Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Україна, 19 cт.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 17
Показані документи с 1 за 17

84(4УКР)5
М63

Мирний, Панас.
Хіба ревуть воли, як ясла повні? [] / Панас Мирний ; [худож.-оформ. А. С. Ленчик]. - Харків : Фоліо, 2005. - 350 с. - (Українська класика). - ISBN 966-03-3004-9 : 8.50 грн

УДК

821.161.2'06-311.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
Українська література, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Зображення життя та боротьби українського селянства проти соціального гноблення, зокрема кріпосництва, напередодні і під час реформи 1861 року; зображення життя і еволюції Чіпки Варениченка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ленчик, А. С. \худож.\
Примірників всього: 4
ВУ (3), ЧЗ (1)
Свободны: ВУ (3), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.161.2
М63

Мирний, Панас.
Вибрані твори [] : для серед. шк. віку / Панас Мирний ; вступ. стаття. М. М. Шумило ; худож. оформл. І. Д. Принцевського. - К. : Веселка, 1984. - 219, [5] с. - (Шкільна бібліотека). - Зміст: Морозенко ; Серед степів ; День на пастівнику ; Пригода з "Кобзарем" ; Казка про Правду та Кривду ; Чіпка ; Лихі люди. - 5.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: Збірка вибраних творів відомого українського письменника дожовтневого періоду Панаса Мирного.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шумило, М. М. \авт. вступ. статті.\; Принцевський, І. Д. \худож.\
Примірників всього: 2
ВУ (2)
Свободны: ВУ (2)
Знайти схожі

821.161.2
К32

Квітка-Основ'яненко, Григорій Федорович.
Маруся [] : повість / Григорій Квітка-Основ'яненко ; [ілюстр. М. Компанця]. - К. : Дніпро, 1978. - 162, [6] с. : іл. - 5.00 грн, 0.85 р. грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
Українська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: Повість «Маруся» Г. Квітки-Основ'яненка - це історія ідеалістичного кохання простих людей, які зуміли подолати труднощі на своєму шляху, але трагічна смерть Марусі, а згодом і Василя, перекреслила їхні долі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Компанець, М. \худож.\
Примірників всього: 3
ВУ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ВУ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.161.2
С77

Старицкий, Михаил Петрович.
Повести и рассказы [] / Михайло Старицкий ; [сост. Л. С. Демьяновская]. - К. : Дніпро, 1986. - 434, [6] с. - 5.00 грн, 15.00 грн грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
історичні повісті -- исторические повести -- гостросюжетні оповідання -- остросюжетные рассказы
Анотація: В книгу классика украинской литературы Старицкого (1840-1904) вошли произведения, написанные на русском языке - исторические повести "Черный дьявол" и "Первые коршуны", социально-психологические и остросюжетные рассказы "Над пропастью", "Благодетель", "Зарница" и др.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демьяновская, Л. \сост.\
Примірників всього: 3
ВУ (2), АБ (1)
Свободны: ВУ (2), АБ (1)
Знайти схожі

821.161.2
К32

Квітка-Основ'яненко, Григорій Федорович.
Маруся [повісті] ; Салдацький патрет / Григорій Квітка-Основ'яненко ; [післямова Н. Бернадської ; іл. Г. Грибенко]. - К. : Знання, 2009. - 130, [6] с. : іл. - (Класна література). - ISBN 978-966-346-566-1 : 15.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
   Романи--Україна, 19 ст.
   Українська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- художня проза -- художественная проза
Анотація: Повісті "Маруся" та "Солдацький патрет" відомого українського письменника Григорія Квітки-Основ'яненка (1778 - 1843).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бернадська, Ніна \авт. післям.\; Грибенко, Ганна \худ.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ВУ (1)
Свободны: АБ (1), ВУ (1)
Знайти схожі

821.161.2.09
С47

Славить Грузія Кобзаря [] : літературно-публіцист. зб. = ?????????? ??????? ??????? : ???????????? ?? ???????????? ??????? / упорядкув., передм., пер. груз. мовою, заг. ред. Р. Ш. Чілачави. - Львів : Світ, 2011. - 293, [3] с. : іл., портр., фот. - (Серія "Шевченко і світ"). - Текст: укр., грузин. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-603-454-3 : 140.00 грн

УДК

821.161.2.09

ББК 83.3(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
   Українська література, 19 ст.--Збірники
   Публіцистика--Україна, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
грузинські літературознавці -- грузинские литературоведы -- творчість Шевченка -- творчество Шевченка -- українська художня література -- украинская художественная литература
Анотація: До збірника увійшли поезії, наукові розвідки, літературознавчі і мистецтвознавчі роздуми грузинських авторів про життя, поетичну й малярську спадщину Т. Шевченка, про світове значення його творчості, а також вибрані поезії Т. Шевченка та їх грузинські переклади, виконані Р. Чілачавою. Усі вони свідчать про справжню популярність українського генія в братній Грузії, про щиру любов і повагу до його високого таланту. Наприкінці книги подаються біографічні відомості про перекладачів, авторів статей та хроніка грузинської Шевченкіани.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чілачава, Р. Ш. \упоряд., авт. предм., пер.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письменник, худож., громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861)
Примірників всього: 4
ФОНД (1), БГ (1), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Свободны: ФОНД (1), БГ (1), ЧЗ (1), МИСТ (1)
Знайти схожі

821.161.2
К55

Кобилянська, Ольга Юліанівна.
Огрівай, сонце... [] = Warme, Sonne... : збірка малої прози / Ольга Кобилянська ; [упорядкув., вступ. ст. та прим. Я. Б. Мельничук ; пер. нім. Н. П. Щербань]. - Чернівці : Букрек, 2011. - 398, [2] с. : іл. - Укр. та нім. мовами. - Прим.: с. 361-390. - Слов.: с. 391-398. - ISBN 978-966-399-296-9 : 126.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы -- публіцистика -- публицистика -- критика -- переклади -- переводы
Анотація: До збірки "Огрівай, сонце..." видатної української письменниці Ольги Кобилянської (1863-1942) увійшли як відомі ("Юда", Лист засудженого жовніра до своєї жінки"), так і малознані, а то й зовсім невідомі сучасному читачеві твори малої прози 1915-1930-х рр. ("Лісова мати", "Щира любов", Московський ґвер», "Путіфара", "Пресвятая Богородице, помилуй нас!", "Жарт", "Пімста" та ін.), а також автентична публіцистика, мемуари, літературна критика й деякі німецькомовні переклади.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мельничук, Я. Б. \упоряд., авт. передм., авт. прим.\; Щербань, Н. П. \пер.\; Толстой, Лев Миколайович (письменник, громад. діяч ; 1828 - 1910) \про нього\
Примірників всього: 4
ВУ (3), ФОНД (1)
Свободны: ВУ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.2
С77

Старицкий, Михаил Петрович.
Разбойник Кармелюк [] : исторический роман / Михайло Старицкий ; худож. Г. В. Якутович ; [авт. примеч. Г. Я. Сергиенко]. - К. : Дніпро, 1988. - 686, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 680-687. - ISBN 5-308-00209-6 : 10.00 грн, 20.00 грн грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Україна, 19 ст.
   Українська література, 19 ст.
   Художня література--Україна, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Роман классика украинской литературы М. П. Старицкого (1840-1904) о народном герое Устиме Кармалюке - руководителе антикрепостнического крестьянского движения на Правобережной Украине в первой половине XIX века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Якутович, Г. В. \худож.\; Сергиенко, Г. Я. \авт. примеч.\; Кармелюк, Устим (український національний герой ; 1787 - 1835) \про нього\
Примірників всього: 5
ВУ (4), ЧЗ (1)
Свободны: ВУ (4), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.161.2
Т36

Тесленко, Архип Юхимович.
Твори [] / Архип Тесленко. - К. : Дніпро, 1977. - 204, [4] с. - 5.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- повісті -- повести
Анотація: До збірки вибраних творів відомого українського письменника Архипа Тесленка (1882-1911) ввійшли оповідання та повість "Страчене життя", в яких зображена гірка наймитська доля, викривається облудність і жорстокість церковників, змальовано трагічні образи приречених на злидні дітей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 4
ВУ (3), ЧЗ (1)
Свободны: ВУ (3), ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.161.2
Ф 35

Федькович, Юрій Адальбертович.
На день добрий [] : вибрані твори : для серед. шк. віку / Юрій Федькович ; [редкол.: В. В. Бичко, М. М. Острик, П. Й. Панч, М. Є. Шевченко ; упорядкув. та передм. М. Ф. Нечиталюка ; худож. О. Є. Ніколаєц]. - К. : Веселка, 1977. - 183 с. : іл., портр. - (Шкільна бібліотека). - 0.39 р.

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.--Збірники
   Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
   Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поезії -- поэзия -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- казки -- сказки -- байки -- басни
Анотація: До збірки "На день добрий" увійшли кращі поетичні і прозові твори письменника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бичко, В. В. \ред.\; Острик, М. М. \ред.\; Панч, П. Й. \ред.\; Шевченко, М. Є. \ред.\; Нечиталюк, М. Ф. \упоряд., авт. передм.\; Ніколаєц, О. Є. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

11.

821.161.2
Ш37

    Шевченко, Тарас Григорович.
    Повісті [] / Тарас Шевченко ; [пер. з рос. М. Чумарної]. - Л. : Апріорі, 2013. - 319, [1] с. : іл. - ISBN 978-617-629-120-6 : 40.00 грн
    Зміст:
Художник . - С .11-96
Близнюки . - С .97-204
Прогулянка із задоволенням та не без моралі . - С .205-319

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: До книги увійшли повісті Т. Шевченка "Художник", "Близнюки", "Прогулянка із задоволенням та не без моралі", написані ним російською мовою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чумарна, Марія \пер.\
Примірників всього: 3
ВУ (1), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВУ (1), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.161.2
Ш37

   Шевченко, Тарас Григорович
    Повне зібрання творів [Текст] : у 12 т. / Тарас Шевченко ; [редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін.] ; Нац. акад. наук України, Ін-т мистец., фольклор. та етнології ім. М. Т. Рильського, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка , Нац. музей Т. Шевченка. - Київ : Наук. думка, 2001 - 2014. - ISBN 978-966-00-0625-6.
   Т. 11 : Мистецька спадщина. Живопис і графіка, 1857-1861 / [упоряд.: І. О. Боса та ін. ; ред.: Г. А. Скрипник, Д. В. Степовик]. - 2014. - 400, [4] с. : іл. - Скор.: с. 393. - Ім. покажч.: с. 394-396. - ISBN 978-966-00-1362-9 : 169.59 грн

УДК

821.161.2

75(477)Шевченко

ББК 84(4УКР)5-8 + 85.143(4УКР)5-8
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
   Українська література, 19 ст.
   Український живопис--Персоналії, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
живопис -- живопись -- графіка -- графика -- портретний жанр -- портретный жанр -- пейзаж -- історія мистецтва -- история искусства -- мистецька спадщина -- художественное наследие
Анотація: До одинадцятого тому Повного зібрання творів Шевченка увійшов його мистецький доробок 1857 - 1861 рр. Це живопис і графіка часу його повернення із заслання і подорожі Волгою на пароплаві до Нижнього Новгорода, де митець прожив майже півроку. До книги також увійшли його останні гравюри.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жулинський, М. Г. \ред.\; Гальченко, С. А. \ред.\; Скрипник, Г. А. \ред.\; Дзюба, І. М. \ред.\; Боса, І. О. \упоряд.\; Корнійчук, М. А. \упоряд.\; Наумова, Н. Г. \упоряд.\; Степовик, Д. В. \упоряд.\; Скрипник, Г. А. \ред.\; Степовик, Д. В. \ред.\; Національна академія наук України; Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка; Національний музей Тараса Шевченка
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.161.2
Ш37

   Шевченко, Тарас Григорович
    Повне зібрання творів [Текст] : у 12 т. / Тарас Шевченко ; [редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін.] ; Нац. акад. наук України, Ін-т мистец., фольклор. та етнології ім. М. Т. Рильського, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка , Нац. музей Т. Шевченка. - Київ : Наук. думка, 2001 - 2014. - ISBN 978-966-00-0625-6.
   Т. 12 : Літопис життя і творчості Тараса Шевченка (за Петром Журом). Документи, покажчики / [упоряд.: І. О. Боса та ін. ; ред.: Г. А. Скрипник, Д. В. Степовик]. - 2014. - 541, [3] с. : табл., портр. - Покажч. творів: с. 433-490. - Дод.: с. 491-523. - Скор.: с. 524. - Алф. покажч. імен: с. 525-542. - ISBN 978-966-00-1401-5 : 152.49 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)5-3
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
Українська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
українські письменники -- украинские писатели -- шевченкознавство -- шевченковедение
Анотація: Друкуються літопис життя і творчості Тараса Шевченка ( за книгою П. В. Джура "Труди і дні Кобзаря"), вибрані документи, що доповнюють біографію митця, його прижиттєві фотографії та портретні зображення, виконані в період 1840-1860 рр.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жулинський, М. Г. \ред.\; Гальченко, С. А. \ред.\; Скрипник, Г. А. \ред.\; Дзюба, І. М. \ред.\; Боса, І. О. \упоряд.\; Гальченко, С. А. \упоряд.\; Карпінчук, Г. В. \упоряд.\; Корнійчук, М. А. \упоряд.\; Скрипник, Г. А. \ред.\; Степовик, Д. В. \ред.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письменник, худож., громад. та політ. діяч ; 1814 - 1861); Національна академія наук України; Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка; Національний музей Тараса Шевченка
Примірників всього: 3
ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

14.

821.161.2'06-14
Р83

Руданський, Степан Васильович.
Співомовки [] : поезії, приказки, дитячі приказки / Степан Руданський ; [упоряд., авт. передм. та прим. М. Л. Гончарук ; редкол.: О. Т. Гончар та ін. ; худож. А. Д. Базилевич]. - Київ : Дніпро, 1988. - 318, [2] с. : іл. - (Бібліотека української класики "Дніпро"). - Прим.: с. 279-313. - ISBN 5-308-00041-7 : 16.00 грн

УДК

821.161.2'06-14

ББК 84(4УКР)5-53
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
Українська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поезії -- пісні -- приказки -- дитячі приказки
Анотація: До збірки видатного українського поета-демократа (1834-1873) вміщено ліричні пісні, веселі й дотепні гуморески - краще з його поетичної спадщини.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гончарук, М. Л. \упоряд., авт. передм., авт. прим.\; Гончар, О. Т. \ред.\; Загребельний, П. А. \ред.\; Олійник, Б. І. \ред.\; Новиченко, Л. М. \ред.\; Базилевич, А. Д. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.161.2"18/19"-311.6
К90

   Куліш, Пантелеймон Олександрович
    Твори [Текст] : в 2 т. / Пантелеймон Куліш. - Київ : Дніпро, 1989. - ISBN 5-308-00535-4.
   Т. 2 : Чорна Рада: хроніка 1663 року. Оповідання. Драматичні твори. Статті та рецензії / [уклад. текстів, упоряд. і авт. прим. М. Л. Гончарук]. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Прим.: с. 552-583. - ISBN 5-308-00534-6 : 45.00 грн

УДК

821.161.2"18/19"-311.6

ББК 84(4УКР)5/6-444
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
Українська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- оповідання -- драматичні твори -- статті -- рецензії
Анотація: До другого тому ввійшли перший український соціальний історичний роман "Чорна Рада", оповідання різної тематики, драматичні твори, важливіші з літературно-критичних виступів письменника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гончарук, М. Л. \уклад., авт. прим.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ВУ (1)
Свободны: ФОНД (1), ВУ (1)
Знайти схожі

16.

821.161.1(477)'06-312.6
Ш97

Шутов, Виктор Васильевич.
Свет Куинджи [] : роман / Виктор Шутов, Семен Илюшин ; [худож. И. А. Галюченко]. - Донецк : Донбас, 1983. - 270 с. : ил. - 1.50 р.

УДК

821.161.1(477)'06-312.6

ББК 84(4УКР=РОС)6
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.
   Українська література, 19 ст.
   Українська література російськомовна, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
биографические романы -- біографічні романи
Анотація: В романе рассказывается о жизни и творчестве выдающегося мастера-живописца, певца лунных ночей на Днепре и вечеров на Украине Архипа Ивановича Куинджи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Илюшин, Семен Васильевич; Галюченко, И. А. \худож.\; Куинджи, Архип Иванович (художник, мастер пейзажной живописи ; 1842 - 1910)
Примірників всього: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

84(4УКР)5
С24

Свидницький, Анатолій Патрикійович.
Роман. Оповідання. Нариси [] / Анатолій Свидницький ; [упоряд. і прим. Р. С. Міщука ; вступ. ст., ред. П. П. Хропко] ; Акад. наук УРСР. - Київ : Наук. думка, 1985. - 574 с. : портр. - (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література). - Прим.: с. 529-564. - 3.80 р.

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 cт.--Збірники
Українська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- оповідання -- нариси -- народні оповідання -- фольклорно-етнографічні нариси -- статті -- листи
Анотація: До збірки увійшли роман "Люборацькі. Сімейна хроніка", оповідання, нариси, вірші, статті, а також листи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Міщук, Р. С. \упоряд., авт. прим.\; Хропко, П. П. \авт. вступ. ст., ред.\; Свидницький, Анатолій Патрикійович (письменник ; 1834-1871 рр.) \про нього\; Академія наук Української РСР
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)