Ф22 Фантастика чехословацких писателей [] : [пер. с чеш. / послесл. К. Булычева ; ил. С. Е. Ермолова]. - М. : Правда, 1988. - 429, [3] с. : ил. - (Мир приключений). - 5.00 грн
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники Чешська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: фантастика Аннотация: В сборник произведений чешских писателей-фантастов вошли популярный роман Я. Вайсса "Дом в тысячу этажей", остросюжетная социально-фантастическая повесть И. Брабенеца и З. Веселы "Преступление в Радужном заливе", фантастико-приключенческие рассказы Я. Вайсса, И. Несвадбы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Булычева, Кира \авт. послесл.\; Ермолова, С. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
В 71 Волькер, Иржи. Избранное [] : [стихи] / Иржи Волькер. - М. ; Л. : Гослитиздат, [1949]. - 143, [1] с. : портр. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт. Чеська література, 20 ст. фывфывфыв: стихи -- вірші -- лирика -- лірика -- стихотворения в прозе -- вірші в прозі -- проза -- проза -- публицистика -- публіцистика Аннотация: Иржи Волькер (1900-1924) - один из крупнейших чешских поэтов XX века. Его произведения пользуются горячей любовью самых широких масс чехословацкого народа. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Ш95 Шульц, Карел. Камень и боль [] : роман / Карел Шульц ; [пер. с чеш. и послесл. Д. Горбова ; оформ. худож. Д. Шимилиса]. - М. : Художественная литература, 1987. - 704 с. : цв.ил., портр. - 3.90 р.
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Історичні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 cт. фывфывфыв: біографічні романи -- биографические романы -- життєписи -- жизнеописания Аннотация: Роман "Камень и боль" написан чешским писателем Карелом Шульцем (1899-1943) и посвящен жизни великого итальянского художника эпохи Возраждения Микеланджело Буонарроти, раннему периоду его творчества, творческому становлению художника. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер., авт. послесл.\; Шимилис, Д. \худож.\; Мікеланджело, Буонарроті (ді Лодовіко ді Ліонардо ді Буонаротто Сімоні ; живописець, скульптор, архітектор, поет ; 1475 - 1564) Экземпляры всего: 4 АБ (1), ЧЗ (3) Свободны: АБ (1), ЧЗ (3) |
Г24 Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [] : пер. с чеш. / Ярослав Гашек ; [пер. и примеч. П. Богатырева ; худож. Й. Лада]. - М. : Русская книга, 1993. - 736 с. : ил., портр. - (Всемирная библиотека юмора). - ISBN 5-268-0122734 : 260000.00 крб
Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт. Чешська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Действие романа разворачивается во время Первой мировой войны, на территории доживающей последние годы Австро-Венгерской империи. Произведение описывает события происходящие с Йозефом Швейком - отставным солдатом, с началом войны вновь призванного на службу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Лада, Йозефа \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
К59 Козак, Ян. Лелече гніздо [] : роман / Ян Козак ; [пер. з чеськ. В. П. Пасічної ; післям. Л. М. Новиченка ; худож. М. З. Ілку]. - К. : Дніпро, 1978. - 353 с. : іл. - (Дружба). -
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: [Роман ''Лелече гніздо'' присвячений темі колективізації сільського господарства Чехословакії]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пасічна, В. П. \пер.\; Новиченко, Л. М. \авт. післям.\; Ілку, М. З. \худож.\ Свободных экз. нет |
П88 Пуйманова, Мария. Игра с огнем [] : роман / Мария Пуйманова ; пер. с чеш. Н. Аросевой, В. Чешихиной ; [худож. В. Савченко]. - М. : Худож. лит., 1979. - 276 с. - (Библиотека победы / редкол.: Ю. В. Бондарев [и др.]). - 2.10 р.
Рубрики: Чеська література, 20 ст. Художня література--Чехія, 20 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман Марии Пуймановой (1893-1958) рассказывает о судьбе Чехословакии в 30-е годы XX века. В романе писательница очень точно следует историческим фактам трагического для Чехословакии 1938 года, давая глубокий анализ причин Мюнхена и оккупации. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Аросева, Н. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Савченко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
M32 Marek, Jiri. Panoptikum starych afer kryminalnych [Текст] / Jiri Marek ; z jez. czeskiego przel. Emilia Witwicka. - Каtowice : Slask, 1981. - 326, [1] s. - Текст: пол. - Пер. изд. : Panoptikum starych kriminalnich pribehu. - ISBN 83-216-0158-8 : 2.70 р.
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Чехія, 20 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники Чеська література, 20 ст.--Збірники Чеська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: чеська художня література -- чеська література -- чеські детективи польською -- чеські детективи -- детективи польською -- переклади на польську мову Аннотация: Zbior sensacyjnych opowiesci dotyczacych przedawnionych spraw kryminalnych - opartych na faktach, lecz pisanych z lekkim przymruzeniem oka. Wszystkie opowiesci laczy jeden posterunek policji. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Witwicka, Emilia \przel.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-19 Чапек-Ход, Карел Матей. Кашпар Лен-мститель [] : пер. с чеш. / Карел Матей Чапек-Ход ; [сост. и предисл. В. Зинченко ; оформ. худож. Т. Бокучавы]. - Москва : Худ. лит., 1989. - 732 с. - ISBN 5-280-00636-Х : 3.60 р. Содержание: Кашпар Лен-мститель : роман. - С .21-162 Турбина : роман. - С .163-536 Фельдфебель Леманинский : новелла. - С .537-544 Эксперимент : новелла. - С .545-624 Кто кого... : новелла. - С .625-671 Сто граммов тела : новелла. - С .672-732 Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники Чеська література--Проза, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романы -- романи -- новеллы -- новели Аннотация: В сборник вошли романы "Кашпар Лен-мститель" и "Турбина", раскрывающие острые социальные конфликты, а также новеллы, обличающие обывательские страсти. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Зинченко, В. \сост., авт. предисл.\; Бокучава, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ч-19 Чапек, Карел. Путешествия [] = Cestopisy : пер. с чеш. / Карел Чапек ; [примеч. и коммент. И. Бернштейна ; рис. К. Чапека ; оформ. худож. В. Шумилиной и Л. Рабичева]. - Москва : Худ. лит., 1988. - 608 с. : ил. - 3.80 р. Рубрики: Художня література--Чехія, 20 cт.--Збірники Чеська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: письма -- листи -- очерки -- нариси Аннотация: Карел Чапек с тонкой наблюдательностью и юмором описывает свои впечатления от путешествий по странам Европы. Очерки проиллюстрированы автором. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \авт. примеч., авт. коммент.\; Чапек, Карел \худож.\; Шумилина, В. \худож.\; Рабиичев, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |