Д39 Дефо, Даніель. Життя й чудні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо, моряка з Йорка, написані ним самим [] / Даніель Дефо ; пер. з англ. за ред. В. Державіна ; [передм., приміт. Н. Д. Білик ; худож. Б. П. Бублик]. - Харків : Фоліо, 2004. - 496 с. : рис. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 966-03-2442-1 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. фывфывфыв: романи Аннотация: Захоплюючі пригоди Робінзона Крузо, що, опинившись після корабельної аварії на безлюдному острові, зумів вижити і залишився людиною. Великий успіх твору спонукав автора написати його продовження, в якому Робінзон Крузо знову відвідує свій острів, де створює взірцеву колонію, подорожує по інших країнах, у тому числі і по Росії. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Державіна, В. \пер. з англ. за ред.\; Білик, Н.Д. \авт. передм., авт. приміт.\; Бублик, Б.П. \худ.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Д39 Дефо, Даниель. Робинзон Крузо [Текст] = Robinson Crusoe : [роман] / Даниель Дефо ; коммент. Е. В. Угаровой. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 160 p. : ил. - (Классика в пересказе). - Загол. обкл., текст англ. - ISBN 5-8112-1860-5 : 010.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи -- приключенческие романы -- англійська література -- английская литература Аннотация: Оригинальный пересказ всемирно известного приключенческого романа английского писателя Даниеля Дефо (1660-1731). Книга снабжена лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Угарова, Е.В. \коммент.\; Defoe, Daniel Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S97 Swift, Jonathan. Gulliver's Travels [Текст] / Jonathan Swift. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1992. - 224 p. - (Wordsworth Classics). - Ex cont.: Introduction. - ISBN 1-85326-027-4 : 020.00 грн Перевод заглавия: Мандри Гулівера
Рубрики: Пригодницькі романи--Велика Британія, 17 - 18 cт. Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. фывфывфыв: пригоди -- приключения Аннотация: Gulliver's Travels has always appealed to old and young alike. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Свіфт, Джонатан (церк. і громад. діяч, публіцист, сатирик, письм., філософ, поет ; 1667 - 1745) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D31 Defoe, Daniel. Robinson Crusoe [Текст] / Daniel Defoe ; with an introd. by John Mullan. - London : Everyman's Library, 1992. - XXXV, 261 p. - (The Millennium Library ; 16). - ISBN 1-85715-016-3 : 12.00 грн Перевод заглавия: Робінзон Крузо
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. Пригодницькі романи і оповідання--Велика Британія, 17 - 18 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- пригодницька література -- приключенческая литература -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Mullan, John \introd.\; Дефо, Даніель (письменник ; 1660 - 1731) \про нього\; Дефо, Даніель Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D31 Defoe, Daniel. Moll Flanders [Текст] / Daniel Defoe ; with an introd. by John Mullan. - London : Everyman's Library, 1991. - XXXIII, 338 p. - (The Millennium Library ; 32). - ISBN 1-85715-032-5 : 8.00 грн Перевод заглавия: Моль Фландерс
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Mullan, John \introd.\; Дефо, Даніель (письменник ; 1660 - 1731) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M75 Montagu, Mary Wortley. Letters [Текст] / Mary Wortley Montagu ; with an introd. by Clare Brant. - London : Everyman's library, 1992. - XLVIII, 558 p. - (The Millennium library ; 131). - Ind.: p. 553-558. - ISBN 1-85715-131-3 : 16.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- епістолярний жанр -- эпистолярный жанр Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Brant, Clare \introd.\; Монтегю, Мері Уортлі (письменниця ; 1689? - 1762) \про неї\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С79 Стерн, Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [] ; Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Лоренс Стерн ; [к сб. в целом: вступ. ст. А. Елистратовой ; пер. с англ. и примеч. А. Франковского ; ил. С. Пожарского]. - М. : Худож. лит., 1968. - 685, [3] с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 1, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 61). - Примеч.: с. 655-686. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література--Критика, 17 - 18 ст. фывфывфыв: юмористические романы -- юмористичні романи -- сентиментальные романы -- сентиментальні романи Аннотация: [Творчество Лоренса Стерна, выдающегося романиста XVIII века, оказало огромное влияние на европейскую литературу. "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена" - незаконченный юмористический роман, наиболее известное произведение писателя. Его роман "Сентиментальное путешествие" завоевал любовь читателей всего мира и дал название целому литературному направлению]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Елистратова, А. \авт. вступ. ст.\; Франковский, А. \пер., авт. примеч.\; Пожарский, С. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ФОНД (2), АБ (3) Свободны: ФОНД (2), АБ (3) |
С51 Смоллет, Тобайас Джордж. Путешествие Хамфри Клинкера [] / Т. Смоллет. Векфильдский священник : пер. с англ. / О. Голдсмит ; [к сб. в целом: вступ. ст. А. Ингера ; ил. А. Голицина ; примеч. Ю. Кагарлицкого, Е. Ланна]. - М. : Худож. лит., 1972. - 565, [3] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: Абашидзе И. В. [и др.]. Сер. 1, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 60). - Примеч.: с. 541-566. - 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17-18 ст. фывфывфыв: приключенческие романы -- пригодницькі романи -- путешествия -- подорожі Аннотация: [В центре внимания обоих авторов находится частная жизнь двух семейств (деревенского священника Примроза и провинциального помещика из Уэльса Мэтью Брамбла) и картина повседневного быта и нравов: в первом случае - одной деревни, в другом - всей Англии и Шотландии, модных курортов, шумного Лондона и дворянских поместий. Использован традиционный мотив дорожных странствий и приключений, неожиданных встреч и нападений грабителей. Путешествует целое семейство для поправления здоровья его главы - Брамбла и чтобы вывести в свет невесту - племянницу Лидию. И Примрозы после своего разорения тоже путешествуют в своем микромире из одного прихода в другой и потом идут с жалким своим скарбом за арестованным отцом]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Голдсмит, Оливер; Ингер, А. \авт. вступ. ст.\; Голицин, А. \худож.\; Кагарлицкий, Ю. \авт. примеч.\; Ланн, Е. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), АБ (2), ЧЗ (1) |
S97 Swift, Jonathan. Gulliver's travels [Текст] / Jonathan Swift. - M. : Higher school publ. house, 1973. - 329, [1] p. - (Библиотека иностранной литературы). - Текст англ. - Comment.: 269-330. - 0.86 р. Перевод заглавия: Мандри Гуллівера
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. фывфывфыв: англійська художня література -- английская художественная литература -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: "Gulliver's Travels" (1726, amended 1735), is a novel by Irish writer and clergyman Jonathan Swift, that is both a satire on human nature and a parody of the "travellers' tales" literary sub-genre. It is Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Свіфт, Джонатан (церк. і громад. діяч, публіцист, сатирик, письм., філософ, поет ; 1667 - 1745) \про нього\; Свіфт, Джонатан Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Д39 Дефо, Даниель. Моль Флендерс [] : роман ; пер. с англ. / Даниель Дефо ; [примеч. Т. Бердиковой ; худож. М. Г. Решетко]. - М. : Вся Москва, 1991. - 320 с. - Примеч.: с. 318-320. - ISBN 5-7110-0124-8 : 10.00 р.
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. фывфывфыв: любовні романи -- любовные романы Аннотация: Роман английского писателя Д. Дефо "Молль Флендерс" повествует о бедной девушке, которую социальные условия толкнули на путь проституции и воровства. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бердикова, Т. \авт. примеч.\; Решетко, М. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д39 Дефо, Даниель. Робинзон Крузо [] ; История полковника Джека : [пер. с англ.] / Даниель Дефо ; [вступ. ст. М. и Д. Урновых ; примеч. М. Алексеева [и др.] ; худож. Ж. Гранвиль]. - М. : Правда, 1988. - 622 с. : ил. - Примеч.: с. 595-621. - 3.10 р.
Рубрики: Англійська література, 17 - 18 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В книгу классика английской литературы Даниеля Дефо включены знаменитый роман "Робинзон Крузо" и "История Полковника Джека", в которых реалистически воспроизведена картина жизни Англии XVII века и ее колоний. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Урнов, М. \авт. вступ. ст.\; Урнов, Д. \авт. вступ. ст.\; Алексеев, М. \авт. примеч.\; Урнов, М. \авт. примеч.\; Урнов, Д. \авт. примеч.\; Орел, Л. \авт. примеч.\; Гранвиль, Ж. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Д39 Дефо, Даниэль. Робинзон Крузо [] / Даниэль Дефо ; [пер. с англ. М. А. Шишкаревой ; худож. Ю, Теплов]. - Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1980. - 286, [2] с. : ил. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 cт. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. фывфывфыв: приключенческие романы -- пригодницькі романи Аннотация: Роман о жизни Робинзона Крузо на необитаемом острове, о его приключениях, о кровожадных пиратах и об обретении верного друга Пятницы английский писатель Даниель Дефо написал на основе реальных событий. Самому Дефо пришлось пройти через многие испытания, и в своем романе он дает нам урок житейской мудрости, стойкости и оптимизма. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шишкарева, М. А. \пер.\; Теплов, Ю, \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д39 Дефо, Даниель. Робинзон Крузо [] ; История полковника Джека : [пер. с англ.] / Даниель Дефо ; [вступ. ст. М. и Д. Урновых ; худож. Н. Попов]. - М. : Худож. лит., 1974. - 528 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 1, Древний Восток ; т. 52). - Примеч.: с. 505-526. - 25.00 грн
Рубрики: Англійська література, 17 - 18 ст.--Збірники Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В книгу классика английской литературы Даниеля Дефо включены знаменитый роман "Робинзон Крузо" и "История Полковника Джека", в которых реалистически воспроизведена картина жизни Англии XVII века и ее колоний. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Урнов, М. \авт. вступ. ст.\; Урнов, Д. \авт. вступ. ст.\; Попов, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
S97 Swift, Jonathan. Les Voyages de Gulliver [Текст] / Jonathan Swift ; ill. de Vincent Hloznik. - Paris : Presses de la Renaissance, 1971. - 159, [3] p. : ill. - Текст: фр. - 1.43 р.
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. фывфывфыв: англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- фантастично-сатиричні романи -- фантастически-сатирические романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Аннотация: Celebre ouvrage de Swift, publie en 1726, les Voyages de Gulliver est un roman divise en quatre parties, dont on lit principalement les deux premieres : ce sont les voyages dans l'empire de Lilliput et dans le royaume de Brobdingnag. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Hloznik, Vincent \ill.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д39 Дефо, Даніель. Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо [] = The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe : [роман] : пер. з англ. / Даніель Дефо. - Київ : Знання, 2018. - 318, [2] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0604-1 : 33.74 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 cт. фывфывфыв: англійська художня література -- англійська література -- пригодницька англійська література Аннотация: “Робінзон Крузо” - відомий роман класика англійської літератури Даніеля Дефо (1660-1731), що продавався тисячними накладами ще за життя автора. Твір був написаний на основі реальних подій: моряка Александра Селкірка внаслідок конфлікту з капітаном залишили з мінімальним припасом на безлюдному острові, де він провів чотири роки. Тонкощі взаємодії з природою, Богом, глибше пізнання себе, власних істинних потреб - усе це майстерно вплетено в захопливу розповідь про пригоди людини, що з комфортних умов цивілізації потрапилав непривітну “зелену пустелю” без найнеобхідніших предметів і знарядь праці. Герой наново визначає для себе цінність багатьох речей, і деякі його висновки можуть здатися нашим сучасникам дещо несподіваними. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
D31 Defoe, Daniel. The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe [Текст] / Daniel Defoe. - Kyiv : Znannia, 2018. - 318 p. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0605-8. - ISBN 978-617-07-0150-3 (English library) : 33.75 грн
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Художня література--Велика Британія, 17 - 18 ст. Англійська література, 17 - 18 ст. фывфывфыв: англійська художня література -- англійська література -- пригодницька література Аннотация: The well-known novel by the classic of the English literature Daniel Defoe (1660—1731) was written on the basis of real event: a sailor Alexander Selkirk, because of his conflict with the captain, was left on the desert island with the minimum stores of provision and spent there four years. The ins and outs of his interaction with natural forces, with the God, his deeper self-awareness and perceiving his own true necessities of life — all of this is intervolved into the thrilling account about the adventures of a man who from the comfortable conditions of civilisation found himself in the unfriendly “green desert” without absolutely indispensible essentials and tools of labour. The hero, anew for himself, defines the values of many things and some of his conclusions may seem somewhat unexpected for our contemporaries. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |