Б37 Бегбеде, Фредерік. Історійки під екстезі [] / Фредерік Бегбеде ; [пер. з фр. М. О. Ілляшенка та О. М. Ногіної ; худож. І. В. Осипов]. - Х. : ФОЛІО, 2004. - 129 с. - (Література). - ISBN 966-03-2605-X : 11.60 грн, 11.00 грн грн, 10.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт.--Збірники Французька література, 20 - 21 cт.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: У вісімдесятих роках у середовищі сновид-опівночників з'явився новий наркотик: MDMA, так званий "екстезі". Це був сильний наркотик, який давав відчуття злетів та падінь. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Ілляшенко, М. О. \пер.\; Ногіна, О. М. \пер.\; Осипов, І. В. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ФОНД (1), ЧЗ (6) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (6) |
Л36 Леви, Марк. Где ты? [] = Ou es-tu? : [роман] / Марк Леви ; [пер. с фр. О. Косовой ; худож. оформ. К. Ильющенко]. - М. : Иностранка, 2010. - 333, [3] с. - ISBN 978-5-389-00802-1 : 49.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Французька література, 20 - 21 cт. фывфывфыв: сентиментальні романи -- сентиментальные романы Аннотация: Марк Леви - непревзойденный мастер французского сентиментального романа. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Косова, Ольга \пер.\; Ильющенко, Кирилла \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
У32 Уельбек, Мішель. Карта і територія [] : роман / Мішель Уельбек ; [пер. з фр. Л. Г. Кононовича ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко]. - Х. : Фоліо, 2013. - 344, [8] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-6503-2 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Французька література, 20 - 21 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Карта і територія" (2010) - роман Уельбека, за який письменник уперше удостоївся Гонкурівської премії - найпрестижнішої з літературних премій Франції. Митець і суспільство, покликання і гроші, самотність як свідомий вибір, самогубство як боягузтво - про все це говорить письменник у своєму новому романі. Говорить сміливо і чесно. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кононович, Л. Г. \пер.\; Самойленко, Д. О. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Л36 Леви, Марк. Те слова, что мы не сказали друг другу [] = Toutes ces choses gu'on ne s'est pas dites : [роман] / Марк Леви ; [пер. с фр. И. Волевич]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 478, [2] с. - ISBN 978-5-389-06350-1 : 83.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Французька література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: [Восьмой роман популярного французского писателя Марка Леви, расскрывающий сложные взаимоотношения "отцов и детей"]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Волевич, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р34 Реза, Ясміна. Божество різанини [] = Le dieu du carnage : [п'єса] / Ясміна Реза ; з фр. пер. Іван Рябчій. - Л. : Вид-во Анетти Антоненко, 2016. - 94, [2] с. - (Колекція театральна). - ISBN 978-617-7192-55-7 : 48.14 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Французька література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: п'єси -- пьесы -- театральные пьесы -- театральні п'єси Аннотация: У своїй найвідомішій п'єсі "Божество різанини" французький драматург Ясміна Реза зриває машкару з сучасного західного суспільства. Через бійку між двома хлопчиками їхні батьки - два вельми не схожих одне на одного подружжя - змушені зустрічатися, знайомитись і шукати порозуміння. Низка нібито дріб'язкових подій призводить до "найгіршого дня" в житті кожного з них. "Чому ми такі злі?" - відповідь саме на це запитання шукає авторка п'єси. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рябчій, Іван \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Л36 Леви, Марк. Она & Он [] = Elle & Lui : роман / Марк Леви ; [пер. с фр. Аркадия Кабалкина ; худож. оформ. Сергея Карпухина]. - М. : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2016. - 412, [4] с. - ISBN 978-5-389-09876-3 : 113.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 - 21 cт. Французька література, 20 - 21 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кабалкин, Аркадий \пер.\; Карпухин, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В31 Вербер, Бернар. Мурахи [] = Les fourmis : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр.: Ірини Серебрякової та Вікторії Гусенок ; [худож. оформ. М. Паленка]. - Львів : Terra incognita, 2018. - 270, [2] с. - ISBN 978-617-7646-08-1 : 116.03 грн
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Україна, 20 - 21 ст. Французька література, 20 - 21 cт. Художня література--Франція, 20 - 21 cт. фывфывфыв: фантастичні романи Аннотация: Люди звикли вважати себе господарями планети. Однак поруч живуть істоти, здатні кинути їм виклик. Їх мільярди, але вони діють як один організм. Дві потужні цивілізації, два світи - і один біолог-мізантроп, захоплений неймовірною ідеєю. Життя його родини перетворюється на квест. Але, долаючи кілометри катакомб під Парижем, герої не знають, що справжні таємниці - на поверхні. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Серебрякова, Ірина \пер.\; Гусенок, Вікторія \пер.\; Паленко, Максим \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2), АБ (1) |