Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Англійська мова -- Переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 47
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-47

811.111'25(07)
А64

Английский язык. Курс перевода [Текст] : книга для преподавателей / [Л. Ф. Дмитриева и др.]. - М. ; Ростов н/Д : Март, 2005. - 236, [2] с. - (Серия "Ин. яз. для профессионалов" ). - Загол. обкл. : Английский для преподавателей. - ISBN 5-241-00540-4 : 27.00 грн

УДК

811.111'25(07)

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- фізкультхвилинки -- физкультминутки -- мнемотехніка -- мнемотехника -- скоромовки -- скороговорки
Анотація: Книга для преподавателей содержит дополнительные материалы, а также методические рекомендации по проведению практических занятий и организациии самостоятельной работы по переводу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дмитриева, Л. Ф.; Кунцевич, С. Е.; Мартинкевич, Е. А.; Смирнова, Н. Ф.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'25(075.8)
А64

Английский язык. Курс перевода [Текст] : книга для студентов / [Л. Ф. Дмитриева и др.]. - М. ; Ростов н/Д : Март, 2005. - 300, [4] с. - (Серия "Ин. яз. для профессионалов" ). - ISBN 5-241-00541-2 : 49.00 грн

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- письмовий переклад -- письменный перевод -- усний переклад -- устный перевод
Анотація: Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дмитриева, Л. Ф.; Кунцевич, С. Е.; Мартинкевич, Е. А.; Смирнова, Н. Ф.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'25
Ч-69

Читалина, Нина Александровна.
Учитесь переводить (Лексические проблемы перевода) [] / Н. А. Читалина. - М. : Междунар. отношения, 1975. - 79, [1] с. - 10.00 грн

УДК

811.111'25

ББК 81.432.1-07
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- переклад -- перевод
Анотація: Пособие ставит целью развитие навыков перевода с английского языка на русский.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111'25
Т53

Толстой, Сергей Сергеевич.
Как переводить с английского языка [] / С. С. Толстой ; Ин-т междунар. отношений. - М. : ИМО, 1960. - 112 с. - (В помощь изучающим английский язык). - 10.00 грн

УДК

811.111'25

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
переклад -- перевод -- теорія перекладу -- теория перевода -- історія теорії перекладу -- история теории перевода -- лексичні труднощі перекладу -- лексические трудности перевода -- граматичні труднощі перекладу -- грамматические трудности перевода
Анотація: Работа содержит ряд теоретических и практических указаний по переводу иностранного текста.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Институт международных отношений
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'25(075.8)
E58

English professional and culturally-linked terminology: translation aspects [Текст] : навч. посіб. / Н. М. Антонюк [та ін.] ; Київ. Нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2017. - 253 с. - Текст: англ. - Бібліогр.: с. 252-253. - ISBN 978-966-485-220-0 : 60.00 грн

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- переклад -- англійська термінологія -- термінознавство
Анотація: Навчальний посібник розроблений для студентів-перекладознавців. Метою посібника є ознайомлення студентів з основними положеннями такої нової дисципліни як термінознавство, напрямами і тенденціями її розвитку, сферами застосування, а також розвиток практичних навичок роботи з термінами в процесі фахового усного та письмового перекладу з англійської мови на українську та навпаки. Посібник призначений для майбутніх лінгвістів та перекладачів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антонюк, Наталія Миколаївна; Гапонів, Олександр Борисович; Возна, Марина Олександрівна; Славова, Людмила Леонардівна; Київський Національний університет імені Тараса Шевченка
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

Фабрична, Я. Г.
Мовний портфель з перекладу для майбутніх викладачів англійської мови [] / Я. Г. Фабрична // Іноземні мови. - 2017. - N 1. - С. 39-50. - Літ.: с. 50 . - ISSN 1817-8510
Рубрики: Англійська мова--Переклад
Кл.слова (ненормовані):
мовний портфель -- майбутні викладачі -- переклад -- вищі навчальні заклади

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

811.111'25
Т53

Толстой, Сергей Сергеевич.
Основы перевода с английского языка на русский [] / С. С. Толстой ; Ин-т междунар. отношений. - М. : Изд-во ИМО, 1957. - 79, [1] с. - 10.00 грн

УДК

811.111'25

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
теорія перекладу -- теория перевода -- труднощі перекладу -- трудности перевода
Анотація: Работа содержит ряд теоретических и практических указания по переводу иностранного текста. Наряду с этим, автор рассматривает конкретные трудности, которые мешают переводчику правильно понимать текст. Также, в книге читатель найдет несколько советов о том, как надо работать со справочниками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Институт международных отношений
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111'25(075.8)
Д21

Дахно, Іван Іванович.
Переклад. Перевод. Translation [] : зб. текстів для перекладу і самоперевірки / І. І. Дахно. - К. : Центр учбов. л-ри, 2014. - 346, [2] с. - ISBN 978-611-01-0653-5 : 217.00 грн

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
переклад -- перевод -- Бібліотека Конгресу США -- Библиотека Конгресса США -- Білий дім -- Белый дом
Анотація: Цей оригінальний тримовний посібник містить цікавий и практично корисний матеріал для перекладу з англійської мови українською, російською та навпаки.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Нобель, Альфред Бернхард (хімік, інженер, засн. Нобелівської премії ; 1833 - 1896) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111'25(075.8)
П27

Переклад англомовних текстів засобів захисту інтелектуальної власності: патенти, знаки для товарів та послуг [] : кн. для викладача. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 111, [1] с. - (Dictum Factum / ред. Л. М. Черноватий та В. І. Карабан). - Текст: укр., англ. - ISBN 978-966-382-305-8 : 60.00 грн
Видання є додатком до документа:
Переклад англомовних текстів засобів захисту інтелектуальної власності: патенти, знаки для товарів та послуг : навч. посібник. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 302, [2] с. - ISBN 978-966-382-304-1. Шифр 811.111'25(075.8)/П 27

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
переклад з англійської -- перевод с английского -- інтелектуальна власність -- интеллектуальная собственность -- патенти -- патенты -- авторьске право -- авторское право
Анотація: Книга для викладача до книги "Переклад текстів англомовних засобів захисту інтелектуальної власности" має на меті допомогти викладачам у роботі зі згаданою працею.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111'25(075.8)
П27

Переклад англомовних текстів засобів захисту інтелектуальної власності: патенти, знаки для товарів та послуг [] : навч. посібник. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 302, [2] с. - (Dictum Factum / ред. Л. М. Черноватий та В. І. Карабан). - Текст: укр., англ. - Слов.: с. 263-302. - ISBN 978-966-382-304-1 : 30.00 грн
Додаток:
Переклад англомовних текстів засобів захисту інтелектуальної власності: патенти, знаки для товарів та послуг : книга для викладача. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 111, [1] с. - ISBN 978-966-382-305-8. Шифр 811.111'25(075.8)/П 27

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- патенти -- патенты -- товарні знаки -- товарные знаки -- копірайт -- копирайт -- авторське право -- авторское право
Анотація: Посібник побудований на автентичному матеріалі і охоплює чотирнадцять розділів, які покривають поняттєвий та термінологічний зміст згаданої сфери (форми захисту інтелектуальної власності, патенти та авторські права, зміст патентування та ін.).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.111(075.8)
А64

Англійська мова в міжнародних документах з прав людини [] = English of law. International instruments on human rights : навч. посібник / [кол. авт.: І. І. Борисенко , Л. І. Коваленко, Л. М. Саєнко] ; за ред. проф. І. І. Борисенко. - К. : Юрінком Інтер, 2005. - 751 с. - Текст англ., укр. - ISBN 966-667-178-6 : 59.50 грн

УДК

811.111(075.8)

343.211.3(075.8)

ББК 81.432.1 + 67.511.3
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи
Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи
Англійська мова--Права людини--Документи--Навчальні видання для вищої школи
Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- англійська для юристів -- английский для юристов -- права людини -- права человека -- Декларація прав людини -- Декларация прав человека -- авторське право -- авторское право -- міжнародниі юридичні документи -- международные юридические документы -- права інтелектуальної власності -- права интеллектуальной собственности
Анотація: Підручник містить 10 найважливіших міжнародних декларацій, конвенцій і пакетів з прав людини англійською мовою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Борисенко, І. І. \ред.\; Борисенко , І. І.; Коваленко, Л. І.; Саєнко, Л. М.; Борисенко, І. І. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.111'25
С34

Сидорук, Галина Іванівна.
Основи перекладознавства [] : метод. розробка / Г. І. Сидорук. - К. : Кондор, 2010. - 282, [2] с. - Л-ра: с. 278-279. - 75.00 грн

УДК

811.111'25

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
перевод -- професія перекладача -- профессия переводчика -- сленг -- переклад сленгу -- перевод сленга -- проблеми перекладу -- проблемы перевода
Анотація: Методична розробка укладено відповідно до програми курсу. У ньому стисло викладено окремі питання теорії перекладу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

811.111'25(075.3)
Ч-34

Чебурашкин, Николай Дмитриевич.
Технический перевод в школе [] : учеб. техн. пер. для учащихся IX-X кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Н. Д. Чебурашкин ; под ред. Б. Е. Белицкого. - Изд. 4-е. - М. : Просвещение, 1983. - 255 с. : ил. - Текст: рос., англ. - 0.30 р.

УДК

811.111'25(075.3)

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- переклад -- перевод -- технічний переклад -- технический перевод -- письмовий переклад -- письменный перевод -- реферативний переклад -- реферативный перевод -- синхронний переклад -- синхронный перевод -- анотований переклад -- аннотационный перевод -- переклад патентів -- перевод патентов -- переклад рефератів -- перевод рефератов -- консультативний переклад -- консультативный перевод
Анотація: В предлагаемом учебнике подробно разбираются принципы перевода вообще и способы выполнения специальных видов перевода (реферативного, типа <экспресc-информации> и других), используемых для обработки иностранной научно-технической литературы. Учебник включает систему упражнений для развития навыков перевода и навыков работы со словарем и другими рабочими источниками специальной информации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Белицкий, Б. Е. \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

14.

811.111'25:6
П27

Переклад англомовних науково-технічних текстів: енергія, природничі ресурси, транспорт [] : кн. для викладача / [Черноватий Л. М. та ін.] ; за ред. Л. М. Черноватого та О. В. Ребрія. - Вінниця : Нова Кн., 2017. - 83, [5] с. : табл. - (UTTU Series). - Назва обкл. : Переклад англомовних науково-технічних текстів. Energy. Natural resources. Transport. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: укр., англ. - ISBN 978-966-382-637-0 : 55.00 грн
До 50-річчя переклад. від-ня Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна

УДК

811.111'25:6

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- переклад з англійської -- переклад науково-технічних текстів
Анотація: Книга для викладача до навчального посібника “Переклад англомовних науково-технічних текстів: енергія, природні ресурси, транспорт призначений для підвищення ефективності навчання професійно спрямованого перекладу майбутніх перекладачів та фахівців у науково-технічних галузях. Книга для викладача містить методичні рекомендації, де викладається мета посібника і даються методичні поради щодо практичної організації навчання на базі системи різноманітних вправ, побудованої за циклічним принципом. Пояснюється структура посібника та призначення кожної з його частин. Крім того, Книга для викладача включає тексти для перекладу на слух та ключі до переважної більшості вправ. для студентів філологічних і перекладацьких відділень (факультетів) вищих навчальних закладів, студентів університетів, що спеціалізуються у науково-технічних галузях, фахівців, які прагнуть вдосконалити власні навички і вміння перекладу науково-технічної літератури, а також для перекладачів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Вороніна, Камілла Владиславівна; Кальниченко, Олександр Анатолійович; Каминін, Ігор Миколайович; Черноватий, Леонід Миколайович \ред.\; Ребрій, О. В. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.111'25:5
П27

Переклад англомовних текстів у галузі природничих наук: алгебра, геометрія, фізика, хімія [] : кн. для викладача / [Черноватий Л. М. та ін.] ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Вінниця : Нова Кн., 2017. - 89, [8] с. : табл., рис. - (UTTU Series). - Назва обкл. : Переклад англомовних текстів у галузі природничих наук. Algebra. Geometry. Physics. Chemistry. - Текст: укр., англ. - ISBN 978-966-382-636-3 : 55.00 грн
До 50-річчя переклад. від-ня Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна

УДК

811.111'25:5

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- переклад з англійської -- переклад природничої літератури
Анотація: Книгу для викладача до посібника “ Переклад англомовних текстів у галузі природничих наук: алгебра, геометрія, фізика, хімія” призначено для підвищення ефективності навчання професійно спрямованого перекладу майбутніх перекладачів та фахівців у галузях природничих наук. Книга для викладача містить методичні рекомендації щодо практичної організації навчання на базі системи різноманітних вправ, побудованої за циклічним принципом. Пояснюється структура посібника та призначення кожної з його частин. Крім того, Книга для викладача включає тексти для перекладу на слух та ключі до переважної більшості вправ. Для студентів філологічних і перекладацьких відділень (факультетів) вищих навчальних закладів, студентів університетів, що спеціалізуються в галузях природничих наук, фахівців, які прагнуть вдосконалити власні навички і вміння перекладу наукової літератури у згаданій сфері, а також для перекладачів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Ребрій, Олександр Володимирович; Кальниченко, Олександр Анатолійович; Лукьянова, Тетяна Геннадіївна; Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.111'25:341.231.14
П27

Переклад текстів міжнародних англомовних угод українською мовою: Три базові угоди у галузі прав людини [] : кн. для викладача / [Л. М. Черноватий та ін.]. - Вінниця : Нова Кн., 2017. - 175, [1] с. : табл. - (UTTU Series). - Назва обкл. : Переклад текстів міжнародних англомовних угод українською мовою. International Bill of Human Rights. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: укр., англ. - ISBN 978-966-382-581-6 : 95.00 грн
До 50-річчя переклад. від-ня Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна

УДК

811.111'25:341.231.14

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- переклад з англійської -- переклад міжнародних угод
Анотація: Книга для викладача до посібника “Переклад текстів міжнародних англомовних угод українською мовою: Три базові угоди у галузі прав людини” призначена для підвищення ефективності навчання професійно спрямованого перекладу майбутніх перекладачів та фахівців у галузі міжнародного права. Книга для викладача містить вступ, в якому викладається мета посібника й даються методичні рекомендації щодо практичної організації навчання на базі системи різноманітних вправ, побудовані за циклічним принципом. Поєднується структура посібника та призначення кожної з його частин. Крім того, Книга для викладача включає словникові диктанти, тексти для перекладу на слух та ключі до переважної більшості вправ.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Ганічева, Тетяна Вікторівна; Зінукова, Наталя Вікторівна; Демченко, Діна Ісхакієвна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.111'25(075.8)
К65

Копильна, О. М.
Практика реферативного перекладу [] : навч. посіб. / О. М. Копильна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Ліра-К, 2019. - 134, [2] с. - Текст: укр. англ. - Літ.: с. 111-112. - ISBN 978-617-7844-12-8 : 90.00 грн

УДК

811.111'25(075.8)

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
переклад -- переклад з англійської -- реферативний переклад
Анотація: Метою видання є формування навичок реферативного перекладу суспільно-політичних текстів, ознайомлення студентів з порядком оформлення реферату. Посібник містить теоретичні положення і тексти з реферування українською та англійською мовами. Навчальний посібник призначено для студентів ІІІ-ІV років навчання спеціальності «Переклад з англійської» освітнього рівня «бакалавр» напряму підготовки «Філологія».

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Міністерство освіти і науки України; Київський національний університет імені Тараса Шевченка; Інститут філології
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

Чирва, Т. Д.
Особливості уроків технічного перекладу, їх роль в підвищенні інтересу учнів до вивчення англійської мови [] : спецшкола / Т. Д. Чирва, Я. В. Рибчук // Англійська мова та література. - 2019. - N 25/27. - С. 58-60
Рубрики: Англійська мова--Переклад
Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- уроки англійської мови -- спецшколи -- технічний переклад -- уроки технічного перекладу -- переклад в школі

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рибчук, Я. В.

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільних прим. немає
Прим.1 (ІН) зайнятий

Знайти схожі

19.

811.111'25:34(075.8)
П27

Переклад англомовної юридичної літератури [] : посіб. для студентів вищ. закл. освіти / [Черноватий Л. М. та ін.] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - Вид. 4-е, випр. і допов. - Вінниця : Нова Кн., 2017. - 279, [1] с. : табл. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Dictum Factum). - Назв. обкл. : Переклад англомовної літератури. Юридична література. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: укр., англ. - Літ.: с. 278. - ISBN 978-966-382-563-2 : 140.00 грн
До 50-річчя переклад. від-ня Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна

УДК

811.111'25:34(075.8)

ББК 81.432.1-923-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- переклад з англійської -- переклад -- переклад юридичної літератури
Анотація: Посібник побудований на автентичному матеріалі і охоплює основні галузі права США, забезпечуючи засвоєння фонових знань та знайомство з найбільш вживаною юридичною термінологією. Система різноманітних вправ, побудована за циклічним принципом, наявність двомовних тематичних словників у кожному уроці, абеткового словника наприкінці посібника та ключів до переважної кількості вправ створюють сприятливі умови для ефективного засвоєння змісту посібника в класі і надійного самоконтролю під час роботи вдома. Для студентів вищих навчальних закладів, що спеціалізуються у галузі юриспруденції, студентів перекладацьких відділень (факультетів) університетів, фахівців, які прагнуть вдосконалювати власні навички та вміння перекладу юридичної літератури, а також для перекладачів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Карабан, В'ячеслав Іванович; Іванко, Юлія Петрівна; Ліпко, Ірина Петрівна; Черноватий, Леонід Миколайович \ред.\; Карабан, В'ячеслав Іванович \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.111'25:5(075.8)
П27

Переклад англомовних текстів у галузі природничих наук: алгебра, геометрія, фізика, хімія [] : [навч. посіб. / Л. М. Черноватий та ін.]. - Вінниця : Нова Кн., 2017. - 239, [1] с. : табл., рис. - (UTTU Series). - Назва обкл. : Переклад англомовних текстів у галузі природничих наук. Algebra. Geometry. Physics. Chemistry. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: укр., англ. - ISBN 978-966-382-634-9 : 145.00 грн
До 50-річчя переклад. від-ня Харьків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна

УДК

811.111'25:5(075.8)

ББК 81.432.1-7
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- переклад -- переклад з англійської -- переклад природничої літератури
Анотація: Посібник побудований на автентичному матеріалі і охоплює чотири розділи, які за змістом відносяться до найголовніших природничих наук (алгебра, геометрія, фізика, хімія), забезпечуючи засвоєння фонових знань та знайомство з найбільш вживаною термінологією. Система різноманітних вправ, побудована за циклічним принципом, наявність двомовних тематичних словників у кожному уроці та “Книги для викладача” з ключами до переважної більшості вправ створюють сприятливі умови для ефективного засвоєння змісту посібника в класі і надійного самоконтролю під час роботи вдома. Для студентів філологічних та перекладацьких відділень (факультетів) вищих навчальних закладів, студентів університетів, що спеціалізуютьсяч у галузях природничих наук, фахівців, які прагнуть вдосконалити власні навички та вміння перекладу громадсько-політичної літератури, а також для перекладачів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Ребрій, Олександр Володимирович; Кальниченко, Олександр Анатолійович; Лукьянова, Тетяна Геннадіївна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-47

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)