І67 Іноземна філологія [Текст] = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1965 - 1992. Вип. 14 / відп. за вип. С. О. Гурський. - 1968. - 176 с. - Із змісту: Проблема тотожності семантико-граматичної структури кальки та її прототипу / Л. О. Пономаренко. Дистрибуція дієслів у поширеній формі перфекту теперішнього часу в простих реченнях у сучасній англійській мові / М. М. Егреші. Член речення як елемент синтаксичної структури речення / Г. Г. Почепцов. До проблеми вивчення інтонації зустрічного питання в сучасній англійській мові / Ю. О. Дубовський. Характер обумовленості вживання прийменників у прийменникових сполученнях після дієслова to arrive у сучасній англійській мові / П. В. Терентьєв. До питання синонімії науково-технічних термінів-словосполучень в англійській та американській літературі по залізничому транспорту / З. М. Булат. Німецький неозначений артикль як відповідник деяких англійських займенників / Б. Ю. Заяць. Спостереження за сполучністю родового відмінка в сучасній німецькій мові / В. М. Возниця. Маркованість і немаркованість як критерій при визначенні зміщення фонологічної системи / М. Ф. Падура. До питання про розмежування складних слів і словосполучень, що наближаються до них (На матеріалі французької мови) / О. М. Асоєв. Залежність вибору артикля від синтаксичної функції іменника / О. Д. Жепко. Фонетична і орфографічна асиміляція англійських запозичень у французькій мові / А. М. Рочняк. Проблема вивчення мови художнього твору (На матеріалі англійської мови) / В. А. Кухаренко. Вивчення іноземних мов на Україні за роки радянської влади / П. Г. Зеленський. - 1.18 р.
Рубрики: Мовознавство англійське--Збірники Мовознавство німецьке--Збірники Мовознавство французьке--Збірники Літературознавство--Збірники фывфывфыв: загальне мовознавство -- общее языкознание -- лінгвістика -- лингвистика Доп.точки доступа: Пономаренко, Л. О.; Егреші, М. М.; Почепцов, Г. Г.; Дубовський, Ю. О.; Терентьєв, П. В.; Булат, З. М.; Заяць, Б. Ю.; Возниця, В. М.; Падура, М. Ф.; Асоєв, О. М.; Жепко, О. Д.; Рочняк, А. М.; Кухаренко, В. А.; Зеленський, П. Г.; Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Пономаренко Л. О. Проблема тотожності семантико-граматичної структури кальки та її прототипу [] / Л. О. Пономаренко> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 18-22
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія фывфывфыв: лексикологія англійська -- лексикология английская -- англійська лексикологія -- английская лексикология -- калькування -- калькирование -- кальки -- запозичення (лінгв.) -- заимствование (лингв.) Аннотация: Стаття присвячена проблемі тотожності семантико-граматичної структури кальки та її прототипу. Автор зазначає, що повної тотожності структурної та семантичної характеристики кальки та її прототипу не може бути з огляду на те, що у всіх випадках калькування трапляється певні відхилення від буквального копіювання зразка. Щоб відрізнити кальку від описового перекладу автор пропонує: до кальок слід відносити лише такі утворення, у яких на кожному рівні є не більш, ніж одне відхилення. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Пономаренко, Л. О.; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Егреші, М. М. Дистрибуція дієслів у поширеній формі перфекту теперішнього часу в простих реченнях у сучасній англійській мові [] / М. М. Егреші> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 24-31
Рубрики: Англійська мова--Граматика фывфывфыв: граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- англійська граматика -- английская грамматика -- прості речення -- простые предложения Аннотация: Ця стаття є частиною дослідження, мета якого - всебічно описати безпосереднього оточення та вживання поширеної форми перфекту теперішнього часу в сучасній англійській мові. Автор спростовує положення, що такі слова, як hear, see, want і т. д. не вживаються в поширеній формі перфекту. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Почепцов, Г. Г. Член речення як елемент синтаксичної структури речення [] / Г. Г. Почепцов> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 32-39
Рубрики: Англійска мова--Синтаксис фывфывфыв: англійська граматика -- английская грамматика -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- синтаксис англійської мови -- синтаксис английского языка -- члени речення -- члены предложения Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Дубовський, Ю. О. До проблеми вивчення інтонації зустрічного питання в сучасній англійській мові [] / Ю. О. Дубовський> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 40-47
Рубрики: Англійська мова--Інтонація (лінгв.) фывфывфыв: фонетика англійської мови -- фонетика английского языка -- англійська фонетика -- английская фонетика -- інтонація (лінгв.) -- интонация (лингв.) -- питальні речення -- вопросительные предложения -- зустрічні питання -- встречные вопросы Аннотация: Ця стаття – перша спроба дослідити функціональні, семантичні, структурні особливості зустрічного питання. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Терентьєв, П. В. Характер обумовленості вживання прийменників у прийменникових сполученнях після дієслова to arrive у сучасній англійській мові [] / П. В. Терентьєв> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 48-54
Рубрики: Англійська мова--Службові частини мови фывфывфыв: англійська граматика -- английская грамматика -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- службові частини мови -- служебные части речи -- прийменники -- предлоги -- морфологія англійської мови -- морфология английского языка Аннотация: У статті розглядаються особливості вживання прийменників у прийменникових сполученнях після дієслова to arrive. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Булат, З. М. До питання синонімії науково-технічних термінів-словосполучень в англійській та американській літературі по залізничому транспорту [] / З. М. Булат> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 55-60
Рубрики: Англійська мова--Технічна термінологія--Синоніми фывфывфыв: технічна термінологія -- техническая терминология -- термінологія залізничного транспорту -- терминология железнодорожного транспорта -- синонимы Аннотация: Мета цієї статті—показати, що синоніміка технічних термінів-словосполучень має свої закономірності, які виявляються при розділі іх на групи за типами та у процесі вивчення вивченні семантичних і стилістичних особливостей кожної групи зокрема. Автор пропонує свою класифікацію залізничних науково-технічних термінів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Заяць, Б. Ю. Німецький неозначений артикль як відповідник деяких англійських займенників [] / Б. Ю. Заяць> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 61-68
Рубрики: Німецька мова--Службові частини мови фывфывфыв: морфологія німецької мови -- морфология немецкого языка -- німецька граматика -- немецкая грамматика -- граматика німецької мови -- грамматика немецкого языка -- неозначені артиклі -- неопределенные артикли -- артиклі -- артикли Аннотация: У статті аналізуються випадки відповідності німецького неозначеного артикля англійським неозначеним займенникам some та any і вказівному займенникові such. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Возниця, В. М. Спостереження за сполучністю родового відмінка в сучасній німецькій мові [] / В. М. Возниця> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 69-73
Рубрики: Німецька мова--Граматика фывфывфыв: німецька мова -- немецкий язык -- граматика німецької мови -- грамматика немецкого языка -- німецька граматика -- немецкая грамматика -- відмінки -- падежи -- відмінювання іменників -- склонение существительных Аннотация: Стаття присвячена питанню визначення суті характеристики родового відмінка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Падура, М. Ф. Маркованість і немаркованість як критерій при визначенні зміщення фонологічної системи [] / М. Ф. Падура> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 83-90
Рубрики: Німецька мова--Фонологія фывфывфыв: фонологія німецької мови -- фонология немецкого языка -- фонетика німецької мови -- фонетика немецкого языка -- фонеми -- фонемы Аннотация: Проаналізувавши можливу появу “довгих” і “коротких” голосних сучасної німецької мови, автор дійшов висновку, що сама фонологічна система сучасної німецької мови— це результат її зміщення, яке проявилося у зміні маркованості і немаркованості членів опозиції “довгих” і “коротких” голосних. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Асоєв, О. М. До питання про розмежування складних слів і словосполучень, що наближаються до них (На матеріалі французької мови) [] / О. М. Асоєв> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 98-104
Рубрики: Французька мова--Словотвір фывфывфыв: словотвір французької мови -- словообразование французского языка -- складні слова -- сложные слова -- граматика французької мови -- грамматика французского языка Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Жепко, О. Д. Залежність вибору артикля від синтаксичної функції іменника [] / О. Д. Жепко> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 112-119
Рубрики: Французька мова--Службові частини мови фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- службові частини мови -- служебные части речи -- артикль Аннотация: У статті досліджується вживання артикля при іменнику в синтаксичній ролі підмета. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Рочняк, А. М. Фонетична і орфографічна асиміляція англійських запозичень у французькій мові [] / А. М. Рочняк> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 120-128
Рубрики: Французька мова--Запозичення (лінгв.) фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- лексикологія французької мови -- лексикология французского языка -- французька лексика -- французская лексика -- історія французької мови -- история французского языка -- заимствование (лингв.) Аннотация: У статті досліджується питання "офранцуження" англійської лексики у галузі графіки та орфоепії, яке у зв’язку з тим, що більшість англійських запозичень у франзузькій мові ще не втратила свого іншомовного оформлення, розглядалась побіжно і недостатньо. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Кухаренко, В. А. Проблема вивчення мови художнього твору (На матеріалі англійської мови) [] / В. А. Кухаренко> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 156-161
Рубрики: Художній стиль фывфывфыв: стилістика англійської мови -- стилистика английского языка -- авторський стиль -- авторский стиль -- художній стиль -- художественный стиль -- мова художнього твору -- язык художественного произведения Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І67 Зеленський, П. Г. Вивчення іноземних мов на Україні за роки радянської влади [] / П. Г. Зеленський> // Іноземна філологія = Иностранная филология : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Львів. держ. ун-т, 1968. - Вип. 14. - С. 3-17
Рубрики: Мови світу--Методика викладання--Історія--Україна, 20 ст. Мови світу--Вивчення--Історія--Україна, 20 ст. фывфывфыв: іноземні мови -- иностранные языки -- історія вивчення іноземних мов -- история изучения иностранных языков -- історія методики -- история методики -- іноземні мови на Україні -- иностранные языки на Украине Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І-67 Іноземна філологія [Текстььь] : міжвідомчий республіканський зб. / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Вид-во Львів. ун-ту, 1965 - 1992. Вип. 11 / відп. за вип. Б. М. Задорожний. - 1967. - 182 с. - Із змісту: Породжуюча модель значення слова та семасіологічний трикутник / С. О. Гурський. До питання про характер утворень типу SPEECH SOUND (На матеріалі англійської науково-технічної літератури) / Т. Б. Александровська. До питання про структурно-семантичні особливості перемінних безприйменникових сполучень іменників в англійській мові / Л. Б. Юшина. До питання про відтворення та сталість словосполучень (На матеріалі англійської мови) / М. Л. Семенець. Способи введення та тлумачення термінів у науково-фантастичних романах Г. Уелса / Л. А. Рудик. Авторські неологізми та їх стилістична функція в репортажах Егона Ервіна Кіша / Т. О. Буйницька. Фонема як функціональна та структурна одиниця / М. Ф. Падура. Омоніми в німецькій лексикографії / П. І. Гладкий. До питання перекладу непрямої мови з німецької на українську мову / М. О. Занічковський. Прийменник ZWISCHEN у сучасній німецькій мові (Монографічний нарис) / С. Барик. Німецький означений артикль як відповідник англійських вказівних займенників THIS та THAT / Б. Ю. Заяць. Особливості системи дієприкметникових форм сучасної німецької мови / В. К. Рознюк. До питання про діалектизми роману А. Шаррера "Кроти" / К. Я. Кусько. Надскладні дієслівні форми у французькій мові та їх еквіваленти / М. М. Гойда. Структурні особливості та стилістичні функції риторичних питань у сучасній французькій мові / С. В. Палятинська. Семантична характеристика слів у лексикографічній практиці (До сторіччя словника Літтре) / Є. І. Кузнецова. Структурні і функціональні форми алітерації у творах Шекспіра / Б. М. Князевський. "Олівер Твіст" Діккенса і "Поль Кліффорд" Бульвера / Л. І. Скуратовська. - 2.00 р.
Рубрики: Мовознавство англійське--Збірники Мовознавство німецьке--Збірники Мовознавство французьке--Збірники Літературознавство--Збірники фывфывфыв: загальне мовознавство -- общее языкознание -- лінгвістика -- лингвистика -- литературознавство -- англійське мовознавство -- английское языкознание -- німецьке мовознавство -- немецкое языкознание -- французьке мовознавство -- французское языкознание Аннотация: У збірнику висвітлюються питання романо-германського мовознавства та літературознавства. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гурський, С. О.; Александровська, Т. Б.; Юшина, Л. Б.; Семенець, М. Л.; Рудик, Л. А.; Буйницька, Т. О.; Падура, М. Ф.; Гладкий, П. І.; Занічковський, М. О.; Барик, С.; Заяць, Б. Ю.; Рознюк, В. К.; Кусько, К. Я.; Гойда, М. М.; Палятинська, С. В.; Кузнецова, Є. І.; Князевський, Б. М.; Скуратовська, Л. І.; Задорожний, Б. М. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І-67 Гурський, С. О. Породжуюча модель значення слова та семасіологічний трикутник [] / С. О. Гурський> // Іноземна філологія : міжвідомчий республіканський зб. / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Вид-во Львів. ун-ту, 1967. - Вип. 11. - С. 5-14
Рубрики: Лексична семантика--Наукові видання фывфывфыв: лексична семантика -- лексическая семантика -- лексикологія -- лексикология -- значення слова -- значение слова -- семасіологія -- семасиология Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Задорожний, Б. М. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |