Т35 Террайль, Понсон дю Тайны Парижа [Текстььь] : роман : пер. с фр. / Понсон дю Террайль. - М. : РИПОЛ, 1991 - 1992. - (Библиотека "Летучая мышь"). Т. 1. - 1991. - 319, [1] с. - ISBN 5-87012-002-0 : 10.00 грн, 5.00 грн, 68.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: В романе Понсона дю Террайль показана жизнь Парижа XIX века, полная авантюрных приключений, интриг и любовных похождений героев произведения. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
Т35 Террайль, Понсон дю Тайны Парижа [Текстььь] : роман : пер. с фр. / Понсон дю Террайль. - М. : РИПОЛ, 1991 - 1992. - (Библиотека "Летучая мышь"). Т. 2. - 1992. - 277, [3] с. - ISBN 5-87012-002-0 : 10.00 грн, 5.00 грн, 68.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: В романе Понсона дю Террайль показана жизнь Парижа XIX века, полная авантюрных приключений, интриг и любовных похождений героев произведения. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
Т35 Террайль, Понсон дю Тайны Парижа [Текстььь] : роман : пер. с фр. / Понсон дю Террайль ; [отв. за вып. С. М. Макаренков]. - М. : РИПОЛ, 1991 - 1992. - (Библиотека "Летучая мышь"). Т. 3. - 1991. - 235, [1] с. - ISBN 5-87012-002-0 : 10.00 грн, 5.00 грн, 68.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 cт. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: В романе Понсона дю Террайль показана жизнь Парижа XIX века, полная авантюрных приключений, интриг и любовных похождений героев произведения. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Макаренков, С. М. \отв. за вып.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
В35 Верн, Жуль. Замок у Карпатах [] = Le chateau des Carpathes : пригод.-фантаст. повість / Жуль Верн ; пер. з фр. М. Шудрі. - К. : Криниця, 2003. - 96 с. - (Серця скоряються коханню). - ISBN 966-7575-53-5 : 4.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. фывфывфыв: пригоди -- приключения -- фантастика Аннотация: [Пригодницько-фантастична повість Жуля Верна]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шудря, М. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (2) |
Д96 Дюма, Александр (отец). Предводитель волков [] ; Полина : [романы] : пер. с фр. / Александр Дюма ; [худож. В. Мищенко]. - Минск : МОКА-имидж, 1992. - 368 с. : ил. - ISBN 5-86728-016-0 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Французька література, 19 ст.--Збірники фывфывфыв: містичні романи -- мистические романы -- детективні романи -- детективные романы -- дитяча література -- детская литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дюма, Александр; Мищенко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Б92 Буссенар, Луи. Охотники за каучуком [] : роман / Луи Буссенар ; пер. с фр. А. Энквист ; [худож. А. Кальченко, Н. Кальченко]. - К. : Довіра, 1992. - 423 с. : ил. - ISBN 5-85154-002-8 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: В книгу известного мастера приключенческого жанра Луи Буссенара вошел роман "Охотники за каучуком". Читатель пройдет вместе с героями романа через саванны, девственный тропический лес, преодолеет бурные реки, удивительные водопады в Южной Америке. Не раз удивится мужеству героя романа Шарля Робена и его спутников, не теряющих надежды на спасение в самых трудных обстоятельствах. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Энквист, А. \пер.\; Кальченко, А. \худож.\; Кальченко, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Ж23 Жаколио, Луи. Берег черного дерева и слоновой кости [] : роман : пер. с фр. / Луи Жаколио ; [ред. Г. В. Глаговская]. - К. : ВІК, 1991. - 228, [4] с. : ил. - ISBN 5-7707-1388-7 : 5.00 грн, 7.05 крб грн, 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- африканські племена -- приключенческие романы -- африканские племена Аннотация: Действие увлекательного приключенческого романа происходит на западе Африканского континента. В нем рисуется положение африканских племен в середине XIX в., когда в страну проникали французские колонизаторы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Глаговская, Г. В. \ред.\ Экземпляры всего: 4 АБ (3), ФОНД (1) Свободны: АБ (3), ФОНД (1) |
Б92 Буссенар, Луи. Похитители бриллиантов [] : роман : в 3 ч. / Луи Буссенар ; [пер. с фр. В. Финка ; послесл. Б. Мицкевича ; худож. Ю. А. Модлинский]. - Минск : Беларусь, 1982. - 381, [3] с. - 5.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: романи -- романы -- пригоди -- приключения Аннотация: "Похитители бриллиантов" - увлекательная история трех французов отправившихся на поиски сокровищ в Южную Африку. Содержит богатый географический и этнографический материал. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Финк, В. \пер.\; Мицкевич, Б. \авт. послесл.\; Модлинский, Ю. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В35 Верн, Жюль. Двадцать тысяч лье под водой: Кругосветное путешествие в морских глубинах [] : роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Яковлевой, Е. Корша ; науч. ред. Л. Зенкевича ; худож. Л. Фалин ; послесл. Е. Брандиса]. - М. : Правда, 1990. - 448 с. : ил. - ISBN 5-253-00490-4 : 3.10 р., 20.00 грн р.
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Приключенческий роман известного французского писателя Жюля Верна (1828-1905) о путешествии капитана Немо на подводной лодке "Наутилус". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Яковлева, Н. \пер.\; Корш, Е. \пер.\; Зенкевич, Л. \ред.\; Фалин, Л. \худож.\; Брандис, Е. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
В35 Верн, Жюль. Таинственный остров [] : роман : для средн. и старш. шк. возр. / Жюль Верн ; [пер. с фр. Наталии Немчиновой, Анны Худадовой ; послесл. Александра Казанцева ; худож. Серж Фер]. - К. : Веселка, 1980. - 515, [5] с. : ил., портр. - 10.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: «Таинственный остров» — роман-робинзонада французского писателя Жюля Верна является продолжением известных его произведений «20 000 льё под водой» и «Дети капитана Гранта». В книге повествуется о событиях, происходящих на вымышленном острове, где остановился капитан Немо на своей подводной лодке «Наутилус». Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Немчинова, Наталия \пер.\; Худадова, Анна \пер.\; Казанцев, Александр \авт. послесл.\; Фер, Серж \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В35 Верн, Жюль. Дети капитана Гранта [] : роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. А. А. Бекетовой ; послесл. и коммент. Е. П. Брандиса ; худож. Н. А. Крисаченко] . - К. : Рад. шк., 1985. - 416 с. : ил. - 3.40 р.
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Герои романа путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота – капитана Гранта. В произведении широко развернуты картины природы и жизни людей в различных частях света. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бекетова, А. А. \пер.\; Брандис, Е. П. \авт. послесл.\; Крисаченко , Н. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В35 Верн, Жюль. Дети капитана Гранта [] : роман : для средн. шк. возр. / Жюль Верн ; [пер. с фр. А. Бекетовой, Н. Габинского ; науч. ред. Н. Дубровской ; вступ. ст. и коммент. Е. Брандиса]. - К. : Веселка, 1980. - 536 с. : ил., портр. - 15.00 грн, 10.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Герои романа путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота – капитана Гранта. В произведении широко развернуты картины природы и жизни людей в различных частях света. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бекетова, А. \пер.\; Габинский, Н. \пер.\; Дубровская, Н. \ред.\; Брандис, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
В35 Верн, Жюль. Таинственный остров [] : роман / Жюль Верн ; [пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадовой ; вступ. ст. Е. Брандиса ; худож. П. Луганский]. - М. : Правда, 1984. - 623, [3] с. : ил. - 3.20 р.
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: «Таинственный остров» — роман-робинзонада французского писателя Жюля Верна является продолжением известных его произведений «20 000 льё под водой» и «Дети капитана Гранта». В книге повествуется о событиях, происходящих на вымышленном острове, где остановился капитан Немо на своей подводной лодке «Наутилус». Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Немчинова, Н. \пер.\; Худадова, А. \пер.\; Брандис, Е. \авт. предисл.\; Луганский, П. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
В35 Верн, Жюль. Путешествие и приключения капитана Гаттераса [] : [роман] / Жюль Верн ; [пер. с фр. Е. Бируковой ; вступ. ст. Д. Щербакова, А. Шумилова ; худож. Н. Кочергин]. - М. : Правда, 1980. - 432 с. : ил. - 2.30 р.
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Выдающийся французский писатель Жюль Верн (1828 - 1905) описывает в романе путешествие к Северному полюсу своего литературного героя - капитана Гаттераса. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бирукова, Е. \пер.\; Щербаков, Д. \авт. предисл.\; Шумилов, А. \авт. предисл.\; Кочергин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
В35 Верн, Жюль. Дунайский лоцман [] : роман / Жюль Верн ; худож. В. Е. Межевчук ; [пер. с фр. А. М. Волкова ; послесл. Ю. И. Кагарлицкого ; редкол.: Г. А. Вязовский и др.]. - О. : Маяк, 1986. - 183 с. : ил. - (Морская библиотека ; кн. 41). - 1.10 р.
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: В остросюжетном романе Ж. Верна описаны приключения болгарского борца за освобождение своей родины от османского ига. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Волков, А. М. \пер.\; Кагарлицкий, Ю. И. \авт. послесл.\; Вязовский, Г. А. \ред.\; Гайдаенко, И. П. \ред.\; Левченко, М. А. \ред.\; Рядченко, И. И. \ред.\; Межевчук, В. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |