В55 Вишневский, Януш Леон. Любовница [] : [рассказы] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна, Ю. Чайникова]. - СПб. : Азбука-классика, 2009. - 224 с. - ISBN 978-5-91181-542-4 : 034.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст.--Збірники Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники Польська література, 21 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання Аннотация: "Любовница" - третья книга Януша Вишневского, автора популярнейших бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид \пер.\; Чайников, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон. Зачем нужны мужчины? [] = Czy mezczyzni sa swiatu potrzebni? / Я. Л. Вишневский ; [пер. с пол. В. Волобуева]. - М. : АСТ : Астрель, 2009. - 288 с. - ISBN 978-5-17-054321-2 : 045.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: сучасна проза -- современная проза Аннотация: Книга известного ученого писателя Януша Вишневского "Зачем нужны мужчины?" - это порция шокирующего знания о нас самих. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Волобуев, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон. Молекулы эмоций [] = Molekuly emocji / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. П. Козеренко]. - М. : АСТ : Астрель, 2008. - 224 с. - ISBN 978-5-17-054320-5 : 049.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Художня література--Польща, 21 cт. фывфывфыв: історіі -- истории Аннотация: Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" - это истории человеческих драм, любви, страданий. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Козеренко, П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободных экз. нет |
В 55 Вишневский, Януш Леон. Мартина и другие рассказы о любви [] / Януш Леон Вишневский, Мариуш Маковский, Рената Палька-Смагожевская ; [пер. с пол. Ю. Чайникова]. - СПб. : Азбука-классика, 2008. - 192 с. - (Любовь по правилам и без). - ISBN 978-5-91181-858-6 : 032.00 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст. Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: любовні оповідання -- любовные рассказы Аннотация: Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского (р. 1954) "Мартина и другие рассказы о любви" - это повествование о любви в эпоху интернета. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Маковский, Мариуш; Палька-Смагожевская, Рената; Чайников, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г89 Грохоля, Катажина. Гарантия на счастье [] : сб. / Катажина Грохоля ; [пер. с пол. Э. В. Серебряковой]. - М. : АСТ : ЛЮКС, 2005. - 268, [4] с. - (Городской роман). - ISBN 5-17-027316-9 : 015.30 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 21 ст. Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: любовні оповідання -- любовные рассказы Аннотация: В своих рассказах Катажина Грохоля исследует мельчайшие движения человеческой - и прежде всего женской - души... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Серебрякова, Э. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Подозреваются все [] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 286, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0386-6 : 099.96 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: іронічні детективи -- иронические детективы Аннотация: " Подозреваются все" - типчный образец классического детектива, действие которого не выходит за пределы четырёх стен. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна. Против баб! [] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. С. Силивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 189, [3] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0338-5 : 099.96 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. фывфывфыв: іронічні детективи -- иронические детективы Аннотация: Возникло и ширится явление не просто вредное, но прямо -таки ужасающее. И причина данного явления - абсолютная паранойя, охватившая женщин, а именно: отравить жизнь мужчинам. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Селиванова, В. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна. Бесконечная шайка [] : [роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. В. С. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория : АСТ, 2008. - 318, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0290-6 : 126.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. фывфывфыв: іронічні детективи -- иронические детективы Аннотация: Извечно притягательной темой - поисками спрятанных сокровищ - представлен роман Иоанны Хмелевской "Бесконечная шайка". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Стлтванова, В. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Как нам выдержать друг друга [] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 221, [3] с. : ил. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0320-0 : 107.16 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: іронічні детективи -- иронические детективы Аннотация: Как мужчине и женщине выдержать дру друга, проживая вместе, то есть в ежедневном общении? Поговорить и подумать: как же всё это выдержать - с непревзойдённым юмором и в забавной форме предлагает известная и любимая миллионами читателей Иоанна Хмелевская. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Инопланетяне в Гарволине [] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 287, [1] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0384-2 : 083.31 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: іронічні детективи -- иронические детективы Аннотация: Особняком в творчестве Иоанны Хмелевской стоит роман "Инопланетяне в Гавролине". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Божественная корова [] : [роман] / И. Хмелевская ; [пер. с польск. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория ; М. : АСТ МОСКВА, 2008. - 382, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-9757-0256-2 : 126.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Детективні романи та оповідання--Худжожня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 cт. фывфывфыв: іронічні детективи -- иронические детективы Аннотация: Пожалуй, "Божественная корова" - самый ироничный из всех детективов писательницы. В нём объектом иронии стала сама героиня романа, очень милая девушка Элюня. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Зажигалка [] = Zapalniczka : роман / И. Хмелевская ; пер. с польск. В. Селивановой ; [худож. оформ. В. Деревянных]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2008. - 542, [2] с. - ISBN 978-5-9757-0209-8 : 107.16 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Детективні романи та оповідання--Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: детективні романи -- детективные романы Аннотация: Новый детектив Иоанны Хмелевской написан в лучших "хмелевских" традициях, в нем есть всё: и непредсказуемые повороты сюжета, и искрометные диалоги, и непременные шутки, юмор, ирония. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\; Деревянных, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Гарпии [] / [пер. с пол. В. С. Селивановой] ; Киллер в сиреневой юбке : романы / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. Л. Шибаева]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2007. - 734, [2] с. - (Золотая коллекция). - ISBN 978-5-9757-0166-4 : 099.96 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники Польська література, 21 cт.--Збірники Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Селиванова, В. С. \пер.\; Шибаев, Л. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Бікіні [] : [роман] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол.: В. Сагана, Ю. Попсуєнка]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 460, [4] с. - ISBN 978-966-339-928-7 : 47.30 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 cт. фывфывфыв: психологічні романи -- психологические романы Аннотация: Новий роман Я. Л. Вишневського "Бікіні" - це історія кохання німкені й американця, яка розгортається в кінці Другої світової війни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Саган, Василь \пер.\; Попсуєнко, Юрій \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Сцени з життя за стіною [] / Януш Леон Вишневський ; [пер. з пол. Г. Хоткевича]. - К. : Нац. кн. проект, 2010. - 91, [5] с. - ISBN 978-966-339-824-2 : 24.20 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники Польська література, 21 ст.--Збірники фывфывфыв: психологічні новели -- психологические новеллы Аннотация: Збірник коротких новел Я. Л. Вишневського. Сюжети цих новел - це саме життя у всій його багатобарвності, проблемності й несподіваності, що примушують нас замислитися над сенсом нашого існування. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хоткевич, Георгій \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К 95 Кучок, Войцех. Гівнюк [] = Gnoj : [антибіографія] / Войцех Кучок ; пер. з пол. Наталя Чорпіта. - Л. : Кальварія, 2007. - 141, [3] с. - (Бібліотека журналу "Четвер"). - ISBN 978-966-663-244-2 : 24.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Романи--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: «Гівнюк» — це історія роду та доля родини головного героя. За словами самого автора, це історія родинного пекла, розказана дитиною, котра через це пекло вже пройшла, але з якихось причин дитиною бути не перестала. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чорпіта, Наталя \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон. Повторение судьбы [] : [роман] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Л. Цывьяна]. - СПб. : Азбука-классика, 2009. - 349, [3] с. - ISBN 978-5-9985-0099-2 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: В романе "Повторение судьбы" Януш Леон Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей - о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Цывьян, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д66 Доміно, Збігнев. Сибіріада польська [] = Syberiada polska : роман / Збігнев Доміно ; пер. з пол. С. В. Савківа ; [передм. Є. Лук'яненка ; худож. оформ. В. Подчекаєва]. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. - 497 с. - ISBN 966-522-093-4 : 30.91 грн
Рубрики: Польська література, 21 ст. Художня література--Польща, 21 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Високохудожній твір на документальній автобіографічній основі про поневіряння польських, польсько-українських, єврейських родин із західних областей України під час сибірського заслання 1940-1946 рр. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Савків, С. В. \пер.\; Лук'яненко, Є. \авт. передм.\; Подчекаєв, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон. Постель [] : [рассказы] / Януш Леон Вишневский ; [пер. с пол. Ю. Чайникова]. - СПб. : Азбука-классика, 2009. - 222, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-9985-0074-9 : 30.00 грн, 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 21 ст. фывфывфыв: еротические рассказы -- еротичні оповідання -- женская психология -- жіноча психологія Аннотация: В новом сборнике "Постель"Вишневский остается верен себе, где бы ни происходило действие - в университетском городке или на тропическом курорте, в старой Польше или в Новом Свете, - герои опять, по выражению автора, "убеждены в святости любви, в праве испытывать ее и готовы при ее появлении уничтожать все, что стоит у них на пути". Ведь любовь в их глазах оправдывает все. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чайников, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
В55 Вишневський, Януш Леон. Коханка [] / Януш Вишневський ; [пер. з пол. Н. В. Сняданка ; худож.-оформ. О. Г. Жукова]. - Х. : Фоліо, 2012. - 184, [8] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-4595-9 : 34.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт.--Збірники Польська література, 21 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Книга «Коханка» - це збірка оповідань про жінок, сім історій кохання, у яких письменник м'яко і без хірургічного втручання препарує душу закоханих жінок - це те, що варто читати... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сняданко, Н. В. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |