Ш11 Шіллер, Фрідріх. Лірика. Драми [] : пер. з нім. / Фрідріх Шіллер ; передм. та прим. Кіри Шахової; іл. Л. Киркач; худож. оформ. Б. Бублика, С. Правдюка. - Х. : Фоліо, 2004. - 503 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-1890-1 : 020.00 грн. Зміст: Розбійники : драма : в п'яти діях / пер. Б. Тена. - С .139-258 Підступність і кохання : трагедія / пер. Ю. Назаренка. - С .259-354 Вільгельм Телль : драма / пер. Б. Тена. - С .355-495 Рубрики: Поезія німецька--Збірники Драматургія--Німеччина--Збірники Кл.слова (ненормовані): елегії -- элегии -- балади -- баллады -- епіграми -- эпиграммы Анотація: Збірка ліричних та драматичних творів Фрідріха Шіллера (1759-1805). Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Киркач, Л. \худож.\; Шахова, К. \авт. передм., авт. прим.\; Бублик, Б. \худож.\; Правдюк, С. \худож.\; Тен, Б. \пер.\; Назаренко, Ю. \пер.\; Лукаш, М. \пер.\; Шиллер, Йоганн-Фрідріх (поет, філософ, теоретик мистецтва і драматург, проф. історії і військ. лікар ; 1759 - 1805) \про нього\ Примірників всього: 6 ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (2) |
G46 Gilbert, Henry. Robin Hood [Текст] / Henry Gilbert. - Ware, Herts. : Wordsworth Editions, 1993. - 288 p. : ill. - (Wordsworth Classics / gen. ed.: Marcus Clapham, Clive Reynard). - ISBN 1-85326-127-0 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Робін Гуд
Рубрики: Пригодницька література--Велика Британія Художня література--Велика Британія Кл.слова (ненормовані): пригоди -- приключения -- розбійники -- разбойники -- національні герої -- национальные герои Анотація: [The adventures of the Robin Hood]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ш58 Шіллер, Фрідріх. Розбійники [] : драма ; Підступність і кохання : міщанська трагедія / Фрідріх Шіллер ; [до зб. вцілому] : пер. з нім. Бориса Тена, Юрія Назаренка ; худож. В. Лопата ; [передм., прим. Н. Матузової]. - К. : Дніпро, 1985. - 230, [2] с. : іл. - Прим.: с. 220-230. - 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): п'єси -- пьесы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шіллер Ф., Фрідріх; Тен, Б. \пер.\; Назаренко, Ю. \пер.\; Лопата, В. \худож.\; Матузова, Н. \авт. передм., авт. прим.\; Шиллер, Йоганн-Фрідріх (поет, філософ, теоретик мистецтва і драматург, проф. історії і військ. лікар ; 1759 - 1805) \про нього\; Шиллер, Фрідріх Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р64 Розбійники з лебединого шляху [] : цікавинки про мор. піратів, віднайдені, упоряд. та пер. з різних зарубіж. джерел Павлом Стороженком / [ред. Вадим Пасс]. - К. : Мистецтво, 1995. - 192 с. : іл. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Корот. морськ. слов.: с. 186-190. - ISBN 5-7715-0727-Х : 1.00 грн
Рубрики: Піратство--Історія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): пригодницький жанр -- приключенческий жанр -- морські пірати -- морские пираты -- берберійські пірати -- берберийские пираты -- галери -- галеры -- пошуки скарбів -- поиски сокровищ Анотація: Книжка призначається для любителів гостросюжетної літератури, які знайдуть тут грунтовну хроніку бурхливого, сповненого пригод, усіляких несподіванок і жахів життя "морських вовків" і авантюрників протягом двох тисячоліть. Тут ідеться про тих, хто викликав гнів бога Діоніса, на кого обрушували свої кари Александр Македонський і Цезар, хто нишпорив у водах Балтики в часи середньовіччя і грабував кораблі, що везли золото Південної Америки для королів Іспанії. І водночас тут є цікаві сторінки про мрійників-утопістів XVII та XVIII ст., про піратів, засновників "ідеальних республік". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стороженко, Павло Сергійович \упоряд., пер.\; Пасс, Вадим \ред.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (3) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2), ФОНД (3) |
В68 Володченко, Валерий Юрьевич. Выходи играть во двор [] / В. Ю. Володченко, В. Б. Юмашев. - [2-е изд., доп.]. - Москва : Мол. гвардия, 1989. - 144 с. : ил. - ISBN 5-235-00465-5 : 0.90 р. Рубрики: Народні ігри і змагання--Популярні видання Дитячі рухливі ігри--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): горелки (игра) -- городки (игра) -- дворовые игры -- дворові ігри -- казаки-разбойники (игра) -- козаки-розбійники (гра) -- лапта (игра) -- подвижные игры -- рухливі ігри -- пятнашки -- п'ятнашки -- салки (игра) -- квач (гра) -- игры -- ігри -- прятки (игра) -- піжмурки (гра) Анотація: В занимательной форме авторы рассказывают о забытых старинных народных и неизвестных широкому кругу современных играх. Даны описания и правила дворовых игр. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Юмашев, Валентин Борисович Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |