С76 Стадник, Володимир Васильович. яСлово о полку Ігоревім, - Ігоря Святославовича, внука Олегового [] : построк. пер. зі слов'ян. на сучасну укр. мову, слов'ян. мова та її орфографія часів написання "Слова...", поетич. пер. "Слова..." / Стадник В. В. - Ужгород : Графіка, 2013. - 127, [1] с. : фото, табл. - ISBN 978-966-2303-07-0 : 40.00 грн
Рубрики: Мовознавство слов'янське , 20 ст.--Наукові видання Мовознавство порівняльно-історичне--Наукові видання Літературознавство українське--Літературознавці Житомирщини--Наукові видання Літературознавці Житомирщини--Переклади--П'ятка, село (Чуднівський район, Житомирська область)--Наукові видання П'ятка, село (Чуднівський район, Житомирська область)--Літературознавці--Переклади -- Наукові видання фывфывфыв: слов'янська мова -- славянский язык -- дієслово -- глагол -- старослов'янська граматика -- старославянская грамматика -- старослов'янські тексти -- старославянские тексты -- сучасна українська мова -- современный украинский язык -- авторизовані переклади -- авторизованные переводы -- вірші -- стихи -- поеми -- поэмы -- гносеологія -- гносеология Аннотация: Оригінальна наукова праця самобутнього українського автора, уроженця Житомирщини, Стадника Володимира Васильовича (1923-1992). Автор спромігся відтворити слов'янську граматику, взявши за основу "Слово о полку Ігоревім...". Користуючись цією граматикою, він зробив построковий переклад твору на сучасну українську мову. Включена також добірка віршів, поем та перекладів, філософський твір "Гносеологія". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Стадник, Володимир Васильович (літературознавець ; 1923 - 1992) \про нього\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |