Я70 Японська класична поезія [] / передм., пер. з яп. І. П. Бондаренка ; [худож. оформ. Б. П. Бублика, В. А. Мурликіна]. - Х. : Фоліо, 2008. - 416 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - Л-ра: с. 412-413. - ISBN 978-966-03-4398-6 : 018.14 грн
Рубрики: Поезія японська--Збірники Японська література--Збірники фывфывфыв: танка -- танка -- ренга -- ренга -- хайку -- хайку -- японська поезія -- японская поэзия Аннотация: Сьогодні завдяки наполегливій праці профеора Івана Бондаренка, відомого знавця японської поезії, її світ відкрився і для українського читача. У видання увійшли танка і ренга з відомих японських історичних хронік і поетичних антологій, а також хайку найвідоміших японських поетів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бондаренко, І. П. \авт. передм., пер.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (4), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
Р95 Рьокан Вибрані поезії [] : [поезії] / Рьокан ; [пер., передм. та комент. І. Бондаренка]. - К. : Грані-Т, 2008. - 260, [4] с. - ISBN 978-966-465-175-9 : 35.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 18 ст. Японська література, 18 ст. фывфывфыв: хайку -- японська поезія -- японская поэзия -- танка Аннотация: Увазі шанувальників японської поезії пропонується перша збірка перекладів українською мовою віршів одного з кращих японських поетів, дзен-буддійського ченця , філософа і каліграфа Рьокана, написаних у жаноі хайка і танка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бондаренко, Іван \пер., авт. передм., авт. комент.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
> Шифр: mand/2015/1 Журнал 2015г. N 1 Баняс, В. Міф та оніризм у літературі романтизму / В. Баняс, Н. Баняс. - С.12-16. - Л-ра в кінці ст. Богатирьова, К. Похоронна тема в одах українських поетів XVIII - першої третини XIX століть / К. Богатирьова. - С.17-19. - Л-ра в кінці ст. Лебедівна, О. Дихотомія розуму і серця у творчості Пантелеймона Куліша (на прикладі поетичних збірок "Хуторна поезія", "Дзвін") / О. Лебедівна. - С.20-23. - Л-ра в кінці ст. Бестюк, І. Міф і антиміф російсько-народної гармогармошки в українській літературі 1920-1930-х років ("Гармонія" (1933) Григорія Косинки) / І. Бестюк. - С.24-28. - Л-ра в кінці ст. Захарчук, І. "Я про се нікому в житті не скажу...": київський текст Щоденника Олександра Довженка / І. Захарчук. - С.29-34. - Л-ра в кінці ст. Котенко, Н. Неокласична антологія Юрія Клена / Н. Котенко. - С.35-41. - Л-ра в кінці ст. Котяш, І. Зародження і розвиток творчих рефлексій Спиридона Черкасенка крізь призму його епістолярію / І. Котяш. - С.42-45. - Л-ра в кінці ст. Кицан, О. Інтерпретпція традицій японського жанру танка у творчості Віктора Вербича / О. Кицан. - С.46-50. - Л-ра в кінці ст. Семенова, Д. Переосмислення жанрової традиції екзотичної пригоди в польській літературі для юнацтва 1980-х років (на прикладі роману Йоанни Хмєлєвської "Скарби" / Д. Семенова. - С.51-56. - Л-ра в кінці ст. Борисюк, І. Міф творення в поезії Оксани Забужко / І. Борисюк. - С.57-61. - Л-ра в кінці ст. Веретейченко, І. Функціонування концепту європеїзму в літературно-критичних текстах українських письменників / І. Веретейченко. - С.62-66. - Л-ра в кінці ст. Павлішина, Л. Образи-символи у "серйозних" комедіях Івана Карпенка-Карого "Суєта" та "Житейське море" / Л. Павлішина. - С.67-71. - Л-ра в кінці ст. Сокіл, Б. Руська (українська) мова в історичній ретроспективі / Б. Сокіл. - С.72-76. - Л-ра в кінці ст. Чибор, І. Слов'янські боги в українській фразеології / І. Чибор. - С.77-81. - Л-ра в кінці ст. Родчин, З. Рецепція п'єси "Кароліна" Дмитра Николишина: драматична поема чи драма-казка / З. Родчин. - С.82-85. - Л-ра в кінці ст. Бігунова, Н. Схвалення, похвала, комплімент та лесощі як тактики реалізації стратегії пом'якшення висловлювання / Н. Бігунова. - С.86-99. - Л-ра в кінці ст. Караневич, М. Врахування чи прагматичного чинника як умова досягнення адекватності художнього перекладу / М. Караневич. - С.90-96. - Л-ра в кінці ст. Вишнівський, Р. Англійські варваризми у мові сучасних українських електронних ЗМІ / Р. Вишнівський. - С.97-101. - Л-ра в кінці ст. Дуда, О. Особливості функціонування кредитно-банківських термінів англійської мови у фахових текстах / О. Дуда. - С.102-106. - Л-ра в кінці ст. Збир, Ірина. Історія формування і сучасний стан волинських рукописів Оскара Кольберга : за матеріалами архівних досліджень Агати Скрукви / І. Збир. - С.4-11. - Л-ра в кінці ст. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Кицан, О. Інтерпретпція традицій японського жанру танка у творчості Віктора Вербича [] / О. Кицан> // Мандрівець. - 2015. - N 1. - С. 46-50. - Л-ра в кінці ст. Рубрики: Письменники українські, 20 - 21 ст. Поезія українська--Жанри Японська література--Жанри Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вербич, Віктор Олексійович (поет, есеїст, критик, публіцист, ж-ст ; 1956) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
> Шифр: muzy/2020/1/3 Журнал 2020г. N 1/3 Осадця, Ольга. "Музична палітра камерних імпресій": нові інтерпретації / О. Осадця, Н. Дика. - С.3-6 : фот. кольор. Грабар, Лідія. Родом з Коломиї / Л. Грабар. - С.7-9 : фот. кольор. Кушнірук, Ольга. Поет, який виговорює світ через метафору / О. Кушнірук. - С.10-12 : фот. кольор. Овчаренко, Едуард. Ольга Нагорна: "Мрію, щоб у кожному великому та маленькому містах нашої країни було декілька оперних та музичних театрів" / Е. Овчаренко. - С.13-17 : фот. кольор. Овчаренко, Едуард. Вадим Крищенко: "Пісня мені продовжує життя" / Е. Овчаренко. - С.18-22 : фот. кольор. Пашковська, Людмила. Кристоф Блезьєн. Несподівані варіації / Л. Пашковська. - С.23-28. - Бібліогр. в кінці ст. : фот. кольор. Обух, Людмила. Олександр Пірієв: "Я зараз не уявляю собі іншого буття" / Л. Обух. - С.29-42 : фот. Корнійчук, Володимир. Феєрія танцю / В. Корнійчук. - С.50-51 : фот. кольор. Кушнірук, Ольга. Хорова шевченкіана Олександра Яковчука / О. Кушнірук. - С.57-58 : фот. кольор. Школьнікова, Анна. Видання двотомника / А. Школьнікова. - С.59-60 : фот. кольор. Корнійчук, Володимир. Довершеність і вишуканість хоку і танка / В. Корнійчук. - С.62-64 : фот. кольор. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
Корнійчук, Володимир. Довершеність і вишуканість хоку і танка [] / Володимир Корнійчук> // Музика : наук.-попул. журнал. - 2020. - N 1/3. - С. 62-64 : фот. кольор. . - ISSN 0131-2367 Рубрики: Книги--Вірші--Презентації--Україна, 21 ст. фывфывфыв: культурні зв'язки -- українське віршування -- хоку -- танка -- презентації книг -- українські поети -- співаки Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Женченко, Віктор Васильович (поет, співак ; 1936 р.) \про нього\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
> Шифр: nait/2020/11 Журнал 2020г. N 11 Кауфман, Леонид. Подземные физические лаборатории / Л. Кауфман. - С.4-7 : рис. Каторин, Юрий. Бомбы-монстры / Ю. Каторин. - С.34-39 : рис. Лебедев, Вадим. Доспехи для танка, или Эволюция брони / В. Лебедев. - С.40-45 : рис. Макаренко, Николай. Чистая энергия из графена - фантастика или реальность? / Н. Макаренко. - С.46-49 : рис. 3D-печать дамасской стали. Изменить микроструктуру отдельных слоев металла. - С.50-51 : рис. Макаренко, Николай. Человек как источник энергии. Сам себе батарейка / Н. Макаренко. - С.60-66 : рис. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ВВ (1) Свободны: ВВ (1) |
Лебедев, Вадим. Доспехи для танка, или Эволюция брони [] / В. Лебедев> // Наука и техника : журн. для перспективной молодежи. - 2020. - N 11. - С. 40-45 : рис. Рубрики: Бронетанкова техніка--Історія--Сучасна історія фывфывфыв: бронетанковая техника -- танковая броня -- танкова броня Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ВВ (1) Свободны: ВВ (1) |
У45 "Українська освіта: аксіологія європейського вибору", міжнародна наукова-практична конференція (2021 ; Київ). Програма Міжнародної науково-практичної конференції "Українська освіта: аксіологія європейського вибору", 21-22 жовтня 2021 року [] / Укр. асоц. дослід. європ. цінностей в світі (AREVE), Акад. спец. пед. ім. М. Гжегожевської у Варшаві (Польща), Білорус. держ. пед. ун-т ім. М. Танка (Білорусь), Вірмен. держ. пед. ун-т ім. Х. Абовяна (Вірменія) ; [оргком.: Андрущенко В. П. та ін.]. - Київ : Вид-во Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова, 2021. - [26] с. : рис. - Бібліогр. в підрядковій прим. - 10.00 грн
Рубрики: Освіта--Україна--Наукові видання фывфывфыв: вища освіта України -- європейські студії в освіті -- інклюзії в освіті -- національна педагогічна традиція -- освіта та суспільство -- екологічні виклики сталого розвитку -- цінності освіти Аннотация: Мета конференції - об'єднати провідних дослідників та науковців для обміну досвідом та результатами досліджень із філософії, аксіології, педагогіки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Андрущенко, Віктор Петрович \оргком.\; Спулбер, Діана \оргком.\; Торбін, Г. М. \оргком.\; Лавриненко, В. Г. \оргком.\; Українська асоціація дослідників європейських цінностей в освіті (AREVE); Академія спеціальної педагогіки імені Марії Гжегожевської у Варшаві (Польща); Білоруський державний педагогічний університет імені Максима Танка (Білорусь); Вірменський державний педагогічний університет імені Хачатура Абовяна (Вірменія) Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Я70 Японская любовная лирика [] / пер. со старояп. А. Глускиной ; худож. Г. Клод ; [сост., коммент. А. Глускиной]. - Москва : Худ. лит., 1988. - 255 с. : ил. - ISBN 5-280-00447-2 : 4.00 р. Рубрики: Художня література --Японія, 17-18 ст.--Збірники Японська література, 17-18 cт.--Збірники фывфывфыв: любовная лирика -- любовна лірика -- танка -- сэдока -- седока -- средневековая поэзия -- середньовічна поезія Аннотация: В сборник вошли произведения японской любовной лирики. Для этого поэтического жанра характерна связь с фольклором, органическая связь с природой. В поэзии танка и сэдока чувства влюбленных обычно передаются через образы природы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Глускина, Анна \пер., сост., авт. коммент.\; Клодт, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Я96 Яшмовая нить [] : антология японской классической литературы : пер. с яп. / [сост. А. Р. Садокова ; вступ. ст.: И. А. Боронина, А. Р. Садокова ; худож. оформ. Э. Л. Эрман]. - Москва : Вост. лит., 1998. - 399 с. - (Классическая литература Востока). - ISBN 5-02-017912-4 : 15.72 грн Рубрики: Художня література--Поезія--Японія, 8-17 ст. Японська література--Поезія, 8-17 ст. фывфывфыв: поезія -- поэзия -- вірші -- стихи -- танка -- нагаута -- моногатари -- моногатарі -- вака -- хокку -- рэнга -- ренга Аннотация: В антологии собраны лучшие образцы японской поэзии и прозы VIII-XVII вв. В книге широко представлены все жанры японской классической литературы этого периода. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Садоков, А. Р. \сост.\; Боронин, И. А. \авт. вступ. ст.\; Садоков, А. Р. \авт. вступ. ст.\; Эрман, Э. Л. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Я70 Японская классическая поэзия [] / [пер. со старояпон. Веры Марковой]. - Cмоленск : Русич, 2002. - 528 с. - (Библиотека поэзии). - ISBN 5-8138-0272-X : 13.00 грн Рубрики: Художня література--Поезія японська--Збірники Японська література--Збірники фывфывфыв: поезія -- поэзия -- вірші -- стихи -- танка -- хокку Аннотация: Собрание пятистиший (танка) и трехстишия (хокку) выдающихся японских поэтов Сайге, Басе, Исса и др. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Маркова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |