С79 Стелмащук, Крис. Кіт Вікентій і острів скарбів [] : [для читання дорослими дітям] / Крис Стелмащук і Агнешка Стелмащук ; іл. Єви Навроцької ; [пер. з пол. С. Колесник]. - Харків : Віват, 2016. - 29, [1] с. : кольор. іл. - (Акварель). - ISBN 978-617-690-444-1 : 73.40 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 cт. Дитяча література--Польща, 21 ст. фывфывфыв: літературні казки -- литературные сказки -- пригоди -- приключения Аннотация: Вікентій не був звичайним котом. Він був відомим дослідником і винахідником. Якось Вікентій знайшов старовинну мапу, на якій було позначено місце, де захований скарб. І тут починаються захопливі пригоди у пошуках загадкового скарбу! Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Стелмащук, Агнешка; Навроцька, Єва \худож.\; Колесник, Світлана \пер.\ Экземпляры всего: 4 ФОНД (2), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (1) |
С84 Стрековська-Заремба, Малгожата. Філіпек і дівчатка [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 140, [4] с. : іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-412-3 : 45.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт. Польська література, 20 - 21 cт. Дитяча література--Польща, 20-21 ст. фывфывфыв: дитяча література -- детская литература -- дитячі пригоди -- детские приключения Аннотация: "Філіпек і дівчатка" - четверта книга про веселого бешкетника Філіпека та його друзів. Кумедні історії розсмішать як дітей, так і дорослих. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
С84 Стрековська-Заремба, Малгожата. Філіпек і шкільні витівки [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 155, [4] с. : іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-383-6 : 48.75 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Польська література, 20 - 21 ст. Дитяча література--Польща, 20-21 ст. фывфывфыв: дитяча література -- детская литература -- дитячі пригоди -- детские приключения Аннотация: Малий розумник Філіпек нарешті йде до школи, де на нього чекають старі друзі й нові пригоди. Він усе встигає: допомагати друзям у навчанні, розкривати власні таланти, а ще - бешкетувати. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 5 ФОНД (2), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3) |
С84 Стрековська-Заремба, Малгожата. Філіпек і весела сімейка [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 156, [4] с. : іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-382-9 : 48.75 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт. Польська література, 20 - 21 ст. Дитяча література--Польща, 20-21 ст. фывфывфыв: дитяча література -- детская литература -- дитячі пригоди -- детские приключения Аннотация: Книги Малгожати Стрековської-Заремби - це коктейль концентрованого оптимізму, щирої дитячої безпосередності та невимушеної серйозності. Кумедні історії про веселого бешкетника Філіпека, «дуже чемної, розважливої та розумної не на свої роки дитини», як він каже про себе. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
С84 Стрековська-Заремба, Малгожата. Філіпек і шалені канікули [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Малгожата Стрековська-Заремба ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 139, [5] с. : іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-394-2 : 45.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст. Польська література, 20 - 21 ст. Дитяча література--Польща, 20-21 ст. фывфывфыв: дитяча література -- детская литература -- дитячі пригоди -- детские приключения Аннотация: Канікули падають на родину маленького школяра Філіпека, як грім серед ясного неба. На бешкетника чекає дуже насичена «програма»: викриття шпигуна, поїздка з дідусем у санаторій для літніх людей, подушкова вечірка та ще чимало розваг. Бешкетник уміє розважити себе сам та й усіх довкола! Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |