L77 Literature of Spain and the Americas [Текст]. - Lincolnwood, Ill. : National Textbook Co., 1999. - XIII, 241 p. - (Traditions in World Literature). - ISBN 0-8442-1198-2 (hard) : 040.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Література Іспанії та Америки
Рубрики: Іспаномовна література--Переклад--Англійська мова--Збірники Іспанія--Художня література -- Збірники Південна Америка--Художня література -- Збірники фывфывфыв: іспаномовна література -- испаноязычная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лорка, Федеріко Ґарсіа (поет, драматург, музикант, худож.-графік ; 1898 - 1936) \про нього\; Гарсія Маркес, Габрієль (письм.-прозаїк, журналіст, вид. і політ. діяч ; 1928 - 2014) \про нього\; Неруда, Пабло (поет, дипломат і політ. діяч, сенатор республіки Чилі ; 1904 - 1973) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C41 Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quixote [Текст] / Miguel de Cervantes ; transl. from the Span. by P. A. Motteux ; with an introd. by A. J. Close. - London : Everyman's Library, 1991. - XLIII, 1051 p. - (The Millennium Library ; 3). - ISBN 1-85715-003-1 : 15.00 грн Перевод заглавия: Дон Кіхот
Рубрики: Художня література--Іспанія, 16 - 17 ст. Іспаномовна література, 16 - 17 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- іспаномовна література -- испаноязычная литература -- романи -- романы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Motteux, P. A. \transl.\; Close, A. J. \introd.\; Сервантес Сааведра, Мігель де (письменник ; 1547 - 1616) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B73 Borges, Jorge Luis. Ficciones [Текст] / Jorge Luis Borges ; with an introd. by John Sturrock. - London : Everyman's Library, 1993. - XLII, 142 p. - (The Millennium Library ; 166). - ISBN 1-85715-166-6 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Аргентина, 20 ст. Іспаномовна література, 20 ст. Аргентинська література, 20 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- аргентинська література -- аргентинская литература -- оповідання -- рассказы -- іспаномовна література -- испаноязычная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Sturrock, John \introd.\; Борхес, Хорхе Луїс (письменник ; 1899 - 1986) \про нього\; Борхес, Хорхе Луїс Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G21 Garcia Marquez, Gabriel. Love in the Time of Cholera [Текст] / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the Span. by Edith Grossman ; with an introd. by Nicholas Shakespeare. - London : Everyman's Library, 1997. - XXXIII, 422 p. - (The Millennium Library ; 235). - ISBN 1-85715-235-2 : 15.00 грн, 25.00 грн Перевод заглавия: Любов під час холери
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 - 21 cт. Колумбійська література, 20 - 21 cт. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- колумбійська література -- колумбийская литература -- романи -- романы -- іспаномовна література -- испаноязычная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Grossman, Edith \transl.\; Shakespeare, Nicholas \introd.\; Гарсіа Маркес, Габріель (письменник ; 1928) \про нього\; Гарсіа Маркес, Габріель Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
G21 Garcia Marquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude [Текст] / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the Span. by Gregory Rabassa ; with an introd. by Carlos Fuentes. - London : Everyman's Library, 1998. - XXIV, 416 p. - (The Millennium Library ; 223). - ISBN 1-85715-223-9 : 20.00 грн, 19.00 грн Перевод заглавия: Сто років самотності
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 - 21 cт. Колумбійська література, 20 - 21 cт. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- іспаномовна література -- испаноязычная литература -- колумбійська література -- колумбийская литература -- романи -- романы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Rabassa, Gregory \transl.\; Fuentes, Carlos \introd.\; Гарсіа Маркес, Габріель (письменник ; 1928) \про нього\; Гарсіа Маркес, Габріель Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Г21 Гарсиа Маркес, Габриэль. Сто лет одиночества [] : роман ; Полковнику никто не пишет : повесть : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес ; [послесл. В. Столбова ; худож. А. Антонов]. - М. : Правда, 1986. - 480 с. : ил. - 4.50 грн, 2.40 р. грн
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 ст. Колумбійська література, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы -- повісті -- повести -- іспаномовна література -- испаноязычная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гарсиа Маркес Г., Габриэль; Столбов, В. \авт. послесл.\; Антонов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ (3), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ЧЗ (1) |
Г21 Гарсіа Маркес, Габріель. Сто років самотності [] : роман, повісті, оповідання : пер. з ісп. / Габріель Гарсіа Маркес ; [передм. Д. Затонського]. - К. : Всесвіт, 2004. - 616 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 966-95968-8-2 : 15.14 грн
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 ст. Колумбійська література, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- іспаномовна література -- испаноязычная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Затонський, Д. \авт. передм.\ Экземпляры всего: 5 ФОНД (1), ЧЗ (4) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (4) |
Г21 Гарсиа Маркес, Габриэль. Сто лет одиночества [] : роман / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. Н. Бутыриной, В. Столбова ; худож. оформ.С. А. Порхаев]. - М. : Мартин, 2009. - 367, [1] с. - ISBN 978-5-8475-0509-3 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 ст. Іспаномовна література--Колумбія, 20 cт. фывфывфыв: романы -- романи -- фантастические романы -- фантастичні романи -- испаноязычная литература -- іспаномовна література Аннотация: Зло ожесточившихся душ, потеря духовной связи с людьми и природой, деспотия, бюрократизм постепенно уничтожают нашу планету. Только в любви, доброте и милосердии автор видит спасение человечества. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бутырина, Н. \пер.\; Столбов, В. \пер.\; Порхаев, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
А72 Антология кубинской поэзии XIX-XX веков [] = Antologia de la poesia cubana : пер. с исп. / [худож. В. Медведев]. - Москва : Худож. лит., 1982. - 367, [1] с. - 30.00 грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Поезія--Куба, 19 - 20 ст.--Збірники Кубинська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: іспаномовна література -- испаноязычная литература -- кубинська художня література -- кубинская художественная литература -- кубинська поезія -- кубинская поэзия Аннотация: Антология представляет собой панораму развития кубинской лирики, начиная с первых десятилетий XIX века до наших дней. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Медведев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ІН (1), ЧЗ (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (1) |
Т61 Торрес-Риосеко, Артуро. Большая латиноамериканская литература [] = La Gran Literaturaa Iberoamericana / Артуро Торрес-Риоссеко ; [пер. с исп. В. Кутейщиковой ; предисл., коммент. и крат. библиог. Л. Осповата]. - Москва : Прогресс, 1972. - 320 с. : ил. - Библиогр.: с 306-309. - Указ. имен: с. 310-317. - 1.65 р. Рубрики: Літературознавство--Латинська Америка--Наукові видання фывфывфыв: испаноязычная литература -- іспаномовна література -- романтизм -- модернізм -- модернизм -- література гаучо -- литература гаучо -- іспаноамериканський роман -- испаноамериканский роман -- бразильська література -- бразильская литература Аннотация: Об отличительных особенностях латиноамериканской литературы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кутейщикова, В. \пер.\; Осповат, Л. \авт. предисл., авт. коммент., авт. крат. библиог.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |