Э67 Энти, Фумико. Маски [] : роман / Фумико Энти ; [худож. И. А. Озеров]. - М. : Центрполиграф, 2004. - 221, [3] с. - ISBN 5-9524-1470-2 : 18.60 грн Парал. назва китайською
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. фывфывфыв: японская литература Аннотация: Роман известной японской писательницы Фумико Энти (1905-1986). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Озеров, И. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М65 Мисима, Юкио. Золотой Храм [] : [роман] / Юкио Мисима ; [пер. с яп. Г. Чхартишвили ; сост. А. Жикаренцев ; худож. С. Шикин]. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2009. - 382, [2] с. - ISBN 978-5-699-37565-3 : 65.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи -- проза Аннотация: В 1950-м году буддийский послушник в приступе безумия сжёг храм Кинкакудзи, являющийся самым знаменитым архитектурным памятником Киото. Мисиму, считавшего, что гибель делает Прекрасное ещё более совершенным, потрясло это событие, и таким образом родилась идея романа. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чхартишвили, Григорий \пер.\; Жикаренцев, Александр \сост.\; Шикин, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М67 Mishima, Yukio. The temple of the golden pavilion [Текст] / Yukio Mishima ; transl. by Ivan Morris ; with an introd. by Donald Keene. - London : Everyman's library, 1994. - XLI, 247 p. - (The Millennium library ; 169). - ISBN 1-85715-169-0 : 12.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- японська література -- японская литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Morris, Ivan \transl.\; Keene, Donald \introd.\; Місіма, Юкіо (письменник ; 1925 - 1970) \про нього\; Місіма, Юкіо Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
T16 Tanizaki, Junichiro. The Makioka sisters [Текст] / Junichiro Tanizaki ; transl., introd. by Edward G. Seidensticker. - London : Everyman's library, 1993. - XXXV, 498 p. - (The Millennium library ; 155). - ISBN 1-85715-155-0 : 9.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. фывфывфыв: художня література -- художественная литература -- японська література -- японская литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Seidensticker, Edward G. \transl., introd.\; Танізакі, Юнічіро (письменник ; 1886 - 1965) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К63 Комацу, Сакё. Гибель дракона [] / Сакё Комацу. - Нижний Новгород : Курьер, 1991. - 394, [6] с. - ISBN 5-7747-0009-7 : 5.60 грн
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. Художня література--Японія, 20 ст. фывфывфыв: фантастичні романи -- фантастические романы Аннотация: Роман-катастрофа японского писателя-фантаста посвящен извечной для его родной страны теме - проблеме человек - стихия. Произведение отличают острое и динамичное развитие сюжета, научная глубина и достоверность. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
К12 Кавабата, Ясунари. Тысячекрылый журавль [] ; Снежная страна : повести ; Новеллы, рассказы, эссе : пер. с яп. / Ясунари Кавабата ; [сост., предисл. К. Рехо ; ред. П. Петров ; худож. Т. Толстая]. - М. : Прогресс, 1971. - 397, [3] с. : ил. - (Мастера современной прозы. Япония / редкол.: Самарин Р. М. (пред.) и др.). - Слов.: с. 399. - 5.00 грн
Рубрики: Японська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- новели -- новеллы -- есе -- эссе Аннотация: Ясунари Кавабата - один из крупнейших японских писателей, чье творчество ярко выделяется своей приверженностью к традициям многовековой национальной культуры. В настоящее издание вошли наиболее известные произведения писателя - повести "Тысячекрылый журавль" и "Снежная страна", а также новеллы, рассказы и эссе. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рехо, К. \сост., авт. предисл.\; Петров, П. \ред.\; Толстая, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
С56 Современная японская новелла [] : пер. с япон. / [сост. Б. Раскина ; предисл. Е. Маевского ; ред. Е. Руденко]. - М. : Радуга, 1985. - 400 с. - 10.00 грн.
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: новели -- новеллы Аннотация: В сборнике представлены произведения как известных, так и начинающих новеллистов, написанные главным образом в 70-е годы. Рассказы, вошедшие в сборник, отражают социально-политические и культурно-психологические сдвиги, происшедшие в Японии за минувшие десятилетия, дают яркую картину жизни страны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Раскин, Б. \сост.\; Маевский, Е. \авт. предисл.\; Руденко, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Современная японская новелла [] : 1945 - 1978 : пер. с япон. / [вступ. ст. М. Демченко ; сост. К. Лечуна ; худож. Р. Найден]. - М. : Худож. лит., 1980. - 704 с. - Б. ц. Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: новели -- новеллы Аннотация: В книгу вошли новеллы известных японских писателей разных поколений, созданные после 1945 года: Фумико Хаяси, Сётаро Ясуоки, Осаму Дадзая, Кэкдзабуро Оэ, Такэси Кайко, Сэп Куботы, Сюмона Миура, Масудзи Ибусэ и других. Здесь представлены произведения, наиболее полно отражающие жизнь Японии и ее народа за последние тридцать лет. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Демченко, Михаил \авт. вступ. ст.\; Лечун, Ким \сост.\; Найден, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М91 Мураками, Харуки. Слушай песню ветра [] : [роман] / Харуки Мураками ; [пер. с яп. В. Смоленского]. - М. : Эксмо, 2006. - 158, [2] с. : портр. - ISBN 5-699-17207-6 : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Книга, положившая начало культовой "Трилогии Крысы", - роман "Слушай песню ветра". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Смоленский, Вадим \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г64 Гомикава, Дзюмпэй. Условия человеческого существования [] : роман : пер. с яп. / Дзюмпэй Гомикава ; [предисл. М. В. Демченко ; худож. Г. Клодт]. - М. : Худож. лит., 1985. - 708, [2] с. - 10.00 грн
Рубрики: Японська література, 20 ст. Художня література--Японія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман японского писателя Дзюмпэя Гомикавы повествует о крушении японского милитаризма - разгроме Квантунской армии советскими войсками и рисует судьбы рядовых японцев, вынужденных против собственной воли участвовать в войне. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Демченко, М. В. \авт. предисл.\; Клодт, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
О-97 Оэ, Кэндзабуро. Записки пинчраннера [] : роман / Кэндзабуро Оэ ; [пер. с яп., предисл. В. Гривнина ; ред. Г. Дуткина]. - М. : Радуга, 1983. - 315 с. - 2.10 р.
Рубрики: Японська література, 20 ст. Художня література--Японія, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Герой романа известного японского писателя, инженер-физик, подвергся облучению во время нападения левацкой террористической группы на транспорт с ядерным топливом. Его история, воссозданная в записках автора-невидимки, служит предупреждением против грозящей миру ядерной катастрофы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гривнин, В. \пер., авт. предисл.\; Дуткина, Г. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
К12 Кавабата, Ясунарі. Країна снігу [] : оповідання й повісті / Ясунарі Кавабата ; [пер. з яп. Івана Дзюба ; худож. Р. С. Адамович]. - К. : Дніпро, 1976. - 221, [2] с. : іл. - У змісті: Тисяча журавлів. - 0.78 р.
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Аннотация: Лауреат Нобелівської премії 1968 р. Ясунарі Кавабата (1899-1972) зберіг у своїх творах суто японську естетичну традицію у змалюванні людини й природи, життя і смерті, смутку й радості. Ці особливості притаманні його повістям та оповіданням, що увійшли до цієї збірки. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дзюб, Іван \пер.\; Адамович, Р. С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
А44 Акутагава, Рюноскэ. Новеллы [] : пер. с яп. / Акутагава ; [предисл. А. Стругацкого ; коммент. В. Гривнина, В. Фельдмана ; худож. В. Харламов]. - М. : Худож. лит., 1989. - 574 с. - (Библиотека японской литературы / редкол.: В. Н. Горегляд [и др.]). - Слов.: с. 549-551. - Примеч.: с. 552-572. - Из содерж.: Ворота Расёмон ; Нос ; Ад одиночества ; Отец ; Счастье ; Муки ада ; Мандарины ; Ведьма ; Чудеса магии ; Мадонна в черном ; Генерал ; Сад ; Три сокровища ; Снежок ; Любовный роман. - ISBN 5-280-00690-4 : 2.80 р.
Рубрики: Японська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: новели -- новеллы Аннотация: Собрание новелл выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ (1892-1927), литературный феномен которого - один из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Стругацкий, А. \авт. предисл.\; Гривнин, В. \авт. коммент.\; Фельдман, В. \авт. коммент.\; Харламов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
М79 Моріо, Кіта Родина Ніре [] : роман / Кіта Моріо ; пер. з яп. Івана Дзюба ; [ред. Д. Наливайко ; худож. В. В. Кортович]. - К. : Дніпро, 1977. - 376 с. : іл. - 2.80 р.
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст. Японська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман японського письменника Моріо Кіта, лауреата премії Акутагави, - широке полотно розквіту й занепаду буржуазної японської сім'ї на тлі історичих подій першої половини нашого століття. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дзюб, І. \пер.\; Наливайко, Д. \ред.\; Кортович, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Э64 Эндо, Сюсаку. Молчание [] ; Самурай : романы : пер. с яп. / Сюсаку Эндо ; [послесл. Л. Громковской ; худож. В. И. Кириллов]. - М. : Радуга, 1989. - 445, [2] с. : ил. - ISBN 5-05-00-22-48-7 : 2.90 р.
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: Роман "Молчание" основан на реальных событиях середины XVII века, когда японские власти, искореняя новую религию, обрушили жесточайшие гонения на христиан. Роман "Самурай" повествует о трагической судьбе посланной в Европу японской торгово-дипломатической миссии. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Громковская, Л. \авт. послесл.\; Кириллов, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
Я86 Ясуока, Сётаро. Хрустальный башмачок [] : повесть и рассказы : пер. с яп. / Сётаро Ясуока ; [сост., предисл. В. Гривнина ; ред. Г. Анненская ; худож. П. П. Караченцов]. - М. : Радуга, 1984. - 188, [2] с. : ил. - В содерж.: Морской пейзаж ; Дурная компания ; Жена ростовщика и др. - 1.70 р.
Рубрики: Японська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Аннотация: В сборник произведений известного японского писателя Сётаро Ясуока включены повесть "Морской пейзаж", рассказы "Хрустальный башмачок", "Жена ростовщика" и другие, посвященные жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора - внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гривнин, В. \сост., авт. предисл.\; Анненская, Г. \ред.\; Караченцов, П. П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М71 Миямото, Юрико. Избранное [] : пер. с яп. / Юрико Миямото ; [сост., предисл., коммент. К. Рехо ; худож. Г. Коровин]. - М. : Худож. лит., 1984. - 501, [2] с. : ил. - В содерж.: Нобуко ; Равнина Бансю. - 2.50 р.
Рубрики: Японська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы -- повісті -- повести -- рассказы -- оповідання -- нариси -- очерки -- есе -- эссе Аннотация: Творчество Юрико Миямото (1899-1951) - одно из наиболее ярких свидетельств художественных исканий в японской литературе XX века. В книгу включены роман "Нобуко", повесть "Равнина Банею", рассказы, путевые очерки и критические эссе. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рехо, К. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\; Коровин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
О-44 Ое, Кендзабуро. Особистий досвід [] = Koiinteki na taiken ; Обійняли мене води до душі моєї = Kozui wa waga tamashii ni oyobi : романи / Кендзабуро Ое ; [пер. з яп.: Є. В. Козирєва, Д. П. Москальова ; худож.-оформ. О. М. Іванова]. - Харків : Фоліо, 2016. - 665, [3] с. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - ISBN 978-966-03-7582-6 : 177.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Герой роману "Особистий досвід" постає перед дилемою свідомого вибору: він мусить або відмовитися від своєї новонародженої неповноцінної дитини, або ж чесно і мужньо прийняти випробовування долі. Темі морально-етичних ідеалів японської молоді автор присвячує роман "Обійняли мене води до душі моєї". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Козирєва, Є. В. \пер.\; Москальова, Д. П. \пер.\; Іванова, О. М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К12 Кавабата, Ясунарі. Сплячі красуні [] : повість ; Давня столиця ; Стугін гори : романи / Ясунарі Кавабата ; [пер. з яп. І. П. Дзюба, М. С. Федоришина ; худож.-оформ. О. Д. Кононученко] = Yama no oto. Numereru bijo. Koto. - Харків : Фоліо, 2016. - 535, [9] с. : фот. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - ISBN 978-966-03-7583-3 : 112.00 грн
Рубрики: Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: психологічні повісті -- психологические повести -- сімейні романи -- семейные романы Аннотация: Збірка прози всесвітньо визнаного класика Ясунарі Кавабата (1899-1972) - першого японського лауреата Нобелівської премії з літератури. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дзюба, І. П. \пер.\; Федоришина, М. С. \пер.\; Кононученко, О. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
Я70 Японский детектив [] : пер. с яп. / [сост. А. Лобычев ; худож. Е. Петровский]. - Владивосток : Уссури, 1992. - 560 с. : ил. - (Восточный калейдоскоп). - ISBN 5-85832-016-3 : 10.00 грн Содержание: Рюноске, Акутагава. В чаще / Акутагава Рюноске. - с.5-14 Рампо, Эдогава. Чудовище во мраке / Эдогава Рампо. - с.15-92 Абэ, Кобо. Сожженная карта / Кобо Абэ. - с.93-306 Мацумото, Сэйтё. Земля-пустыня / Сэйтё Мацумото. - С .307-558
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективні романи -- детективные романы Аннотация: Сборник детективных произведений известных японских писателей. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лобычев, А. \сост.\; Петровский, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |