Б 21 Бальзак, Оноре де. Етюди про звичаї [] / Оноре де Бальзак. - Х. : Фоліо, 2006. - 429 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-3705-1 : 020.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза Аннотация: [Відображена конкретика життя французського суспільства першої половини ХІХ ст: побутові замальовки, життєві ситуації і колізії чоловічих і жіночих характерів]. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Б37 Бегбеде, Фредерік. Історійки під екстезі [] / Фредерік Бегбеде ; [пер. з фр. М. О. Ілляшенка та О. М. Ногіної ; худож. І. В. Осипов]. - Х. : ФОЛІО, 2004. - 129 с. - (Література). - ISBN 966-03-2605-X : 11.60 грн, 11.00 грн грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт.--Збірники Французька література, 20 - 21 cт.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: У вісімдесятих роках у середовищі сновид-опівночників з'явився новий наркотик: MDMA, так званий "екстезі". Це був сильний наркотик, який давав відчуття злетів та падінь. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Ілляшенко, М. О. \пер.\; Ногіна, О. М. \пер.\; Осипов, І. В. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ФОНД (1), ЧЗ (6) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (6) |
H89 Hugo, Victor Les Miserables [Текст] : a Novel : In 2 Vols. / Victor Hugo. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1994. - (Wordsworth Classics). Vol. 1. - 475 p. - ISBN 1-85326-085-1 : 027.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Знедолені
Рубрики: Художня література--Проза--Франція, 19 ст. фывфывфыв: французька художня література Аннотация: One of the great classics of Western literature, Les Miserables is a magisterial work which is rich in both character portrayal and meticulous historical description. Characters such as the absurdly criminalised Valjean, the street urchin Gavroche, the rascal Thenardier, the implacable detective Javert, and the pitiful figure of the prostitute Fantine and her daughter Cosotte, have entered the pantheon of literary dramatis personae. The reader is also treated to the unforgettable descriptions of the Battle of Waterloo. Valjean`s flight through the Paris sewers, and the fighting at the barricades during the July Revolution. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H89 Hugo, Victor Les Miserables [Текст] : a Novel : In 2 Vols. / Victor Hugo. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1994. - (Wordsworth Classics). Vol. 2. - p. 479-981. - ISBN 1-85326-050-9 : 027.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Знедолені
Рубрики: Художня література--Проза--Франція, 19 ст. фывфывфыв: французька художня література Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С 13 Саган, Ф. Страницы моей жизни [] / Ф. Саган ; пер. с фр. В. Жуковой, Н. Комина, И. Писарева, А. Щедрова. - М. : Эксмо, 2006. - 480 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-07908-4 : 029.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст. Аннотация: Сборник произведений выдающейся творческой личности о сложных человеческих взаимоотношениях и возвышенных переживаниях. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Жукова, В. \пер.\; Комин, Н. \пер.\; Писарев, И. \пер.\; Щедров, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г99 Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері [] : роман / Віктор Гюго ; пер. з фр. Петра Тернюка ; [передм. Н. М. Горячої ; прим. Б. Б. Буніч-Ремізова ; худож.-іл. Л. Е. Чайка ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Х. : Фоліо, 2007. - 511, [1] с. : іл., портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-3889-0 : 026.30 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: [Дія одного з найбільш відомих романів видатного французського письменника Віктора Гюго"Собор Паризької Богоматері" відбувається в Парижі, наприкінці XVст. Духовну красу, щедрість серця народу, що втілені в образах Есмеральди та Квазімодо. Гюго протиставляє бездуховності і жорстокості похмурих сил феодально-церковного середньовіччя, представлених фанатиком та бузувіром архідияконом Клодом Фроло та егоїстичним дворянином Фебом де Шатопером. Важливу роль у творі відіграє Собор - символ цієї складної середньовічної епохи]. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Тернюк, Петро \пер.\; Горяча, Н. М. \авт. передм.\; Буніч-Ремізова, Б. Б. \авт. прим.\; Чайка, Л. Е. \худож.\; Бублик, Б. П. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (4), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (2) |
С 29 Селін, Л. -Ф. Подорож на край ночі [] / Луї -Фердінан Селін ; пер. з фр. П. Таращука ; [передм. Д. С. Наливайка ; худож.-ілюстр. І. І. Яхіна ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Х. : Фоліо, 2006. - 367 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 966-03-2744-7 : 023.10 грн, 020.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Франція фывфывфыв: соціальні романи -- социальные романы Аннотация: Найкращий твір французького письменника Л.-Ф. Селіна (1894-1961) про хаос буття і внутрішнього світу головного героя роману, якому притаманні деякі автобіографічні риси автора. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Таращук, П. \пер.\; Наливайко, Д.С. \ передм.\; Яхін, І.І. \худ.-ілюстр.\; Бублик, Б.П. \худ.-оформ.\; Наливайко, Д.С. \голова редкол.\ Экземпляры всего: 11 ФОНД (3), ЧЗ (6), АБ (2) Свободны: ФОНД (3), ЧЗ (6), АБ (2) |
Б92 Буссенар, Луи. Под Южным Крестом [] / Л. Буссенар. Ледяной ад / перевод Е. Киселева, А. Сергеева. - Челябинск : Юж.-Урал. кн. изд-во, 1993. - 624 с. : ил. - ISBN 5-7688-0630-X : 160000.00 крб
Рубрики: Художня література--Пригодницький роман Австралія--Художня література Аннотация: Остросюжетные приключенческие романы. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Киселев, Е. \пер.\; Сергеев, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Л 36 Леви, Марк. Каждый хочет любить... [] / М. Леви ; пер. с франц. Р. Генкина. - М. : Махаон, 2008. - 384 с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 978-5-18-001082-7 : 026.00 грн
Рубрики: Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Генкин, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л 36 Леви, Марк. Между небом и землей [] / М. Леви ; пер. с франц. Р. Генкина. - М. : Махаон, 2008. - 256 с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 978-5-18-000920-3 : 016.50 грн
Рубрики: Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Генкин, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С 36 Сильвен, Доминик. Дочь самурая [] = La Fille du Samourai / Д. Сильвен ; пер. с фр. В. Лакеева. - М. : Иностранка, 2006. - 363 с. - (Лекарство от скуки). - ISBN 5-94145-407-4 : 039.00 грн, 30.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Франція фывфывфыв: детективные романы -- детективні романи Аннотация: Новый роман французской беллетристки Доминики Сильвен в жанре триллера. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Лакеев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
П 71 Прево, Гийом. Семь преступлений в Риме [] / Гийом Прево ; [пер. с фр. Ж. В. Антонова]. - М. : АСТ : Транзиткнига, 2005. - 302 с. - (Интеллектуальный детектив / сер. оформ. и компьют. дизайн А. А. Кудрявцева). - ISBN 5-17-025980-8 : 023.30 грн, 023.10 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Франція, 20 cт. фывфывфыв: детективні романи -- детективные романы Аннотация: Дебютный роман Гийома Прево, ставший необычайно популярным во всех франкоязычных странах. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Антонов, Ж.В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Л43 Леклезио, Жан-Мари-Гюстав. Диего и Фрида [] = Diego et Frida : [роман] / Жан-Мари Гюстав Леклезио ; пер. с фр. Нины Кулиш. - М. : КоЛибри, 2006. - 232 с. - (Жизнеописания / худож. оформ. и макет серии Л. Левиной). - ISBN 5-98720-015-6 : 033.50 грн
Рубрики: Художники мексиканські--Художня література, 20 cт. США--Художня література, 20 ст. фывфывфыв: мексиканские художники -- мексиканські художники Аннотация: История Диего и Фриды - история любви выдающихся художников ХХ века, неотделима от веры в революцию, стремления восславить индейское прошлое Мексики. В результате экранизации романа появился фильм "Фрида", названный в 2003 году в числе лучших фильмов года. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Кулиш, Нина \пер.\; Рів'єра, Дієго (мексиканський художник ; 1886-1956) \про нього\; Кало, Фріда (мексиканська художниця ; 1907-1954) \про неї\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ж73 Жиру, Франсуаза. Лу. История свободной женщины [] / Франсуаза Жиру ; пер. с фр. Елены Мурашкинцевой. - М. : КоЛибри, 2005. - 157 с. - (Жизнеописания / худож. оформ. и макет серии Л. Левиной). - Библиогр.: с. 156-155. - ISBN 5-98720-011-3 : 031.20 грн
Рубрики: Аннотация: История жизни Лу Андреас-Саломэ, писательницы и литературного критика. Ее харизматичная личность запечатлена в произведениях Р. М. Рильке, Ф. Ницше и З. Фрейда. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Мурашкинцева, Е. \пер.\; Андреас-Саломе, Луїза Густавівна (письменниця ; 1861-1937) \про неї\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г 77 Гранже, Жан-Кристоф. Империя Волков [] = L'empire des Loups / Ж. -К. Гранже ; пер. с фр. Е. Клоковой. - М. : Иностранка, 2006. - 573 с. - (Лекарство от скуки). - ISBN 5-94145-370-1 : 031.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. фывфывфыв: психологические триллеры -- психологічні трилери Аннотация: Роман признанного "короля французского триллера" Жана-Кристофа Гранже отличается стремительным развитием сюжета, сложной и запутанной интригой. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Клокова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
О-13 Обер, Брижит. Снежная смерть [] / Б. Обер ; пер. с фр. Е. Богатыренко. - М. : Иностранка, 2005. - 399 с. - (Лекарство от скуки). - ISBN 5-94145-274-8 : 027.80 грн
Рубрики: Художня література--Франція фывфывфыв: психологические триллеры -- психологічні трилери Аннотация: Остросюжетный роман криминального жанра обладательницы самых национальных литературных премий - Брижит Обер. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Богатыренко, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Т 68 Тристан, Фредерик. Загадка Ватикана [Текстььь] / Ф. Тристан ; пер. с фр. Ж. В. Антонова. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Транзиткнига, 2005. - 318 с. - (Bestseller). - ISBN 5-17-026941-2 : 023.50 грн
Рубрики: Художня література--Проза фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман Ф. Тристана, лауреата Гонкуровской премии - детективная история, касающаяся старинного манускрипта, найденого в библиотеке Ватикана. Тайна манускрипта окутана паутиной интриг и таинственных событий. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Антонов, Ж.В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С 60 Соллерс, Филипп. Казанова Великолепный [Текстььь] = Casanova l'admirable / Ф. Соллерс ; пер. с фр.: Н. Мавлевич, Ю. Яхниной. - М. : КоЛибри, 2007. - 232 с. - (Жизнеописания). - ISBN 978-5-98720-047-6 : 038.00 грн
Рубрики: Художня література--Романи--Франція, 20 cт. Аннотация: Новая трактовка образа Казановы - не только как легендарного любовника, но и блестящего писателя, переводчика Гомера, собеседника Вольтера и Екатерины II. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Мавлевич, Наталья \пер.\; Яхнина, Юлиана \пер.\; Сейнгальт, Казанова (1725-1798) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г46 Гидель, Анри. Коко Шанель [] = Coco Chanel / Анри Гидель ; [пер. с фр. С. Лосева]. - М. : Эксмо, 2007. - 448 с. : ил. - (Женщина-Богиня). - ISBN 978-5-699-18625-9 : 034.00 грн
Рубрики: Аннотация: Коко Шанель - одна из ярчайших звезд на небосклоне высокой моды, просиявших в XX столетии. Ее яркая личная жизнь, дружба с гениальными людьми, страстная увлеченность своей профессией - сделали биографическое повествование Анри Гиделя захватывающим чтением. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Лосев, С. \пер.\; Шанель, Коко (1883-1971) \про неї\; Шанель, Коко (1883-1971) Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С 31 Сент-Экзюпери, Консуэло. Воспоминания розы [] / К. де Сент-Экзюпери ; пер. с франц. Н. Морозовой. - М. : КоЛибри, 2006. - 340 с. - (Жизнеописания). - ISBN 5-98720-024-5 : 049.60 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. фывфывфыв: літературні мемуари -- литературные мемуары Аннотация: Драматическая и захватывающая история жизни Антуана де Сент Экзюпери и его любимой жены Консуэло. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Морозова, Наталья \пер.\; Сент-Экзюпери, Антуан Мари Роже де (1900-1944) \о нём\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |