C46 Chapman, Robert L.. Dictionary of American Slang [Текст] / Robert L. Chapman ; ed. by Robert L. Chapman . - 3rd ed. - New York, N. Y. : Harper Collins, 1997. - 617 p. - ISBN 0-06-270107-X : 055.00 грн. ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Словник американського сленгу
Рубрики: Англійська мова--Словники професійних і соціальних діалектів Сленг американський--Словники Кл.слова (ненормовані): сленги -- сленг американский -- словники сленгів Анотація: Originally published in 1960, the Dictionary of American Slang is widely regarded as the standard in its field. Explanded and completely updated, this third edition contains more than 19,000 terms represeting the variety and vigor of American slang, from the most widely acceptable to the taboo, and covering all periiods of American history-from the gypsies, soldiers, railroad workers and cowboys of the 19th century to more modern spawning grounds such as the rock 'n' roll world, the corporate sector, African Americans, gays and lesbians, and many more. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Chapman , Robert L. \ed.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
М82 Московцев, Н. Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга [Текст] / Н. Московцев. - СПб. : Питер, 2007. - 480 с. : ил. - ISBN 978-5-94723-919-5 :
Рубрики: Сленг американський--Навчальні видання Населення--Мова--США Кл.слова (ненормовані): сленги -- соціальні діалекти -- социальные диалекты -- негроїдна раса -- негроидная раса -- сленг американський -- сленг американский Анотація: Путеводитель по живой разговорной американской лексике. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Шевченко, С. Свободных экз. нет |
С76 Ставицька, Леся. Українська мова без табу [] = Ukrainian Without Taboos : словник нецензурної лексики та її відповідників : обсценізми, евфемізми, сексуалізми / Л. Ставицька. - К. : Критика, 2008. - 456 с. - Покажч. синонімів: с. 425-434. - Бібліогр.: с. 435-454. - ISBN 966-8978-00-5 : 065.80 грн, 30.00 грн
Рубрики: Українська мова--Словники--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): обсценні слова -- обсценные слова -- еротична лексика -- эротическая лексика -- сексуальний сленг -- сексуальный сленг -- сороміцький фольклор -- срамной фольклор -- мовні вислови -- языковые выражения -- жаргонна лексика -- жаргонная лексика Анотація: [Пропонований словник містить точний опис значень близько 5000 слів і стійких словосполучень, подає їх стилістичні характеристики, довідки про походження та історико-культурний коментар, а також фіксує випадки нестандартного вживання.] Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 БГ (1), ФОНД (1) Свободны: БГ (1), ФОНД (1) |
S74 Spears, Richard A.. NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions [Текст] / Rschard A. Spears. - 3rd ed. - Lincolnwood, Ill. : NTC Publ. Group, 2000. - XV, 560 p. - Ind.: p. 485-560. - ISBN 0-8442-0462-5 (soft) : 064.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Англійська мова--Словники професійних і соціальних діалектів Англійська мова--Словники національних варіантів--США Сленг американський--Словники Кл.слова (ненормовані): сленги -- американізми -- американизмы -- сленг американский -- словники сленгів Анотація: This dictionary is a collection of slang and colloquial expressions in frequent use in the United States in the twentieth century. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К88 Кудрявцева, Людмила Алексеевна. Словарь молодежного сленга города Киева [] : 2300 слов и выражений / Л. А. Кудрявцева, И. Г. Приходько ; под ред. Л. А. Кудрявцевой ; Киев. нац. ун-т им. Т. Шевченко, Ин-т филолог. - Киев : Аванпост-Прим, 2006. - 192 с. - ISBN 966-8571-18-5 : 12.00 грн
Рубрики: Молодіжний сленг--Словники--Київ, місто--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): молодежная культура -- молодіжна культура Анотація: Словарь молодежного сленга Г. Киева состоит из 2300 слов и словосочетаний, которые наиболее часто употребляются в речи русскоязычной молодежи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Приходько, Ирина Георгиевна; Кудрявцев, Людмила Алексеевна \ред.\; Киевский национальный университет имени тараса Шевченко; Институт филологии Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М75 Молода нація [Текст] : альманах / [редкол.: І. Гирич та ін.]. - Київ : Смолоскип, 1996 - . № 4 (41). - 2006. - 256 с. : табл. - Бібліогр.: с. 246-254. - ISBN 966-7332-13-6 : 010.00 грн Зміст: Сацький, Павло. Християнство, церковний порядок і християнська цивілізація / П. Сацький. - С .5-26 Бабич, Олександр. Книжкові зібрання Києво-Печерського монастиря домонгольської доби / О. Бабич. - С .27-40 Мищак, Іван. До питання правомірності включення західноукраїнських земель до складу Другої Речі Посполітої / І. Мищак. - С .41-49 Дзюбан, Орест. Преса Західньої Волині початкового періоду німецької окупації (1941 - початок 1942): держвотворчий аспект / О. Дзюбан. - С .50-80 Гончаренко, Олексій. Явище колаборації в контексті характеристик кадрового складу місцевої поліції райхскомісаріату "Україна" (1941-1944 рр.) / О. Гончаренко. - С .81-113 Крупник, Любовь. Формування світоглядних установок про Другу світову війну засобами радянського кіно (матеріали ЦДАГО України 1973 р.) / Л. Крупник. - С .114-129 Малаков, Дмитро. Доцент КПІ Іван Солодовник / Д. Малаков. - С .130-149 Вівташ, Юрій. Реконструкція майбутньго, Альманах "Пороги" в плині років. Борозни і межі. Постаті й аберації / Ю. Вівташ. - С .150-157 Лиша, Раїса. "Пороги"- міг волі / Р. Лиша. - С .158-172 Омельчук, Володимир. Провославна церква у гуманітарному просторі України / В. Омельчук. - С .173-191 Олещук, Петро. Легітимація тоталітарного режиму як символічно-організований процес / П. Олещук. - С .192-202 Сидоренко, Валнетина. Гендерний паритет як чинник української державності (в контексті державної загально-національної та регіональної політики) / В. Сидоренко. - С .203-212 Якубчак, Наталя. Мікроцикли в поезії Б. І. Антонича / Н. Якубчак. - С .213-228 Шарий, Марко. Функції українського молодіжного сленгу в текстах пісень гуртів "Брати Гадюкини", "Танок на майдані Конго" й "Тартак" / М. Шарий. - С .229-245
Рубрики: Історія--Україна--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): християнство -- христианство -- Києво-Печерський монастир -- Киево-Печерский монастырь -- опозиционное движение -- опозиційні рухи -- православна церква -- тоталітаризм -- тоталитаризм -- православная церковь -- молодіжний сленг -- молодежный сленг -- українська державність -- украинская государственность Анотація: [В альманасі розміщені матеріали, які стосуються філософії, історії, політології, літературознавства та опозиційних рухів в Україні]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гирич, Ігор \ред.\; Семків, Ростислав \ред.\; Вознюк, Петро \ред.\; Обертас, Олесь \ред.\; Антонич, Богдан-Ігор Васильович (поет, прозаїк, перекладач, літературознавець ; 1909 - 1937) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
C95 Crotty, Jim. How to Talk American [Текст] : a Guide to Our Native Tonques / Jim Crotty. - Boston, Mass. ; New York : Houghton Mifflin Co., 1997. - 419 p. : ill. - ISBN 0-395-78032-2 : 016.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Англійська мова--Діалекти--США--Популярні видання Англійська мова--Розмовний стиль--США--Популярні видання Англійська мова--Національні варіанти--США--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): диалекты -- американізми -- американизмы -- розмовний стиль -- разговорный стиль -- сленги -- вуличний сленг -- уличный сленг -- розмовна мова -- разговорный язык Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B95 Burke, David. Biz Talk-1 [Текст] : american Business Slang and Jargon / David Burke. - Berkeley, Calif. : Optima Books, 2001. - XIII, 254 p. : ill. - ISBN 1-879440-17-2 : 027.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Сленг американський--Навчальні видання Жаргони--Англійська мова--США--Навчальні видання Англійська мова--Сленги--США--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): сленги -- жаргони -- жаргоны -- соціальні діалекти -- социальные диалекты -- комп'ютерний сленг -- компьютерный сленг -- рекламний жаргон -- рекламный жаргон -- спортивний сленг -- спортивный сленг -- сленг американський -- сленг американский Анотація: Biz Talk-1 presents some of the most popular business slang terms and jargon which have infiltrated just about every profession and business situation. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B95 Burke, David. Biz Talk-2 [Текст] : more American Business Slang and Jargon / David Burke. - Berkeley, Calif. : Optima Books, 1997. - XVII, 300 p. : ill. - Gloss.: p. 282-300. - ISBN 1-879440-19-9 : 027.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Сленг американський--Навчальні видання Жаргони--Англійська мова--США--Навчальні видання Англійська мова--Сленги--США--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): сленги -- сленг американский -- сленг американский -- жаргони -- жаргоны -- соціальні діалекти -- социальные диалекты -- комп'ютерний сленг -- компьютерный сленг -- політичний сленг -- политический сленг -- економічний сленг -- экономический сленг Анотація: Biz Talk-2 is a companion volume to Bix Talk-1 and presents additional popular slang and jargon used in the general office, the computer world, international trade, bureaucracy, management, politics, and more. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А72 Антрушина, Галина Борисовна. Лексикология английского языка [Текст] = English Lexicology : учеб. пособие для студ. высш. учеб. завед., обуч. по пед. спец. / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. - 7-е изд., стер. - М. : Дрофа, 2007. - 287, [1] p. - (Высшее образование). - Текст на англ. - ISBN 978-5-358-02700-8 : 57.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Лексикологія--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська лексикологія -- английская лексикология -- сленг -- запозичення -- заимствования -- етимологія -- этимология -- словотвір -- словообразование -- конверсія -- конверсия -- значення слова -- значение слова -- семантика -- полісемія -- полисемия -- омоніми -- омонимы -- синоніми -- синонимы -- евфемізми -- эвфемизмы -- антоніми -- антонимы -- фразеологія -- фразеология -- прислів'я -- пословицы -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка Анотація: Учебное пособие включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав и стилевые слои словарного состава английского языка, словообразование, семантология, фразеология, синонимия и антонимия современного английского языка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Афанасьева, О. В.; Морозова, Н. Н. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С48 Словник сучасного українського сленгу [] / упоряд. Т. М. Кондратюк ; худож.: Б. П. Бублик, С. І. Правдюк. - Х. : Фоліо, 2006. - 350 с. - Бібліогр.: с. 343-349. - ISBN 966-03-3268-8 : Рубрики: Сленг український--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): сучасний український сленг -- современный украинский слэнг Анотація: Вміщено понад 5 тисяч слів і словосполучень, узятих з живої мовної стихії. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кондратюк, Т. М. \упоряд.\; Бублик, Б. П. \худож.\; Правдюк, С. І. \худож.\ Свободных экз. нет |
О-53 Олікова, Марія Олександрівна. Словник соціолінгвістичних та етнолінгвістичних термінів [Текст] = A dictionary of sociolinguistic and ethnolinguistic terms / М. О. Олікова, А. А. Семенюк, О. М. Тарнавська ; [ред. і коректор Н. П. Шуляр]. - Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки, 2010. - 360, [4] с. : карти, табл. - Л-ра: с. 321-356. - Дод.: с. 357-360. - ISBN 978-966-600-489-8 : 56.00 грн
Рубрики: Мовознавство--Довідкові видання Англійська мова--Соціолінгвістика--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): социолингвистика -- етнолінгвістика -- этнолингвистика -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- соціальні діалекти -- социальные диалекты -- територіальні діалекти -- территориальные диалекты -- діалекти англійської мови -- диалекты английского языка -- англійська в Австралії -- английский в Австралии -- англійська в США -- английский в США -- англійська в Канаді -- английский в Канаде -- кокні -- кокни -- креольські мови -- креольские языки -- діалекти -- диалекты -- дискурс -- еколінгвістика -- эколингвистика -- функціональна типологія мов -- функциональная типология языков -- гаельська мова -- гаэльский язык -- гендер -- жаргони -- жаргоны -- мовні контакти -- языковые контакты -- лінгва франка -- лингва франка -- англійська в Новій Зеландії -- английский в Новой Зеландии -- невербальна комунікація -- невербальная коммуникация -- піджин -- пиджин -- англійська в Шотландії -- английский в Шотландии -- сленг -- англійська в Африці -- английский в Африке -- стандартна англійська мова -- стандартный английский язык -- писемність -- письменность Анотація: Словник містить детальний опис понятійного апарату соціолінгвістики, релевантний для етнолінгвістики, психолінгвістики, лінгвокультурології, теорії мовної комунікації, масової комунікації, когнітивної та прикладної лінгвістики. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Семенюк, А. А.; Тарнавська, О. М.; Шуляр, Н. П. \ред.\ Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
П65 Почепцова, Лиана Джановна. Австралийские флористические названия [Текст] : к вопросу о специфике английского языка в Австралии / Л. Д. Почепцова. - К. : Вища школа, 1973. - 123 с. - Указ.: с. 122-124. - 0.49 р.
Рубрики: Англійська мова--Австралія--Навчальні видання Рослини--Австралія--Навчальні видання Австралія--Англійська мова -- Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська в Австралії -- английский в Австралии -- флористичні назви -- флористические названия -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- австралійський сленг -- австралийский сленг Анотація: В книге исследованы наименования австралийских растений, их происхождение и структура. В пособии содержится также очерк становления и развития английского языка в Австралии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К84 Крупнов, Виктор Николаевич. В творческой лаборатории переводчика [] : очерки по профессиональному переводу / В. Н. Крупнов. - М. : Международные отношения, 1976. - 189 с. - Лит.: с. 184-189. - 0.65 р.
Рубрики: Переклад--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): перевод -- проблеми перекладу -- проблемы перевода -- кліше -- клише -- сленг -- переклад сленгу -- перевод сленга -- неологізми -- неологизмы -- переклад неологізмів -- перевод неологизмов -- переклад фразеологізмів -- перевод фразеологизмов -- безеквівалентна лексика -- безэквивалентная лексика -- переклад крилатих слів -- перевод крылатых слов -- переклад прислів'ів -- перевод пословиц Анотація: В книге освещаются такие узловые вопросы перевода, как "ложные друзья" переводчика, перевод фраз-клише, приемы перевода сленга, трудности передачи крылатых слов и пословиц, а также техника перевода неологизмов и безэквивалентных лексики. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 3 ІН (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (2), ФОНД (1) |
W37 Webster comprehensive dictionary [Текст] : in 2 vols. / Albert H. Marckwardt, Frederic G. Cassidy, James B. McMillan. - Intern. ed. - Chicago : J. G. Ferguson publ. co., 1992. Vol. 1 : [A through Lobar]. - XXII, 746 p. : ill. - ISBN 0-89434-136-7 : 200000.00 крб Примітки про особливості: Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США, 1994 рік
Рубрики: Англійська мова--Тлумачні словники--Довідкові видання Тлумачні словники англійські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): англійські тлумачні словники -- английские толковые словари -- англійська мова -- английский язык -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- сленг -- англійська в Канаді -- английский в Канаде -- англійська в Австралії -- английский в Австралии -- англійська в Новій Зеландії -- английский в Новой Зеландии -- словники Вебстер -- словари Вебстер Анотація: The Webster Comprehensive Dictionary: International Edition is the latest in a long and distinguished series. It is backed by three quarters of a century of experience in dictionary-making and, like its predecessors, is designed to serve the practical and professional needs of all who speak or use the English language. No resource of lexicographical skill has been spared to fulfill this purpose. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Marckwardt, Albert H.; Cassidy, Frederic G.; McMillan, James B. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
> Шифр: vozt/2001/6 Журнал 2001р. N 6 Білоусенко, Вікторія. Назви персонажів-духів у драмі-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня" і їх відношення до народної демонолгії / В. Білоусенко. - С.139-145. - Л-ра в кінці ст. Прус, Валентина. "У нетрях прокидаються гриби. Магічний знак - по відьминому колу" : етнолінгвістичний аспект поліського збиральництва / В. Прус. - С.151-153. - Л-ра в кінці ст. Врублевська, Галина. Сленг та жаргонна лексика як питома ознака мовного побуту : особливості просторічної лексики у творах письменників "Житомирської школи прози" / Г. Врублевська. - С.154-161. - Л-ра в кінці ст. Гримашевич, Галина. Назви постолів у поліських говорах / Г. Гримашевич. - С.189-196. - Л-ра в кінці ст. / Г. Доброльожа. - С.197-201 Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
Пасічник, Н. Особливості відтворення австралійського сленгу українською мовою [] / Н. Пасічник> // Мандрівець. - 2013. - N 3. - С. 77-79. - Л-ра в кінці ст. Рубрики: Австралійські мови--Сленг Кл.слова (ненормовані): переклад австралійського сленгу -- описовий переклад -- мовознавстао -- англійська мова -- українська мова Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Васильчук, Є. О. Радикальні та екстремістські рухи в Україні: субкультурний контекст [] / Є. О. Васильчук> // Стратегічні пріоритети : наук.-аналіт. зб. - 2013. - N 2. - С. 27-33. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Рухи--Радикальні та екстремістські--Україна Молодіжні рухи--Україна Кл.слова (ненормовані): символіка -- сленг -- ритуал -- субкультурний стиль Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
С72 Спиерс, Ричард А.. Словарь американского сленга [Текст] = Dictionary of American slang : специальное изд. / Ричард А. Спиерс ; [зав. ред. Л. П. Попова]. - М. : Русский язык, 1991. - 528 с. - Текст англ. - ISBN 5-200-01444-1 : 13.00 р.
Рубрики: Сленг американський--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): американський сленг -- американский сленг -- соціальні діалекти -- социальные диалекты -- розмовна англійська лексика -- разговорная английскя лексика -- словники сленгів -- словари сленгов Анотація: Данный словарь содержит около 9 тыс.слов и выражений, относящихся к американскому сленгу и разговорной лексике английского языка в ее американском варианте. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Попова, Л. П. \ред.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |