К36 Кервуд, Джеймс Оливер. Охотники на волков [] ; Золотоискатели ; У истоков реки ; Золотая петля ; Мужество капитана Плюма : [романы] : пер. с англ. / Джеймс Оливер Кервуд ; [худож. В. О. Романков ; отв. ред. и сост. В. М. Мартов]. - М. : Octo Print, 1993. - 571, [5] с. : ил. - (Клуб "Золотое перо" : любителям приключений / оформ. сер. В. С. Катин ; вып. 18). - ISBN 5-85686-001-2 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Канада, 20 cт.--Збірники Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Канада, 20 ст.--Збірники Канадська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Джеймс Оливер Кервуд - неутомимый путешественник и бывалый охотник. Кервуд "половину своей жизни проводил в дальних местах, а все остальное время писал об увиденном". Читать Кервуда не только увлекательно, но и радостно. И люди, и животные в его книгах встречаются со множеством опасностей и приключений. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Романков, В. О. \худож.\; Мартов, В. М. \ред., сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
D25 Davies, Robertson. A mixture of frailties [Текст] / Robertson Davies. - London : Penguin books, 1980. - 379 p. - ISBN 0-14-005432-4 : 100.00 крб
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- канадська література -- канадская литература -- романи -- романы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Девіс, Робертсон Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-35 Зарубежный детектив []. Вып. 6 / [сост. З. Михайлов ; оформ. А. Шахгелдян]. - Вильнюс : Полина, 1992. - 300, [4] с. : ил. - ISBN 5-89942-215-7 : 10.00 грн
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--США--Канада, 20 ст.--Збірники Американська література, 20 ст.--Збірники Канадська література, 20 ст.--Збірники Художня література--США--Канада, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: детективи -- детективы Аннотация: В сборник вошли два романа признанных зарубежных мастеров детективного жанра М. Спиллейна и К. Хайда. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Михайлов, З. \сост.\; Шахгелдян, А. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
З-35 Зарубежный детектив [] : романы / [редкол.: С. А. Абрамов и др. ; сост. С. Небольсин ; предисл. С. Абрамов ; ил. В. Гольдяева]. - М. : Мол. гвардия, 1988. - 492, [4] с. : ил. - (Зарубежный детектив / оформ. М. Шевцова). - Содерж.: Лоргаль / Ю. Венцель. Десятый крестовый / К. Хайд. Ударами шпаги / А. М. Фонтебассо. - ISBN 5-235-00188-5 : 10.00 грн, 3.00 грн
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література, 20 ст.--Збірники Німецька література, 20 ст.--Збірники Канадська література, 20 ст.--Збірники Італійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Німеччина--Канада--Італія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективи -- детективы Аннотация: В настоящий сборник вошли три романа детективного жанра: криминальный роман Юргена Венцеля "Лоргаль" (Германия), политический детектив Кристофера Хайда "Десятый крестовый" (Канада) и социальный роман-памфлет Анны Марии Фонтебассо "Ударами шпаги" (Италия). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Венцель, Юрген; Хайд, Кристофер; Фонтебассо, Анна Мария; Абрамов, С. А. \ред.\; Анджапаридзе, Г. А. \ред.\; Высоцкий, С. А. \ред.\; Карпец, И. И. \ред.\; Небольсин, С. \сост.\; Абрамов, С. \авт. предисл.\; Гольдяева, В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ (2), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
С 91 Сучасна канадська повість [] : пер. з англ. та фр. / [упорядкув., післям., біогр. довідки Н. Овчаренко]. - К. : Дніпро, 1984. - 342, [2] с. - 20.00 грн, 2.50 р. грн
Рубрики: Художня література--Канада, 20 cт. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: канадські повісті -- канадськие повести Аннотация: Кращі твори сучасних прогресивних канадських письменників Р. Карр'є, М. Лаурі та Б. Мура порушують актуальні для Канади проблеми. Повісті широко знайомлять українського читача з життям сучасної Канади. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Овчаренко, Наталія \упорядкув., авт. післям., біогр. довідки.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
Л56 Ликок, Стивен. Как стать миллионером [] : [пер. с англ.] / Стивен Ликок ; [сост., предисл. А. И. Кудрявицкого ; худож. М. Беломлинский, Г. Ковенчук]. - М. : Политиздат, 1991. - 509 с. : ил. - В содерж.: Охотники за долларами. - ISBN 5-250-01459-3 : 3.80 р.
Рубрики: Канадська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Канада, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- гумористичні оповідання -- юмористические рассказы Аннотация: Канадский писатель Стивен Ликок - достойный преемник О. Генри, Марка Твена, Джерома К. Джерома. В англоязычных странах он до сих пор соперничает в популярности со своими великими предшественниками. В настоящий сборник вошли роман "Охотники за долларами" и юмористические рассказы писателя. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кудрявицкий, А. И. \сост., авт. предисл.\; Беломлинский, М. \худож.\; Ковенчук, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Л78 Лоренс, Маргарет. Кудесники [] : пер. англ. : роман, рассказы / Маргарет Лоренс ; [сост., предисл. О. Федосюк ; ред. М. Финогенова]. - М. : Радуга, 1988. - 448 с. - ISBN 5-05-002268-1 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Канада, 20 cт.--Збірники Канадська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- оповідання -- рассказы Аннотация: В книгу избранных произведений канадского писателя вошли итоговый роман большого прозаического цикла "Кудесники", рисующий жизнь нескольких поколений и различных слоев общества современной Канады, - своего рода национальный эпос, - а также рассказы из цикла "Птица в доме". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Федосюк, О. \сост., авт. предисл.\; Финогенова, М. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Л28 Лаури, Малькольм. У подножия вулкана [] : роман ; Рассказы ; Лесная тропа к роднику : повесть / Малькольм Лаури ; [к сб. в целом: предисл., сост. В. Скороденко ; ред. Н. Кристальная и В. Скороденко]. - М. : Прогресс, 1972. - 494, [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Канада / редкол.: Я. Н. Засурский [и др.]). - 15.00 грн
Рубрики: Канадська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Канада, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Аннотация: В книгу канадского писателя вошли: роман "У подножия вулкана", рассказывающий о мытарствах человеческой души, одинаково способной сотворить для себя и земной рай и земной ад, психологическая повесть "Лесная тропа к роднику" и некоторые рассказы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Скороденко, В. \авт. предисл., сост.\; Кристальная, Н. \ред.\; Скороденко, В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К27 Картер, Дайсон. Сыновья без отцов [Текст] = Dyson Carter. Fatherless sons : [на англ. яз.] / Д. Картер ; [предисл. Ю. Шведова ; коммент. Э. Медниковой ; худож. Н. Гришин]. - 2-е изд. - М. : Изд-во иностр. лит., 1959. - 607, [1] с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.32 р. Загол. обкл.: англ.
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: канадська художня література -- канадская художественная литература -- канадські романи -- канадские романы Аннотация: Роман канадского писателя Дайсона Картера рассказывает о канадской семье, которая живет в крупном центре горнорудной промышленности Канады - Дип-Роке. Такого города на самом деле нет, но, быть может, читатели узнают в этой книге знакомые места, а описанные в ней события напомнят им о том, что довелось пережить им самим. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шведов, Ю. \авт. предисл.\; Медникова, Э. \авт. коммент.\; Гришин, Н. \худож.\; Carter, Dyson Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М85 Моуэт, Фарли. Проклятие могилы викинга [] / Фарли Моуэт. Кэрри в дни войны / Нина Бодэн. Тайна "Альтамаре" : [к сб. в целом: пер. с англ. и фламанд.] / Либера Карлье ; [к сб. в целом: сост. Н. Шерешевской ; послесл. Т. Саниной ; худож. О. Бай]. - М. : Правда, 1990. - 477 с. : ил. - ISBN 5-253-00492-0 : 15.00 грн
Рубрики: Канадська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Канада, 20 ст.--Збірники Англійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники Бельгійська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Бельгія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: пригодницькі повісті -- приключенческие повести -- детективи -- детективы Аннотация: Герои повести канадского писателя Фарли Моуэта "Проклятие могилы викинга" - подростки. Они путешествуют к Гудзонову заливу. В опасном пути им помогают отвага и самоотверженность. Английская писательница Нина Бодэн в повести "Кэрри в дни войны" рассказывает о событиях, пережитых братом и сестрой в дни второй мировой войны. В детективной трилогии бельгийского писателя Либера Карлье "Тайна "Альтамаре" трудолюбивые братья, непримиримые ко всякому злу, помогают полиции ловить преступников и контрабандистов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бодэн, Нина; Карлье, Либера; Шерешевская, Н. \сост.\; Санина, Т. \авт. послесл.\; Бай, О. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Э89 Этвуд, Маргарет. Постижение [] : роман ; Рассказы : [пер. с англ.] / Маргарет Этвуд ; [сост., предисл. Н. Пальцева ; ред. М. Финогенова ; худож. А. И. Когановкий]. - М. : Радуга, 1985. - 333, [2] с. : ил. - 2.10 р.
Рубрики: Канадська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Канада, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- оповідання -- рассказы Аннотация: В сборник произведений канадской писательницы вошли роман "Постижение" и рассказы разных лет. Герои М. Этвуд - рядовые канадцы, показанные в их будничной, повседневной жизни, но за этими ничем не примечательными судьбами, иной раз трагикомическими, стоит драма целого поколения - драма одиночества, отчужденности, всеобщего равнодушия и непонимания. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пальцев, Н. \сост., авт. предисл.\; Финогенова, М. \ред.\; Когановкий, А. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р56 Ричардс, Дэвид Адамс. Близилась зима [] = The coming of winter : роман / Дэвид Адамс Ричардс ; [пер. с англ. А. Михалева ; послесл. С. Белова ; ред. Н. Федорова]. - М. : Прогресс, 1980. - 301 с. - 2.00 р.
Рубрики: Канадська література, 20 ст. Художня література--Канада, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Близилась зима" - первый роман талантливого канадского писателя Д. А. Ричардса. Герои произведения - молодые рабочие, живущие в глухой провинции. Об их заботах, мечтах и надеждах автор рассказывает увлекательно и достоверно. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Михалев, А. \пер.\; Белов, С. \авт. послесл.\; Федорова, Н. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К27 Картер, Дайсон. Сыновья без отцов [Текст] = Dyson Carter. Fatherless sons : [на англ. яз.] / Д. Картер ; [коммент. Э. Медниковой ; предисл. Ю. Шведова ; худож. Н. Гришин]. - М. : Изд-во иностр. лит., 1957. - 605, [1] с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.27 р. Загол. обкл.: англ.
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: канадська художня література -- канадская художественная литература Аннотация: Роман канадского писателя Дайсона Картера рассказывает о канадской семье, которая живет в крупном центре горнорудной промышленности Канады — Дип-Роке. Такого города на самом деле нет, но, быть может, читатели узнают в этой книге знакомые места, а описанные в ней события напомнят им о том, что довелось пережить им самим. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Медникова, Э. \коммент.\; Шведов, Ю. \авт. предисл.\; Гришин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ІН (1), ФОНД (3) Свободны: ІН (1), ФОНД (3) |
М77 Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Зелених Дахів [] = [Anne of Green Gables] : роман / Люсі-Мод Монтгомері ; пер. з англ. Анни Вовченко. - Львів : Урбіно, 2016. - 313, [7] с. - ISBN 978-966-2647-08-2 : 54.50 грн Продовж. кн. Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Ейвонлі : роман / Л.-М. Монтгомері. - Львів : Урбіно, 2016. - 270, [2] с.
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою. Вони вирішили взяти із сирітського притулку хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві. Проте замість хлопця до них прибула руденька худорлява дівчина, Енн Ширлі. І в цієї незвичайної істоти виявилася напрочуд химерна вдача! Це перша книга із циклу про Енн Ширлі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вовченко, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (2) |
М77 Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Ейвонлі [] = [Аnne of Avonlea] : роман / Люсі-Мод Монтгомері ; пер. з англ. Анни Вовченко. - Львів : Урбіно, 2016. - 270, [2] с. - ISBN 978-966-2647-12-9 : 54.50 грн Початок. кн. Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Зелених Дахів : роман / Л.-М. Монтгомері. - Львів : Урбіно, 2016. - 317, [7] с. Продовж. кн. Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Острова Принца Едварда : роман / Л.-М. Монтгомері. - Львів : Урбіно, 2016. - 266, [6] с.
Рубрики: Художня література--Канада, 20 cт. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Після вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб працювати в місцевій школі. Юній учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. Це друга книга із циклу про життя Енн Ширлі, який складається з восьми романів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вовченко, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
М77 Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Острова Принца Едварда [] = [Anne of the Island] : роман / Люсі-Мод Монтгомері ; пер. з англ. Анни Вовченко. - Львів : Урбіно, 2016. - 266, [6] с. - ISBN 978-966-2647-15-0 : 54.50 грн Початок. кн. Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Ейвонлі : роман / Л.-М. Монтгомері. - Львів : Урбіно, 2016. - 270, [2] с. Продовж. кн. Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Шелестких Тополь : роман / Л.-М. Монтгомері. - Львів : Урбіно, 2016. - 281, [7] с.
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: У романі «Енн з Острова Принца Едварда» героїня полишає ейвонлійську школу, де досі працювала вчителькою та їде навчатися до коледжу. Попереду нове життя, нові друзі і… новий досвід спілкування із сильною статтю. Це третя книга із циклу про Енн Ширлі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вовченко, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
М77 Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Шелестких Тополь [] = [Anne of Windy Poplars] : роман / Люсі-Мод Монтгомері ; пер. з англ. Анни Вовченко. - Львів : Урбіно, 2016. - 281, [7] с. - ISBN 978-966-2647-17-4 : 54.50 грн Продовж. кн. Монтгомері, Люсі-Мод. Енн із Острова Принца Едварда : роман / Л.-М. Монтгомері. - Львів : Урбіно, 2016. - 266, [6] с.
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Це четверта книга із серії про життя Енн Ширлі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вовченко, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
W19 Wallace, Joe. The golden legend [Текст] / Joe Wallace. - Moscow : Foreign lang. publ. house, 1958. - 98, [1] p. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 8.50 р.
Рубрики: Поезія канадська, 20 ст.--Збірники Канадська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: канадська література -- канадская литература -- канадська поезія -- канадская поэзия Аннотация: It's the most popular collection "The Golden Legebd" by famous Canadian poet Joe Wallace (1890-1975). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M64 Miller, Donald N.. Oh, Canada! [Текст] : a historical novel (of sorts) / Donald N. Miller. - Zhitomyr : Viktor Kotvytskyi, 2017. - 197 p., [10] l. ill. - Текст: англ. - ISBN 978-966-1663-41-0 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: історичні романи -- канадська література Аннотация: This is the story about a young couple's true grit and a family's stalwart vision and determination to build a new life in the Canadian wilderness in the 1930s. It is the story of love and adventure, poverty and affluence, joy and sorrow, sin and forgiveness. It is also a story that sheds light on a family event that was shrouded in mistery for more than 50 years. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-20 Чарльстон, Оуен. Воскреслий із мертвих [] : роман / Оуен Чарльстон ; [пер. з англ. Я. Чорногуза ; худож.-оформ. П. Х. Ткаченко]. - Київ : Рось, 1993. - 124, [4] с. - 16.00 грн
Рубрики: Художня література--Канада, 20 ст. Канадська література, 20 ст. фывфывфыв: авантюрні романи Аннотация: [Авантюрно-пригодницький детективний роман про долю воїна-афганця з України]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чорногуз, Ярослав \пер.\; Ткаченко, П. Х. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |