Н99 Някляєв, Володимир. Кін [] : поезії / Володимир Някляєв ; пер. з білорус. П. Вольвача, В. Герасим'юка, Т. Федюка ; [упоряд. П. Вольвач ; худож. оформ. М. Леоновича]. - К. : Смолоскип, 2011. - 115, [5] с. : фото. - Парал. тит. арк. білорус. - ISBN 978-966-1676-21-2 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 cт. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: стихи -- вірші Аннотация: У книжці "Кін" зібрано вірші Някляєва від 1960-х до 2000-х років, тексти філософські, риторично-парадоксальні, пейзажні, ліричні або й з елеметами публіцистичності, виконані у досить різноманітній техніці та стилістиці. Ці твори наповнені емоціями вельми широкого спектру, від піднесеного пафосу до глибокої іронії. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вольвач, Павло \пер.\; Герасим'юк, Василь \пер.\; Федюк, Тарас \пер.\; Вольвач, Павло \упоряд.\; Леонович, Микола \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. Чорнобильська молитва: хроніка майбутнього [] : [роман] / Світлана Алексієвич ; пер. і післямова О. Забужко. - Київ : Комора, 2016. - 285, [3] с. - ISBN 978-617-7286-05-8 : 46.20 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 cт. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: документальні романи -- чорнобильська катастрофа Аннотация: Роман створено на основі розлогих інтерв'ю з очевидцями та потерпілими від Чорнобильської трагедії: ліквідаторами та їхніми близькими, вимушеними переселенцями з уражених радіацією регіонів, посадовцями та дітьми, котрі знали, що народилися вже приреченими. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Забужко, Оксана \пер., авт. післямови.\ Экземпляры всего: 7 ФОНД (4), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (4), ЧЗ (3) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. У війни не жіноче обличчя [] / Світлана Алексієвич ; [пер. з рос. В. Рафєєнка]. - Харків : Віват, 2016. - 398, [2] с. - ISBN 978-617-690-568-4 : 140.00 грн, 138.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 cт. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: книга-сповідь -- історія жіночої війни -- друга світова війна Аннотация: Ця книжка про війну розпочинає художньо-документальний цикл "Голоси Утопії" російськомовної білоруської письменниці Світлани Алексієвич. Книга-сповідь, документ людської памяті, запис історії жінок, яким війна дала в руки зброю для захисту рідної землі від фашизму. Це дослідження духовного світу жінок, що вижили в нелюдських умовах війни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рафєєнко, Володимир \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. Цинкові хлопчики [] / Світлана Алексієвич ; [пер. з рос. : Т. Комлик, Д. Торохтушко]. - Харків : Віват, 2016. - 366, [1] с. - ISBN 978-617-690-573-8 : 125.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 ст. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- афганська війна Аннотация: Книжка про війну з художньо-документального циклу "Голоси Утопії" російськомовної білоруської письменниці Світлани Алексієвич. Без цього роману неможливо уявити історію афганської війни й останніх років радянської влади. Розкрито правдиві реальні життєві сюжети про ту війну в спогадах тих, чиї життя розділилися на до і після, передано горе матерів "цинкових хлопчиків", які прагнули дізнатися правду про те, як і за що воювали та гинули в Афгані їхні сини. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Комлик, Тетяна \пер.\; Торохтушко, Дзвінка \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
А48 Алексиевич, Светлана. Время секонд хэнд [] / Светлана Алексиевич ; [оформ. В. Калныныша]. - [4-е изд., стер.]. - Москва : Время, 2016. - 389, [3] с. - (Собрание произведений). - ISBN 978-5-9691-1438-8 : 105.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 ст. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романы-исповеди -- романи-сповіді Аннотация: Коммунизм имел огромный и безумный план по переустройству мира. Но реально получилось лишь переделать человека. Только вот социализм уже закончился, а советский человек так и остался со своими старыми понятиями. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Калныныш, Валерий \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. Час second-hand [] : (кінець червоної людини) / Світлана Алексієвич ; [пер. з рос. Л. Лисенко] ; Нац. ун-т "Києво-Могилянська акад.", Центр європей. гуманітар. дослідж., Центр дослідж. єврейської істор. та культури. - 2-ге вид. - Київ : Дух і літера, 2016. - 463, [1] с. - (Бібліотека спротиву, бібліотека надії). - ISBN 978-966-378-421-2 : 126.00 грн, 134.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 ст. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: спогади -- роздуми Аннотация: Книга про "прощання з радянським часом". За сімдесят років у лабораторії марксизму-ленінізму створили окремий людський тип - "homo soveticus". Хтось вважає, що це трагічний персонаж, а хтось називає його "совком". Книга роздумів та спогадів всіх учасників соціалістичної драми ... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лисенко, Леся \пер.\; Алексієвич, Світлана Олександрівна (письменник, лауреат Нобелівської премії, публіцист, прозаїк ; 1948) \про неї\; Національний університет "Києво-Могилянська Академія"; Центр європейських гуманітарних дослідженьЦентр досліджень єврейської історії та культури Экземпляры всего: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (2) |
Б12 Бабіна, Наталка. Крыві не павідна быць відна [Текст] / Наталка Бабіна. - Мінськ : Логвінау І. П., 2007. - 215, [1] с. - (Кнігарня "Наша ніва"). - Текст: білорус. - ISBN 978-985-6800-59-9 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 ст.--Збірники Білоруська література, 20 - 21 ст.--Збірники фывфывфыв: білоруська художня література -- белорусская художественная литература -- сучасна художня література -- современная художественная литература -- білоруська література -- белорусская литература Аннотация: У кнігу ўвайшлі шчырыя і сьмешныя, філязофскія і жыцьцёвыя апавяданьні й дэтэктыўная аповесьць Наталкі Бабінай - самай адчайнай і надзвычай таленавітай пісьменьніцы нашаніўскай жаночай лігі. Захапляльнае чытво для ўсіх, хто шукае сапраўдную Беларусь і сваё ў ёй месца. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б12 Бабіна, Наталка. Рыбін горад [Текст] / Наталка Бабіна. - Вільня : Інстытут Беларусістыкі, 2007. - 309 с. - (Кнігарня "Наша ніва"). - Текст: білорус. - ISBN 978-9955-437-26-0 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 ст. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: білоруська художня література -- белорусская художественная литература -- сучасна художня література -- современная художественная литература -- білоруська література -- белорусская литература -- романи -- романы Аннотация: [Твор лучыць у сабе рысы прыгодніцкага, дэтэктыўнага, жаночага і сацыяльнага раману. А яшчэ гэта раман пра Берасьце - якое было, якое ёсьць і якое будзе. Гэта захапляльная гісторыя каханьня, cьмерці, цудаў і ўратаваньня]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П30 Петрович, Борис. Спочатку була темрява [] : повісті / Борис Петрович ; пер. з біл. Наталі Куліш ; [худож. оформ. А. Мадей ; худож. Р. Белл]. - Київ : Укр. пріоритет, 2015. - 365, [3] с. - ISBN 978-966-2669-90-9 : 70.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20 - 21 ст. Білоруська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: повісті Аннотация: До книжки відомого білоруського прозаїка Бориса Петровича увійшло три повісті, пов'язані темою пробудження національної свідомості у сучасній Білорусі. У повісті "Спочатку була темрява" молодий опозиціонер дивом виживає після фізичної розправи за політичну діяльність. "Путина" - це розповідь про Курильські острови, на яких білоруський журналіст шукає сліди японських традицій, а знаходить співвітчизників. "Площа. Історія одного кохання" перегукується темою революційного спротиву в Білорусі з Майданом в Україні. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Куліш, Наталя \пер.\; Мадей, Аліна \худож.\; Белл, Розани \худож.\; Петрович, Борис Петрович (письменник, журналіст, прозаїк ; 1959) \про нього\; Саченко Борис Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |