.1-027.22(075.8)
Л38

Легенды и сказки старой Франции [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов І курса пед. ин-тов / сост., обраб. и коммент. Т. В. Метелицыной. - Москва : Просвещение, 1984. - 77, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Contes et images d’autrefois. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-027.22(075.8)

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- казки французькі -- сказки французские -- легенди французькі -- легенды французские -- домашнє читання -- домашнее чтение
Анотація: Книга представляет собой сборник сказок, легенд, фаблио различных французских провинций: Гаскони, Бретани, Прованса,Пикардии, Пуату и др. Все сказки и легенды фабульны, познавательны и служат прекрасным материалом для чтения и пересказа на начальном этапе обучения языку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Метелицына, Татьяна Викторовна \сост., обраб., коммент.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

12.

811.133.1-027.22(075)
Ю16

Юдина, Ирина Африкановна.
Lectures et causeries: пособие для чтения на французском языке [] = Lectures et causeries / И. А. Юдина. - Москва : Междунар. отношения, 1979. - 207, [1] с. - Текст: рос., фр. - 0.50 р.

УДК

811.133.1-027.22(075)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов
Анотація: Пособие состоит из тематических разделов, которые включают основные тексты для чтения - отрывки из произведений современных французских писателей - и тексты дополнительные, являющиеся материалом для развития темы и ведения беседы. Упражнения, входящие в каждый раздел, способствуют развитию умения вести беседу на ту или иную тему.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

13.

811.133.1-027.22(075.3)
Г18

Гамарра, П'єр.
Сказки для детей [Текст] = Contes pour les enfants : кн. для чтения на фр. яз. в VIII кл. средней шк. / Пьер Гамарра ; адапт., примеч. и слов. Т. А. Бажиной и Л. Б. Люблинской. - 2-е изд. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1965. - 34, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Contes pour les enfants. - Текст: фр., рос. - 0.05 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке
Анотація: Настоящий сборник сказок предназначается для самостоятельного чтения учащихся VIII классов средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бажина , Т. А. \адапт., авт. примеч., слов.\; Люблинская, Л. Б. \адапт., авт. примеч., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.133.1-027.22(075.3)
М57

Ми любимо вірші й пісні. Книжка для читання французькою мовою для учнів 5-6класів [Текст] = Nous aimons les vers et les chansons / упоряд. Н. І. Хохлова. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. школа, 1974. - 125, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Nous aimons les vers et les chansons. - Текст: фр., укр. - 0.18 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання в 5 класі -- читання в 6 класі -- книги для читання французькою мовою -- вірші французькою мовою -- пісні французькою мовою
Анотація: Доступні й цікаві для дітей вірші та пісні згруповано навколо передбачених програмою тем. Книжкою можна користуватися, як на заняттях з французької мови, так і в позакласній роботі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хохлова, Нонна Іванівна \упоряд.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.133.1-027.22(075.3)
Д70

Дотель, А.
Лесные зори [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8 кл. средней шк. / по А. Дотелю ; обраб., коммент. и слов. И. С. Самохотской. - Москва : Просвещение, 1979. - 119 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les lumieres le la foret. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

16.

811.133.1-027.22(075.3)
Д55

Д'Обон , Франсуаз.
Путешествие в космос [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в IX - X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage dans le cosmos. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тексти французьких письменників -- тексты французских писателей -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Книппер, М. Г. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

17.

811.133.1-027.22(075.3)
Ж72

Жиляр, Мадлен.
Ширма с картинками (По повести Мадлен Жиляр) [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 7 кл. средней шк. / адапт., слов. и коммент. Н. М. Табачниковой, Ф. Е. Ройтенберг. - Москва : Просвещение, 1984. - 111, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le paravent aux image. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей
Анотація: Адаптация повести современной французской писательницы Мадлен Жиляр "Ширма с картинками", опубликованной во Франции в 1962 году, предназначена для внеклассного чтения учащихся 7 класса средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Табачникова, Надежда Марковна \адапт., слов., коммент.\; Ройтенберг, Фани Ефимовна \адапт., слов., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.133.1-027.22(075.3)
Д60

Доде, Альфонс.
Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение
Анотація: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

811.133.1-027.22(075.3)
Г18

Гамарра, П'єр.
Шкільний вчитель [Текст] : кн. фр. мовою для позакласного читання учнів 10-го кл. / Пєр Гамарра ; оброб., прим. та слов. А. Є. Ангелевича. - Київ : Рад. шк., 1966. - 104, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Le maitre decole. - Текст: фр., укр. - 0.17 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в 10 класі -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання
Анотація: Книга французького письменника П. Гамарра "Шкільний вчитель" призначається для самостійного читання учнів 10-го класу. Текст книги скорочено й адаптовано.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ангелевич, А. Є. \оброб., прим., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.133.1-26
Д52

Для тех, кто любит читать [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 9 кл. средней шк. / сост. Э. М. Береговская. - Москва : Просвещение, 1981. - 127, [1] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Pour ceux qui aiment lire. - Текст: фр., рос. - Слов.: с. 114-128. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке
Анотація: Предлагаемая читателю книга представляет собой адаптацию новелл и отрывков из произведений современных французских писателей Веркора, Р. Гари, П. Виалара, Б. Клавеля, Ф. Мориака, Ж. Сесброна.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гари, Ромен; Gary, Romain; Береговская, Эда Моисеевна \сост.\; Гарі, Ромен (письменник ; 1914-1980) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

21.

811.133.1-26
Г18

Гамарра, Пьер.
Жена Симона [Текст] : кн. для чтения в Х кл. средней шк. (на фр. яз.) / Пьер Гамарра ; в обраб. П. П. Щербакова. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1965. - 102, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Pierre Gamarra. La Femme de Simon . - Текст: фр., рос. - Слов.: с. 84-102. - 0.16 р.

УДК

22.

811.133.1-26
В16

Вильдрак, Шарль.
Козленок Амаду [Текст] : кн. для чтения в 7 кл. средней шк. (на фр. яз.) / Шарль Вильдрак ; в обраб. Е. Б. Гумилевской. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1967. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Amadou le bouquillon. - Текст: фр. - Слов.: 65-71. - 0.11 р.

УДК

23.

811.133.1-26
С21

Сатова, Нина Николаевна.
От игры к знанию [] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 6-10 кл. средней шк. / Н. Н. Сатова, С. Н. Сатова-Ковачевич. - Москва : Просвещение, 1986. - 124, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Apprendre en jouant. - Слов.: с. 118-125. - 0.20 р.

УДК

24.

811.133.1-26
К53

Книжка для читання французькою мовою до підручника 9 класу [Текст] / уклад.: Є. Б. Ройзенбліт, А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1977. - 110, [1] с. - (Le francais). - Загол. обкл. : Livre de lecture en 9e. - Текст: фр. - Слов.: с. 106-109. - 0.25 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою -- читання французькою -- читання в 9 класі
Анотація: У книжці вміщено уривки з творів П. Меріме, Ж. Ануйя, О. Дюма, Р. Роллана, Ф. Сент-Екзюпері, Ж. Сіменона, Ж. Кусто та ін.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ройзенбліт, Єлизавета Борисівна \уклад.\; Кулігіна, Антоніна Степанівна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

25.

811.133.1-26
Р39

Ренар, Жюль.
Вибрані оповідання [Текст] : кн. для читання фр. мовою для учнів 9-го кл. / Жюль Ренар ; адапт., прим. та слов. Л. Ю. Віндт. - Київ : Рад. шк., 1965. - 95, [1] c. - (Шкільна бібліотека (французькою мовою)). - Загол. обкл. : Oeuvres choises. - Текст: фр. - Слов.: с. 81-96. - 0.18 р.

УДК

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання в 9 класі -- французькі оповідання -- сатиричні оповідання
Анотація: У книзі вміщено найкращі уривки з творів видатного французького письменника Жюль Ренара (1864-1910). У своїх сатиричних оповіданнях з м'яким гумором описує автор забавні і сумні сценки, але під зовнішнім комізмом цих зарисовок відчувається глибока скорбота письменника за тяжке життя селян.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Віндт, Л. Ю. \адапт., прим., слов.\; Ренар, Жюль (письменник ; 1864-1910) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

26.

    Семпе-Госсини
    Маленький Никола. (Адаптировано) [Текст] / обраб. текста, предисл., коммент. и слов. А. Ю. Пицковой. - Москва : Высш. шк., 1986. - 93, [1] с. : ил. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Le petit Nicolas. - Тект: фр. - Коммент.: с. 80-84. - Слов.: с. 85-94. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книжки для читання французькою мовою -- читання французькою мовою -- французькі повісті -- адаптовані тексти французькою
Анотація: В повести рассказывается о забавных проказах и приключениях школьника Никола и его товарищей, о взаимоотношениях взрослых и детей. Книга написана с большим мастерством и тонким юмором.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пицкова, А. Ю. \обраб., авт. предисл., коммент.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

27.

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Первое дело Мегрэ. (Адаптировано) [Текст] / Жорж Сименон ; [сост. Т. В. Мельникова]. - Москва : Высш. шк., 1981. - 107, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : La premiere enquete de Maigret. - Текст: фр. - Комент.: с. 77-89. - Слов.: с. 90-108. - 0.25 р.

УДК

28.

811.133.1-26
Э54

Эме, Марсель.
Вуивра [Текст] : [кн. для чтения на III курсе фак. фр. яз. пед. ин-тов (на фр. яз.)] / Марсель Эме ; [обраб., вступ. ст., коммент. Л. Ю. Виндт]. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1969. - 173, [1] с. - Загол. обкл. : Marcel Ayme. La Vouivre. - Текст: фр. - Коммент.: с. 167-174. - 0.30 р.

УДК

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книга для читання французькою мовою -- читання французькою -- читання в вищих навчальних закладах -- французькі романи
Анотація: Роман строится на фольклорном сюжете, заимствованном автором из преданий и легенд его родного края. Острый занимательный сюжет, насмешка над нормами буржуазной морали, ситуации, доведенные до абсурда - все это снискало роману большую популярность.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виндт, Л Ю. \обраб. , авт. предисл., коммент.\; Еме, Марсель (французький письменник, прозаїк і драматург ; 1902-1967) \про нього\; Ayme, Marcel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

29.

811.133.1-26
К78

Красный шелковый шарф [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / обраб. текста, коммент. М. А. Цирельсон. - Ленинград : Просвещение, 1977. - 110, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : L'echarpe de sole rouge. - Текст: фр. - Заметки: с. 109-111. - Зміст: L'Affaire Lerouge / E. Gaboriau. L'echarpe de sole rouge / M. Leblanc. La Hache d'or / G. Leroux. La double mort de Frederic Belot / C. Aveline. - 0.19 р.

УДК

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою -- читання французькою -- читання у вищих навчальних закладах -- французькі детективи
Анотація: Сборник детективных произведений французских писателей, работавших в этом жанре с конца XIX до XX века. В книгу вошли произведения Э. Габорио, который считается начальником детектива во Франции, М. Леблана и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Gaboriau, Emile; Leblanc, Maurice; Leroux, Gaston; Aveline, Claude; Цирельсон, М. А. \обраб., коммент.\; Габоріо, Еміль (письменник ; 1832-1873) \про нього\; Леблан, Моріс (письменник ; 1864-1941) \про нього\; Леру, Гастон (письменник ; 1868-1927) \про нього\; Авлін, Клод (письменник ; 1901-1992) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

30.

811.133.1-26
В32

Веркор
Молчание моря и другие рассказы [Текст] = Le silance de la mer : [кн. для чтения учащихся 10 кл. средней шк. : на фр. яз.] / Веркор ; [адапт. И. А. Федоровой]. - Москва : Просвещение, 1965. - 105, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le silence de la mer d'apres Vercors. - Текст: фр. - Слов.: с. 83-106. - 0.16 р.

УДК