Я70 Японська класична поезія [] / передм., пер. з яп. І. П. Бондаренка ; [худож. оформ. Б. П. Бублика, В. А. Мурликіна]. - Х. : Фоліо, 2008. - 416 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - Л-ра: с. 412-413. - ISBN 978-966-03-4398-6 : 018.14 грн
Рубрики: Поезія японська--Збірники Японська література--Збірники фывфывфыв: танка -- танка -- ренга -- ренга -- хайку -- хайку -- японська поезія -- японская поэзия Аннотация: Сьогодні завдяки наполегливій праці профеора Івана Бондаренка, відомого знавця японської поезії, її світ відкрився і для українського читача. У видання увійшли танка і ренга з відомих японських історичних хронік і поетичних антологій, а також хайку найвідоміших японських поетів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бондаренко, І. П. \авт. передм., пер.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Мурликін, В. А. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (4), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
Н94 The Norton Introduction to Poetry [Текст] / J. Paul Hunter, Alison Booth, Kelly J. Mays. - 8th ed. - New York ; London : W. W. Norton and Co., 2002. - XXIV, 561, A109 p. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Gloss.: p. A47-A52. - Ind. of auth.: p. A89-A97. - ISBN 0-393-97820-6 (pbk.) :
Рубрики: Поезія --Літературна критика--Навчальні видання Поезія --Тексти--Навчальні видання фывфывфыв: вірші -- стихи -- аналіз віршів -- анализ стихов -- вірші про любов -- стихи о любви -- метафора -- тропи -- тропы -- символізм -- символизм -- сонети -- сонеты -- станси -- стансы -- хайку Аннотация: Offering 483 poems altogether, The Norton Introduction to Poetry provides a remarkably generous and varied collection. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Hunter, J. Paul \ed.\; Booth, Alyson \ed.\; Mays, Kelly J.; Кітс, Джон (поет ; 1795 - 1821) \про нього\; Шекспір, Вільям (поет і драматург ; 1564 - 1616) \про нього\; Плат, Сільвія (1932-1963) \про неї\; Річ, Едріенн (1929-) \про неї\ Свободных экз. нет |
L77 Literature of Asia [Текст]. - Lincolnwood, Ill. : National Textbook Co., 1999. - XII, 256 p. - (Traditions in World Literature). - ISBN 0-8442-1158-3 (soft.) : 040.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Література Азії
Рубрики: Азія--Художня література -- Збірники Азія--Художня література--Переклад--Англійська мова фывфывфыв: біблія -- библия -- хайку -- японська поезія -- японская поэзия -- китайська поезія -- китайская поэзия Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тагор, Рабіндранат (письм., поет, драматург, композитор ; 1861 - 1941) \про нього\; Хайям, Омар (поет ; 1047 - 1131) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B56 Best Poems [Текст] : middle Level. - Lincolnwood, Ill. : Jamestown Publ., 1998. - IX, 246 p. - (Best). - Gloss.: p. 239-245. - Acknow.: p. 246. - ISBN 0-8092-0510-6 : 025.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Поезія --Художня литература--Навчальні видання фывфывфыв: поезія -- поэзия -- вірші -- стихи -- хайку Аннотация: Poems by more that 50 poets. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
N88 The Norton introduction to literature [Текст] / [ed. by] Jerome Beaty [et al.]. - 8th ed. - New York ; London : W. W. Norton and co., 2001. - XXXIV, 2218, A140 p. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Ind.: p. A119-A140. - Ex cont.: The children's hour / L. Hellman. Pygmalion / B. Shaw. A doll house / H. Ibsen. The piano lesson / A. Wilson. A midsummer night's dream / W. Shakespeare. Hamlet / W. Shakespeare. The importance of being earnest / O. Wilde. A raisin in the sun / L. Hansberry. Death of a salesman / A. Miller. A streetcar names desire / T. Williams. - ISBN 0-393-97687-4 : 100.00 грн
Рубрики: Література--Навчальні видання фывфывфыв: метафора -- стилістичні прийоми -- стилистические прийомы -- сонети -- сонеты -- роди літератури -- роды литературы -- хайку -- поезія -- поэзия -- драма -- трагедії -- трагедии -- комедії -- комедии Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Hellman, Lillian; Shaw, Bernard; Ibsen, Henrik; Wilson, August; Shakespeare, William; Wilde, Oscar; Hansberry, Lorraine; Miller, Arthur; Williams, Tennessee; Beaty, Jerome \ed.\; Booth, Alison \ed.\; Hunter, J. Paul \ed.\; Mays, Kelly J. \ed.\; Шекспір, Вільям (письменник ; 1564 - 1616) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р95 Рьокан Вибрані поезії [] : [поезії] / Рьокан ; [пер., передм. та комент. І. Бондаренка]. - К. : Грані-Т, 2008. - 260, [4] с. - ISBN 978-966-465-175-9 : 35.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 18 ст. Японська література, 18 ст. фывфывфыв: хайку -- японська поезія -- японская поэзия -- танка Аннотация: Увазі шанувальників японської поезії пропонується перша збірка перекладів українською мовою віршів одного з кращих японських поетів, дзен-буддійського ченця , філософа і каліграфа Рьокана, написаних у жаноі хайка і танка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бондаренко, Іван \пер., авт. передм., авт. комент.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Шифр: zlos/2017/15/16 Журнал 2017г. N 15/16 Батрун, И. Б. Изучая литературно-критическое наследие Корнея Чуковского / И. Б. Батрун. - с. 4-7. - Лит. в конце ст. : ил. Батрун, И. Б. Эволюция мемуарного жанра в творчестве К. И. Чуковского / И. Б. Батрун. - с. 11-12. - Лит. в конце ст. Грицик, Т. В. Мацуо Басьо. Хайку. 6-й клас / Т. В. Грицик. - с. 13-17 Мізіна, Т. А. Інтегрований урок української та зарубіжної літератури. 10-й клас / Т. А. Мізіна. - с. 18-21. - Лит. в конце ст. : іл. Сипливець, Л. М. Байка як жанр літератури. 6-й клас / Л. М. Сипливець. - с.22-40. - Бібліогр. в кінці розд. : іл. Тимченко, Л. М. Провідні літературні напрями, течії та стилі ХVII-XIX століть. 9-й клас / Л. М. Тимченко, О. М. ОрачО. В. Погожих. - с. 41-65 : іл. Радченко, В. В. Міфи давньої Греції. 6-й клас / В. В. Радченко. - с. 66-70 : іл. Фіялкович, В. І. Літературно-музична композиція "Генії, окрилені музою". 5-11 класи / В. І. Фіялкович. - с. 71-75 : іл. Фелющенко, І. В. Творчість наших учнів / І. В. Фелющенко. - с.76 : іл. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Грицик, Т. В. Мацуо Басьо. Хайку. 6-й клас [] / Т. В. Грицик // Зарубіжна література в школі. - 2017. - N 15/16. - с. 13-17 Рубрики: Літературознавство японське--Поезія, 17 ст. Письменники японські, 17 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Басьо, Мацуо (поет ; 1644 - 1694) \про нього\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Шифр: zlos/2018/9/10 Журнал 2018г. N 9/10 Гончарук, А. В. Оперативні завдання для поточного оцінювання. 7-й клас / А. В. Гончарук. - С.4-9. - Бібліогр. в кінці ст. Донченко, Л. Ю. Мацуо Басьо. Хайку. 6-й клас / Л. Ю. Донченко. - С.11-16. - Бібліогр. в кінці ст. Коновалова, М. В. М. В. Гоголь "Мертві душі". 10-й клас / М. В. Коновалова. - С.17-32 : іл. Кудра, Л. М. Уславлення у вірші Р. Бернса "Чесна бідність" справжніх людських чеснот. 6-й клас / Л. М. Кудра. - С.33-35 Крижанівська, Л. Г. Жуль Верн "П'ятнадцятирічний капітан". 6-й клас / Л. Г. Крижанівська. - С.36-38. - Бібліогр. в кінці ст. Гончарук, А. В. А. Конан Дойл "Пістрява стрічка". 7-й клас / А. В. Гончарук. - С.39-44. - Бібліогр. в кінці ст. : іл. Кудра, Л. М. "Нехай панує на землі добро" (за творчістю А. де Сент-Екзюпері). 8-й клас / Л. М. Кудра. - С.45-48 : іл. Братанич, І. М. Підсумковий урок за повістю Марка Твена "Пригоди Тома Сойєра". 5-й клас / І. М. Братанич. - С.49-51 : іл. Юрченко, А. В. Інтегрований урок зарубіжної літератури й анлійської мови за творчістю В. Шекспіра. 8-й клас / А. В. Юрченко. - С.52-57 Сипливець, Л. М. Два уроки за новелою Ф. Кафки "Перевтілення". 11-й клас / Л. М. Сипливець. - С.58-62. - Бібліогр. в кінці ст. : іл. Місюра, А. М. Й. В. Гете "Фауст". 11-й клас / А. М. Місюра. - С.63-68 : іл. Іванова, Л. С. М. В. Гоголь "Тарас Будьба". 7-й клас / Л. С. Іванова. - С.69-72. - Бібліогр. в кінці ст. : іл. Расюк, С. М. Утілення в образі Тараса Бульби кращих рис запарозького козака (за повістю М. В. Гоголя "Тарас Бульба"). 7-й клас / С. М. Расюк. - С.73-75 Прокопенко, Н. М. Засудження в казці В. Гауффа "Холодне серце" людської жаги до збагачення. 5-й клас / Н. М. Прокопенко. - С.76-77. - Бібліогр. в кінці ст. : іл. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Донченко, Л. Ю. Мацуо Басьо. Хайку. 6-й клас [] / Л. Ю. Донченко // Зарубіжна література в школі. - 2018. - N 9/10. - С. 11-16. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Загальноосвітні школи--Зарубіжна література--Уроки--Україна Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Басьо, Мацуо (поет ; 1644 - 1694) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Шишкова, А. С. Хоку Мацуо Басьо. 6-й клас [] / А. С. Шишкова // Зарубіжна література в школі. - 2018. - N 17/18. - С. 62-64 : іл. Рубрики: Загальноосвітні школи--Зарубіжна література--Уроки--Україна фывфывфыв: хайку Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Басьо, Мацуо (поет ; 1644 - 1694) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Шифр: vlss/2020/2 Журнал 2020г. N 2 Митринська, Г. Формування національної ідентичності учнів засобами шкільного підручника : на матеріалі підручників Юрія Ковбасенка / Г. Митринська. - С.4-5 Бушакова, О. Система контрольних робіт із зарубіжної літератури : ІІ семестр, 9 - 10 класи / О. Бушакова. - С.6-13 Нарли, О. Відображення японських уявлень про красу в поезії Мацуо Басьо : урок зарубіжної літератури, 6 клас / О. Нарли. - С.14-16 Баляльова, Н. Мацуо Басьо. Хайку лаконізм форми і широта художнього змісту : урок зарубіжної літератури, 6 клас / Н. Баляльова. - С.17-21 Деркач, А. Як за допомогою... врятувати людське життя. За оповіданням А. Конан Дойла "Пістрява стрічка" : урок зарубіжної літератури, 7 клас / А. Деркач. - С.21-27 Іващенко, А. Подорож у майбутнє : ранкові зустрічі, 6 клас / А. Іващенко. - С.28-29 Ціпов'яз, Л. "Ключ, яким Шекспір відкрив своє серце..." Художні особливості, основні теми сонетів, відображення у них внутрішнього світу ренесансної людини : урок зарубіжної літератури, 8 клас / Л. Ціпов'яз. - С.30-35 Лозовер, Е. Сонети Вільяма Шекспіра - перлини світової лірики : інтегрований урок зарубіжної літератури й англійської мови, 8 клас / Е. Лозовер, Д. Вайман. - С.36-38 Богомолова, О. Этот нескучный синтаксис : игровые технологии на уроках русского языка / О. Богомолова. - С.39-44 Прадійчук, О. Рідна мова - то серце народу... До міжнародного Дня рідної мови : сценарій поетичного свята, 5-9 класи / О. Прадійчук. - С.45-50. - Бібліогр. в кінці ст. Самальова, Н. Шуршат страницы о любви : сценарий литературного вечера / Н. Самальова. - С.51-54 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
B79 Braak, Ivo. Poetik in Stichworten [Текст] : literaturwissenschaftliche Grundbegriffe : eine Einf. / Ivo Braak, Martin Neubauer. - 8. Aufl. - Berlin ; Stuttgart : Borntraeger, 2001. - 351 S. - (Hirts stichwortbuecher). - Текст: нім. - Reg.: S. 322-351. - ISBN 978-3-443-03109-1. - ISBN 3-443-03109-9 : 50.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Поетика--Популярні видання фывфывфыв: літературна теорія -- стилістичні прийоми -- метафори -- есе -- хайку -- поетика Аннотация: Jedem, der sich mit der Dichtung und ihrer Formenwelt vertraut machen mochte, will die Poetik in Stichworten bei der Erschlie?ung dieses weiten Feldes helfen. Dabei soll die Poetik in Stichworten auf umfassendere Werke vorbereiten und hinfuhren. Die Auswahl der Stichworter ist vom Padagogischen her bestimmt. Eine systematische Anordnung der gro?en Gebiete erfolgte nach Stilform, Schallform und Gattungsform. Erklarungen werden durch Beispiele veranschaulicht, und zwar nicht nur aus der klassischen Lekture, sondern auch aus der modernen Dichtung. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Neubauer, Martin Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Баляльова, Н. Мацуо Басьо. Хайку лаконізм форми і широта художнього змісту [] : урок зарубіжної літератури, 6 клас / Н. Баляльова // Всесвітня література в сучасній школі : щоміс. наук.-метод. журн. - 2020. - N 2. - С. 17-21 Рубрики: Світова література--Методика викладання--Загальноосвітні школи Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Басьо, Мацуо (поет ; 1644-1694 рр.) \про нього\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
Т18 Танэда, Сантока. Стихи и проза [] / Танэда Сантока ; пер. с яп. Александра Долина ; [предисл. и коммент. А. Долина ; ил. И. В. Долиной]. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2001. - 256 с. : ил., портр. - (Японская классическая библиотека). - Примеч.: с. 245-253. - ISBN 5-89332-051-4 : 11.56 грн Рубрики: Художня література--Японія, 19-20 cт.--Збірники Японська література, 19-20 cт.--Збірники фывфывфыв: стихотворения -- вірші -- хайку -- проза Аннотация: В сборник вошли стихотворения С. Танэда, написанные в стиле хайку - своеобразный литературный манифест личности, абсолютно свободной от всяческих условностей и дневник из "Хижины одинокой былинки", в котором описан последний год жизни поэта. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Долин, Александр \пер., авт. предисл., авт. коммент.\; Долина, И. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Х15 Хайку [] : японская поэзия XVI - XVII веков / пер. с яп., коммент. Д. Серебрякова ; вступ. ст. Ю. Зартайской. - Санкт-Петербург : Изд. Дом "Нева" ; Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 383 с. - ISBN 5-7654-0502-9. - ISBN 5-224-00729-1 : 5.69 грн Рубрики: Поезія японська, 17-19 ст.--Збірники Художня література--Поезія--Японія, 17-19 ст.--Збірники фывфывфыв: хайку -- вірші -- стихи -- лірична поезія -- лирическая поэзия Аннотация: Сборник хайку - традиционной японской лирической поэзии, известной с XIV века. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Серебряков, Д. \пер., авт. коммент.\; Зартайская, Ю. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |