C71 Collins, Wilkie. The Woman in White [Текст] / Wilkie Collins. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1993. - 497 p. - (Wordsworth Classics). - ISBN 1-85326-077-0 : 025.00 грн. Перевод заглавия: Жінка в білому
Рубрики: Пригодницькі романи--Художня література--Велика Британія, 19 cт. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: любов -- любовь -- пригоди -- приключения -- детективи -- детективы -- англійські детективи -- английские детективы Аннотация: When the hero, Walter Hartringht, on a moolint night in north London, encounters a solitary, terriflied and beautiful woman dressed in white, he feels impelled to solve Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Коллінз, Вільям Вілкі (письменник ; 1824 - 1889) \про нього\; Коллінз, Вільям Вілкі Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б88 Бронте, Ш. Джейн Эйр [Текст] = Jane Eyre / Ш. Бронте. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 256 p. : ил. - (Классика в пересказе). - Текст англ. - ISBN 5-8112-2197-5 : 008.50 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: любовні романи -- любовные романы Аннотация: Роман английской писательницы Шарлотты Бронте (1816-1855) "Джейн Эйр" рассказывает о судьбе девушки из сиротского приюта. События разворачиваются в викторианской Англии в первой половине ХІХ века и отражают подлинные условия жизни писательницы. Книга снабжена лексико- грамматическим лингвострановедческим комментарием. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Bronte, Charlotte Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B86 Bronte, Charlotte. Villette [Текст] / Charlotte Bronte. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1994. - 463 p. - (Wordsworth Classics). - ISBN 1-85326-072- X : 018.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Вільєтт
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: романи -- романы -- англійська література -- английская литература -- художня література -- художественная литература Аннотация: Based on Charlotte Bronte's (1816-1855) personale experience as a teacher in Brussels, Villette is a moving tale of repressed feelings and subjection to cruel circumstance and position, borne with heroic fortitude. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бронте, Шарлотта Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B86 Bronte, Emily. Wuthering Heights: and Related Readings [Текст] / Emily Bronte. - New York, N. Y. [etc.] : Glencoe : McGraw-Hill, 2000. - ІV, 284 p. - (The Glencoe Literature Library). - ISBN 0-02-817983-8 : 025.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Буремний перевал
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: англійські любовні романи -- английские любовные романы -- англійська література -- английская литература -- художня література -- художественная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бронте, Емілія Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б18 Байрон, Джордж Гордон. Мазепа [] : пер. з англ. / Джордж Гордон Байрон ; [передм. Н. Ю. Жлуктенко ; прим. В. Б. Богуславської і Н. Ю. Жлуктенко]. - Х. : Фоліо, 2005. - 477 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - Прим.: с. 455-475. - У змісті: Паломництво Чайлд-Гарольда ; Гяур : поеми ; Манфред ; Каїн : драм. поеми. - ISBN 966-03-2942-3 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Поезія--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: поеми -- поэмы -- драматичні поеми -- драматические поэмы -- поезії -- стихотворения Аннотация: Твори видатного англійського поета Джорджа Гордона Байрона (1788-1824). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жлуктенко, Н. Ю. \авт. передм., авт. прим.\; Богуславська, В. Б. \авт. прим.\; Байрон, Джордж Гордон (поет-романтик ; 1788 - 1824) \про нього\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
О-76 Остен, Джейн. Чувство и чувствительность [] : роман / Джейн Остин ; [пер. с англ. И. Гуровой]. - СПб. : Азбука-классика, 2009. - 320 с. - ISBN 978-5-395-00420-8 : 036.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: любовні романи -- любовные романы Аннотация: Роман "Чувство и чувствительность" - о судьбе двух сестер. Марианна - чувственная и страстная, её же сестра Элинор - сдержанна и рассудительна. Внезапно их семья оказывается на грани банкротства. Спасти девушек от бедности и нищеты может лишь удачное замужество... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
О-76 Остин, Джейн. Мэнсфилд-парк [] : роман / Джейн Остин ; [пер. с англ. Л. Облонской]. - СПб. : Азбука-классика, 2009. - 416 с. - ISBN 978-5-395-00422-2 : 036.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: любовні романи -- любовные романы Аннотация: В поместье "Менсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте и стойкости Фанни удаётся преодолеть все трудности и найти своё счастье. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Облонская, Лариса \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
C71 Collins, Wilkie. The Moonstone [Текст] / Wilkie Collins. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1993. - 434 p. - (Wordsworth Classics). - Ex соnt.: Introduction. - ISBN 1-85326-044-4 : 028.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Місячний камінь
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: пригоди -- приключения -- пригодницька література -- приключенческая литература -- детективна література -- детективная литература -- пригодницькі романи -- приключенческие романы -- детективні романи -- детективные романы -- англійські детективи -- английские детективы Аннотация: The Moonstone, a priceless Indian diamand which had been brought to England as spoils of war, is given to Rachel Verrinder on her eighteenth birthday. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Коллінз, Вільям Вілкі (письменник ; 1824 - 1889) \про нього\; Коллінз, Вільям Вілкі Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D54 Dickens, Charles. The Pickwick Papers [Текст] / Charles Dickens. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1993. - 701 p. - (Wordsworth Classics). - Ex cont.: Introduction. - ISBN 1-85326-052-5 : 018.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: англійська художня література -- англійська література Аннотация: The Pickwick Papers, Dickens' first novel, is widely regarded as the most famous of all pre-Victorian novels. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Діккенс, Чарльз Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С80 Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ [Текст] = Treasure Island : [роман] / Роберт Льюис Стивенсон. - К. : Знання, 2009. - 309, [3] p. - (Библиотечка для изучающих английский язык). - ISBN 978-966-346-673-6 : 12.52 грн Текст англ.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: пригоди -- приключения -- пригодницька література -- приключенческая литература -- англійська література -- английская литература Аннотация: Приключенческий роман знаменитого английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Stevenson, Robert Louis Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р49 Рід, Томас Майн. Вершник без голови [] : роман : [для ст. шк. віку] / Томас Майн Рід ; пер. з англ. В. Митрофанов ; [вступ. слово Р. Самаріна ; худож. І. Ільїнський]. - Т. : Навч. кн. - Богдан ; К. : Веселка, 2006. - 510, [2] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Сер. 2, Література XIX століття). - ISBN 966-692-567-2 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 cт. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Пригодницький роман відомого англійського письменника Томаса Майн Ріда (1818-1883). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Митрофанов, Володимир \пер.\; Самарін, Роман \авт. вступ. слова.\; Ільїнський, Ігор \худож.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
С80 Стівенсон, Роберт-Льюїс. Острів скарбів [] : роман : для серед. шк. віку / Роберт -Льюїс Стівенсон ; [пер. з англ.: Ю. Корецького, Р. Доценка ; худож. В. Дунаєва]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 287, [1] с. : іл. - (Бібліотека шкільної класики : позакласне читання. 6 клас). - ISBN 978-966-339-879-2 : 23.10 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Суперпопулярний роман Роберта - Льюїса Стівенсона (1850-1894) про морські пригоди піратів і чесних англійських джентельменів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Корецький, Юрій \пер.\; Доценко, Ростислав \пер.\; Дунаєва, Вікторія \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Б88 Бронте, Шарлотта. Шерли [] = Shirly / Шарлотта Бронте ; [пер.с англ. И. Грушецкая, Ф. Мендельсон]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2010. - 573, [3] с. - ISBN 978-966-14-0795-3 (Украина). - ISBN 978-5-9910-1170-9 (Россия) : 56.00 грн, 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Творчість Шарлоти Бронте - явище унікальне в англійській літературі XIX століття, а "Шерлі" - ймовірно , найбільш гостросюжетний з романів письменниці. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Грушецкая, И. \пер.\; Мендельсон, Ф. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
С12 Сабатіні, Рафаель. Одіссея капітана Блада [] : іст.-пригод. роман : пер. з англ. / Р. Сабатіні ; [худож. О. Літвінов]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 406, [10] с. : іл. - (Бібліотека шкільної класики / худож. оформ. Євгена Бондаря). - ISBN 978-966-339-863-1 : 31.50 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт. Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы -- капітан Блад -- капитан Блад Аннотация: Історико-пригодницький роман "Одіссея капітана Блада" відомого англійського письменника Рафаеля Сабатіні (1875-1950). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Літвінов, Олег \худож.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Д62 Дойль, Артур Конан. Собака Баскервілів [] : повість / Артур Конан Дойль ; пер. з англ. М. Дмитренка ; [худож. О. Літвінов]. - К. : Школа, 2009. - 238, [2] с. : іл. - (Світ неймовірних пригод). - ISBN 966-661-510-Х : 16.80 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. фывфывфыв: повісті -- повісті Аннотация: "Собака Баскервілів"- найвідоміший твір англійського письменника Артура Конан Дойля (1859-1930) про пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дмитренко, Микола \пер.\; Літвінов, Олег \худож.\; Конан Дойль, Артур Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
В65 Войнич, Етель Ліліан. Овід [] : роман : для серед. та ст. шк. віку / Етель Ліліан Войнич ; пер. з англ. М. Рябової ; [передм. М. Слюсаревської]. - К. : Школа, 2008. - 270, [2] с. - (Шкільна хрестоматія). - ISBN 966-661-575-4 : 14.40 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Овід" - перший та найкращий роман англійської письменниці Е. Л. Войнич (1864-1960). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рябова, Марія \пер.\; Слюсаревська, Мар'яна \авт. передм.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |
С44 Скотт, Вальтер. Квентін Дорвард [] : роман : [для ст. шк. віку] / Вальтер Скотт. - К. : Школа, 2008. - 475, [5] с. : іл. - (Світ неймовірних пригод). - ISBN 966-661-798-6 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: Знаменитий роман Вальтера Скотта (1771-1832) - про протистояння французького короля Людовика XI та герцога Карла Бургундського. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями [Текст] = A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas : [на англ. яз.] / Чарльз Диккенс. - Київ : Знання ; М. : Рыбари, 2010. - 143, [1] с. - (Библиотечка для изучающих английский язык ; 2010, № 6 ). - На англ. яз. - ISBN 978-966-346-765-8 : 7.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская література Аннотация: Одно из лучших произведений мировой классической литературы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Dickens, Charles Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С96 Сьюэлл, Анна. Черный Красавчик. Автобиография лошади [Текст] = Black Beauty. The Autobiography of a Horse / Анна Сьюэлл. - К. : Знання ; М. : Рыбари, 2010. - 261, [3] с. - (Библиотечка для изучающих английский язык ; 2010, №3 ). - На англ. яз. - ISBN 978-966-346-775-7 : 7.00 грн
Рубрики: Проза--Велика Британія, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- романи -- романы Аннотация: Классический английский роман второй половины ХІХ века английской писательницы Анны Сьюэлл (1820-1878). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Sewell, Anna Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим [] : роман / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой, Е. Ланна ; послесл. Н. П. Михальской ; коммент. Е. Ланна ; оформ. худож. Ю. К. Зайцева]. - Харьков : Прапор, 1986. - 822, [2] с. : ил., портр. - 20.00 грн, 7.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В романе Чарльза Диккенса "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим" писатель обращается к теме судьбы молодого человека, раскрывает характер героя в процессе его становления. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кривцова, А. В. \пер.\; Ланна, Е. \пер.\; Михальская, Н. П. \авт. послесл.\; Ланна, Е. \коммент.\; Зайцев, Ю. К. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |