В54 Вітренко, Валентин Володимирович. Література волинських німців []. Кн. 1 / Валентин Вітренко. - Житомир : Волинь, 2003. - 260 с. : іл. - (Література німецького етносу Волині). - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 966-690-046-7 : 14.00 грн, 34.00 грн Есть автограф: Вітренко, В. В. Содержание: Образно-смислова структура поетичних віршів Ерни Вольц з Волині . - С .57-178 Оригінальні вірші Ерни Вольц німецькою мовою та їх літературний переклад : вибране. - С .180-257
Рубрики: Літературознавство німецьке--Волинська губернія--Наукові видання Історія--Волинь, 19 - 20 ст.--Наукові видання Населення--Німці--Волинська губернія--Наукові видання Волинська губернія--Літературознавство німецьке -- Наукові видання Волинська губернія--Населення--Німці -- Наукові видання фывфывфыв: історична Волинь -- місцеві видання -- местные издания -- національні меншини -- национальные меньшинства Аннотация: Розповідається про найбільш визначних представників <літератури етнічних німців> Волинського краю: Йоханна Буха, Ернста Кончака, Герберта Генке, Герхарда Вольтера, Ніколауса Арндта та ін. Значна частина розповіді присвячена творчості німецької поетеси Ерни Вольц. Вміщені її оригінальні вірші німецькою мовою та їх переклад. Здійснена спроба періодизації літератури волинських німців. Подається коротка біографічна довідка про автора книги. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Экземпляры всего: 5 КР (3), ФОНД (2) Свободны: КР (3), ФОНД (2) |
Ж15 Жадань і задумів неспокій [] : з творчої спадщини Бориса Тена : вірші, переклади, статті, листи, спогади / [упоряд.: А. Ф. Журавський, К. В. Ленець]. - Київ : Рад. письменник, 1988. - 549, [3] с., [8] арк. фот. : il., портр., фот. - Бібліогр.: с. 488-538. - ISBN 5-333-00025-5 : 20.00 грн, 2.60 р. грн Содержание: Павличко, Дмитро Васильович. Людина з іменем Дніпра / Д. В. Павличко. - С .3-22 З творчого доробку Бориса Тена . - С .23-51 Статті, рецензіїї, виступи, автобіографічні і краєзнавчі матеріали . - С .52-191 Переклади . - С .192-261 Спогади про Бориса Тена . - С .262-487
Рубрики: Письменники Житомирщини--Творчість--Житомир, місто, 20 ст.--Збірники Літературознавство українське, 20 ст.--Збірники Житомир, місто--Письменники--Творчість, 20 ст. -- Збірники фывфывфыв: творчість письменників -- письменники-земляки -- лауреати премії ім. М. Рильського -- вірші -- переклади -- статті -- листи -- спогади -- твори Аннотация: Життя і творчість Бориса Тена (1897-1983), видатного українського перекладача, лауреата премії ім. М. Рильського, який жив і працював в м. Житомирі. До книжки увійшли неопубліковані поезії, переклади, статті та листи Б.Тена, а також - спогади про нього. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Журавський, А. Ф. \упоряд.\; Ленець, К. В. \упоряд.\; Борис Тен (поет, пер., реліг. діяч ; 1887-1983 рр.) Экземпляры всего: 5 КР (2), ФОНД (1), ВУ (2) Свободны: КР (2), ФОНД (1), ВУ (2) |
С13 Савчук, Іван Климентійович. Над Тетерів-рікою [] : худож.-іст. нариси, оповідання, вірші / Іван Савчук. - Житомир : Полісся, 1999. - 321, [3] с. : портр., фот. - Текст: укр., рос. - ISBN 966-7057-44-4 : 6.00 грн, 15.00 грн
Рубрики: Історичне краєзнавство--Чуднів, селище міського типу (Житомирська область)--Збірники Поезія українська, 20 ст.--Збірники Лікеро-горілчане виробництво--Історія--Чуднів, селище міського типу (Житомирська область)--Збірники Письменники Житомирщини--Проза--Тютюнники, село (Чуднівський район, Житомирська область)--Збірники Чуднів, селище міського типу (Житомирська область)--Історія -- Збірники Чуднів, селище міського типу (Житомирська область)--Лікеро-горілчане виробництво--Історія -- Збірники Тютюнники, село (Чуднівський район, Житомирська область)--Письменники--Проза -- Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы -- вірші -- стихи -- історичні нариси -- исторические очерки -- місцеві видання -- местные издания Аннотация: [Художньо-історичні нариси відтворюють історію Чуднівського спиртового заводу якому в 2001 році виповнилось 100 років. Події, що висвітлюються в книзі, виходять за межі історії підприємства. Мова йде, зокрема, про чуднівського графа польського письменника Генріха Ржевуського, його сестер Евеліну Ганську та Кароліну Собанську, французького письменника Оноре де Бальзака. В книзі також висвітлюється багато інших подій різних періодів історії міста і заводу. Лейтмотив оповідань, що друкуються у цій книзі - це відлуння війни, яка так чи інакше вплинула на долі героїв. Також надруковано декілька віршів автора]. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Жевуський, Генрик (письменник і публіцист ; 1791 - 1866) \про нього\; Собанська, Кароліна (авантюристка і таємна агентка цар. уряду ; 1795 - 1885) \про неї\; Ганська, Евеліна (графиня ; 1801 - 1882) \про неї\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799 - 1850) \про нього\ Экземпляры всего: 3 КР (1), ФОНД (2) Свободны: КР (1), ФОНД (2) |
К39 Киль, Вилен. Кусочек планеты по имени "Житомир" [] : воспоминания / Вилен Киль ; [сост. и примеч. Г. П. Мокрицкого] ; Житомир. наук.-краєзнав. т-во дослідників Волині, Житомир. обл. орг. Нац. спілки журналістів України. - Житомир : Волинь, 2005. - 86, [2] с., [4] л. фот. : портр., фот. - (Я розповім вам... : спогади житомирян про своє місто і своє життя. Іст.-краєзн. сер. ; кн. 6). - Загл. обл. : Кусочек планеты по имени "Житомир" : воспоминания и поэзия. - ISBN 966-690-083-1 : 7.00 грн
Рубрики: Міста українські--Історія--Спогади--Житомир, місто--Збірники Поезія українська, 21 ст.--Збірники Житомир, місто--Історія--Спогади -- Збірники фывфывфыв: місцеві видання -- местные издания -- вірші про Житомир -- стихотворения о Житомире Аннотация: Спогади автора про своє дитинство, яке пройшло в Житомирі, про місто 50-60-х рр. ХХ ст., що є своєрідною сторінкою його історичного літопису. Вміщені знімки з сімейного альбому та вірші присвячені Житомиру. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Мокрицкий, Г. П. \сост., авт. примеч.\; Житомирське науково-краєзнавче товариство дослідників ВолиніЖитомирська обласна організація Національної спілки журналістів України Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Шифр: vssv2006/1/2 Журнал 2006г. N 1/2 Пенней, Гелен Сілка. Вірші : /Пер.з англ. / Гелен Сілка Пенней. - С.3-5 Браун, Ден. Код да Вінчі : Роман / Пер.з англ. Закінч.: 2006. № 3/4. / Ден Браун. - С.6-112. Вірші про свободу : /білорус.поетів/ /Пер.з білорус. - С.113-116 Годо, Жорж-Леон. Поезії в прозі : / Пер.з фр. / Жорж-Леон Годо. - С.117-126. Кінг, Стівен. Кінь палити! : Новела /Пер.з англ. / Стівен Кінг. - С.127-139. Ліндгрен, Торгні. Легенди : / Пер.із швед. / Торгні Ліндгрен. - С.140-144. Москаленко, М. Нариси з історії українського перекладу : Укр.письменники, які працювали як перекладачі / М. Москаленко. - С.172-190 фывфыв: КОТЛЯРЕВСЬКИЙ І., БІЛЕЦЬКИЙ-НОСЕНКО П., ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ П., БОРОВИКОВСЬКИЙ Л., ГРЕБІНКА Є., КОСТОМАРОВ М. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) Держатели документа: ЖОУНБ |
Я71 Яр, Василь Адамович. На сполох [] : поезії / Василь Яр. - Житомир : Пасічник М. П., 2006. - 408 с. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.--Збірники Українська література, 21 ст.--Збірники Письменники Житомирщини--Поезія--Житомир, місто, 21 ст.--Збірники Житомир, місто--Письменники Житомирщини--Поезія, 21 ст. -- Збірники Липлянщина, cело (Народицький район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезія, 21 ст. -- Збірники фывфывфыв: місцеві видання -- письменники-земляки -- вірші Аннотация: Поетичні твори останніх років уродженця с. Ліплянщина Народицького району Житомирської області В. Яра, який проживав в Житомирі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Экземпляры всего: 8 КР (1), ФОНД (5), АБ (2) Свободны: КР (1), ФОНД (5), АБ (2) |
С18 Сантарович, Петр Онуфриевич. Стою у вечного огня [] / Петр Сантарович. - Житомир : Полесье, 2000. - 80 с. - ISBN 966-7057-71-2 : 008.00 грн
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія--Житомир, місто, 20-21 ст.--Збірники Українська література, 20-21 ст.--Збірники Поезія українська, 20-21 ст. ст.--Збірники Житомир, місто--Письменники--Поезія, 20-21 ст. -- Збірники фывфывфыв: місцеві видання -- вірші -- письменники-земляки -- поезія про край Аннотация: [Вірші різних років, є вірш, присвячений Борису Тену]. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 2 КР (1), ФОНД (1) Свободны: КР (1), ФОНД (1) |
М48 Мельник, Галина Миколаївна. Тернистий шлях [] : [проза і вірші] / Галина Мельник. - Житомир : Полісся, 2006. - 269, [3] с. : фот., портр. - Літ. с. 269. - ISBN 966-655-186-1 : 12.00 грн.
Рубрики: Поезія українська, 21 ст.--Збірники Українська література, 21 ст.--Збірники Проза--Художня література--Україна, 21 ст.--Збірники Письменники-земляки--Проза--Житомирська область, 21 ст.--Збірники Письменники-земляки--Поезія--Житомирська область, 21 ст.--Збірники Кодня, село (Жиомирський район)--Письменники Житомирщини--Поезія, 21 ст. -- Збірники Кодня, село (Жиомирський район)--Письменники Житомирщини--Проза, 21 ст. -- Збірники фывфывфыв: місцеві видання -- местные издания -- коліївщина -- колиивщина -- вірші -- стихи Аннотация: Історія і сьогодення с.<Кодня> Житомирського району Житомирської області, а також Гімн села, поетичний доробок про село автора книги. Багато сторінок присвячено відомим землякам: <В.Медвідю - С.107-110>, <І. Сльоті - С.147-150>. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Мельник, Галина Миколаївна (бібліотекар, вчитель ; 1937) \про неї\ Экземпляры всего: 3 КР (1), ФОНД (2) Свободны: КР (1), ФОНД (2) |
Г61 Голобородько, В. І. Ми йдемо [] : вибрані вірші / Василь Голобородько. - Київ ; Рівне : Планета-друк, 2005. - 1056 с. : іл. - ISBN 966-88-51-03-X : 30.00 грн
Рубрики: Українська література, 20 ст. Художня література--Україна, 20 ст. Поезія українська, 20 ст. фывфывфыв: вірші Аннотация: До збірки ввійшли поезії, написані в 1962-2003 роках. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1) |
Шифр: vssv/2006/11/12 Журнал 2006г. N 11/12 Коурі, Раймонд. Останній тамплієр : Уривки з роману /Пер.з англ. / Раймонд Коурі. - С.105-118 Браун, Ден. Код да Вінчі : Роман / Ден Браун ; Пер.з англ. - С.3-104. - Закінч. Лем, Станіслав. Юнацькі вірші / Станіслав Лем ; Пер.з пол. - С.119-123. Толкін, Дж. Р.Р. Старий лис : Уривки з епопеї "Володар Перснів" / Дж. Р.Р. Толкін ; Пер.з англ. - С.124-135. Манріке, Хорхе. Копли, що їх склав дон Хорхе Манріке на смерть свого батька / Хорхе Манріке ; Пер.з ісп. - С.136-141. Латник, Г. Співець любові та смерті : Творчість ісп.поета Хорхе Манріке,1440-1479. / Г. Латник. - С.142-143 Рябчук, М. Україна - Європейський Союз: від "віртуального" партнерства до реального співробітництва / М. Рябчук. - С.175-186 Журнал "Всесвіт" вітає Орхана Памука з Нобелем!. - С.200 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) Держатели документа: ЖОУНБ |
Т48 Ткаченко, С. Храм Дани [] : вірші та переклади / Сергій Ткаченко ; за ред. Т. Щегельської . - Київ : Ятрань, 2005. - 151 с. - ISBN 966-8135-61-8 : 5.00 грн Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст. Поезія українська, 20-21 ст. Українська література--Поезія, 20-21 ст. фывфывфыв: художні переклади -- вірші -- лірика Аннотация: Центральною темою поетичної збірки є доля української жінки - берегині родинного вогнища, рідної матері, вірної подруги. До книги включені ліричні вірші з раннього доробку, а також переклади поетів зарубіжжя. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Щегельська, Т. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
О-53 Олійник, Борис Ілліч. Основи [] : поезії / Борис Олійник ; [передм. та упоряд. М. В. Шевченка]. - Київ : Дніпро, 2005. - 456 с. : фото. - ISBN 966-578-185-5 : 015.00 грн Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст. Українська література, 20-21 ст. Поезія українська, 20-21 ст. фывфывфыв: вірші -- поеми Аннотация: Збірка поезій Бориса Олійника. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шевченко, М.В. \авт. передм., упоряд.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (2), АБ (2) Свободны: ЧЗ (2), АБ (2) |
М 33 Матіяш, Богдана. Непроявлені знімки [] / Богдана Матіяш. - Київ : Смолоскип, 2005. - 118 с. - ISBN 966-8499-25-5 : 005.00 грн Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст. Українська література, 21 ст. Поезія українська, 21 ст. фывфывфыв: вірші Аннотация: Збірка поезій М. Богдана. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К68 Коробчук, Павло. Натщенебо [] / Павло Коробчук. - Київ : Смолоскип, 2005. - 106 с. - ISBN 966-8499-20-4 : 5.00 грн Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст. Українська література, 20 ст. фывфывфыв: вірші Аннотация: Поезія Павла Коробчука іронічна та раціональна, наскільки поезія може бути раціональною. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б20 Балан, Антоніна Юхимівна. Золоті струни жіночої душі [] / Антоніна Балан. - Житомир : Полісся, 2006. - 77, [3] с. : портр. - ISBN 966-655-231-0. - ISBN 978-966-655-231-3 : 006.75 грн Есть автограф: Экз. 1071860 : Балан, Антоніна Юхимівна
Рубрики: Поезія українська, 20-21 ст.--Збірники Художня література, 20-21 ст.--Збірники Українська література, 20-21 ст.--Збірники Письменники Житомирщини--Сколобів, село (Володарськ-Волинський район, Житомирська область), 20-21 ст.--Збірники Сколобів, село (Володарськ-Волинський район, Житомирська область)--Письменники--Поезія, 20-21 ст. -- Збірники Сколобів, село (Володарськ-Волинський район, Житомирська область)--Письменники--Проза, 20-21 ст. -- Збірники фывфывфыв: місцеві видання -- письменники-земляки -- громадянська лірика -- інтимна лірика -- пейзажна лірика -- лірика в прозі -- вірші для дітей -- етюди Аннотация: В поезіях - любов до рідного Поліського краю та його природи, повага до людей праці. В багатьох віршах оспівується образ матері-берегині. Один з віршів присвячений професії <бібліотекаря> (С. 28). Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Балан, Антоніна Юхимівна (бібліотекарка, письменниця ; 1937) \про нього\ Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
П 14 Полюга, М. Свет мой печальный [Текстььь] : в 2 кн. / М. Полюга ; ред. Э. А. Хутковская ; худож. Н. Яцюк. - Херсон : Ред.-изд. отдел, 1993 - . Кн. 1 : Время полуночи ; Кн. 2 : Стихи разных лет. - 186 с. : ил. - 3.00 грн Рубрики: Письменники-земляки Твори--Вірші Аннотация: Автор М. Полюга народився в Бердичеві. Його вірші - це лірико-філософські роздуми над сенсом життя. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Полюга, М.Ю.; Хутковская, Э.А. \ред.\; Яцюк, Н. \худ.\ Экземпляры всего: 4 ФОНД (4) Свободны: ФОНД (4) |
Г65 Гончар, Дмитро. Пробудися, моя Україно [] : вірші / Дмитро Гончар ; [ред. О. Черевченко ; худож. М. Лелей]. - Рига : [б. в.], 2005. - 164 с. : фото. - ISBN 9984-9843-0-3 : 6.00 грн Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 20 ст. Українська література--Поезія, 20 ст. фывфывфыв: вірші Аннотация: Збірка віршів, присвячених Україні. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Черевченко, О. \ред.\; Лелей, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В75 Воробйов, М. П. Слуга півонії [] : поезії / Микола Воробйов. - Київ : Просвіта, 2003. - 344 с. - ISBN 966-7551-52-0 : 12.00 грн Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 20 ст. Українська література, 20 ст. фывфывфыв: вірші Аннотация: Збірка поезій визнаного метра постшістдесятницької "київської школи". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
П 53 Полюга, М. Ю. От осени к осени [] / М. Полюга. - Житомир : Полисся, 2004. - 92 с. - ISBN 966-655-115-2 : 003.00 грн Рубрики: Письменники-земляки Твори--вірші фывфывфыв: місцеві видання -- местные издания -- лірика -- лирика Аннотация: М. Полюга народився в <Бердичеві>. Вірші про сенс життя, кохання, природу, як складову частину нашого буття. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Экземпляры всего: 5 ФОНД (4), КР (1) Свободны: ФОНД (4), КР (1) |
П 53 Полюга, М. Ю. Отблески [] / М. Полюга. - Житомир : Полесье, 1999. - 83 с. - ISBN 966-7057-54-2 : 003.00 грн Рубрики: Письменники-земляки Твори--вірші фывфывфыв: місцеві видання -- местные издания -- лірика -- лирика Аннотация: Автор збірки М. Полюга народився в <Бердичеві>. Його вірші - це роздуми про сенс життя,любов, взаємовідносини між людиною і природою. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Літературне життя: місцеві об'єднання і гуртки 15.01 Экземпляры всего: 5 ФОНД (4), КР (1) Свободны: ФОНД (4), КР (1) |