К63 Комп'ютерний переклад [] / І. Г. Грабар [та ін. ; за ред. І. Г. Грабара] ; Житомир. держ. технол. ун-т. - Житомир : ЖДТУ, 2004. - 189 с. - Бібліогр.: с. 172-189. - Дод.: с. 160-171. - 10.20 грн, 14.00 грн
Рубрики: Електронні обчислювальні пристрої--Навчальні видання для вищої школи Комп'ютерні пристрої--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- машинний переклад -- машинный перевод -- інформаційно-комп'ютерні технології -- информационно-компьютерные технологии -- електронні перекладачі -- электронные переводчики -- програми-перекладачі -- программы-переводчики -- автоматичний переклад -- автоматический перевод Анотація: Застосування інформаційно-комп'ютерних технологій у вивченні іноземних мов, історія їх розвитку та перспективи. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Грабар, І. Г.; Вдовіченко, А. В.; Суховецька, С. В.; Вінник, В. Ю.; Защипас, С. М.; Морін, С .В.; Грабар, І. Г. \ред.\; Житомирський державний технологічний університет Примірників всього: 3 ВВ (1), ФОНД (2) Свободны: ВВ (1), ФОНД (2) |
П 32 Пиввуева, Ю. В. Пособие по теории перевода (на английском материале) [] : учебное пособие / Ю. В. Пиввуева, Е.В. Двойнина. - М. : Филоматис, 2004. - 304 с. - (Филология). - Библиогр.: с. 299-301. - ISBN 5-98111-030-9 : 012.00 грн
Рубрики: Английский язык--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): ФУНКЦІОНАЛЬНІ СТИЛІ -- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ -- ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ -- ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- Теорія перекладу -- Теория перевода Анотація: Пособие дает представление о теоретическом аспекте переводческой деятельности, рассказывает о грамматических, лексических и стилистических проблемах перевода. Для студентов филологических специальностей. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Двойнина, Е.В. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М61 Міщенко, Л. А. Теорія і практика перекладу (німецькою мовою) [] = Literarische Ubersetzung Studiengang "Therie und Praxis des Ubersetzens". Lenrbuch : навч. посібник / Л. А. Міщенко, О. М. Турченко. - Вінниця : Нова кн., 2003. - 176 с. - Текст: укр., нім. - ISBN 966-7890-41-4 : 23.00 грн, 20.00 грн
Рубрики: Німецька мова--Художній переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): переклад з німецької -- перевод с немецкого -- художній переклад -- художественній перевод -- німецький романтизм -- немецкий романтизм Анотація: Призначений для студентів-перекладачів старших курсів філологічних факультетів, коли студенти вже набули базові знання про структуру іноземноЇ мови та її функціонування. Посібник побудований на матеріалах досліджень із використанням фрагментів творів провідних зарубіжних фахівців у галузі перекладознавства, зокрема: Ф. Апеля, Ф. Кемпа, І. Лєвого, Г. Міхеля, Ж. Мунена, Е. Найди. Складається з шести розділів, у яких викладені основні питання теоріі художнього перекладу, починаючи від змісту предмету і закінчуючи мовними проблемами перекладацькоЇ діяльності. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Турченко, О. М.; Лютер, Мартін (богослов, політик, пер., теолог, філософ ; 1483 - 1546) \про нього\; Гете, Йоганн Вольфганг фон (поет, письм., драматург, мислитель, натураліст, держ. діяч ; 1749 - 1832) \про нього\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
С 12 Савенець, Андрій Миколайович. Поезія у перекладі: "Українська" Шимборська [] / Андрій Савенець ; Європ. колегіум пол. і укр. унів. - Люблин ; Житомир : Полісся, 2006. - 366 с. - Бібліогр. творів, укр. перекладів та л-ри про творчість Віслави Шимборської: с. 325-346. - Покажч. віршів Віслави Шимборської: с. 353-354. - Імен. покажч.: с. 355-364. - Дод.: Серії укр. пер. віршів Віслави Шимборської - с. 348-349. - Назви збірок Віслави Шимборської у пер. укр. критиків та перекладачів. - ISBN 966-655-195-0 : 12.00 грн
Рубрики: Переклад--Літературознавство Художній переклад--Процеси--Наукові видання Перекладачі українські--Наукові видання Письменники Житомирщини--Корнин, селище міського типу (Попільнянський район, Житомирська область)--Наукові видання Письменники польські--Поезія--Наукові видання Корнин, селище міського типу (Попільнянський район, Житомирська область)--Письменники -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- українсько-польські переклади -- украинско-польские переводы -- дослідження перекладу -- исследование перевода -- методології перекладу -- методологии перевода -- поетичний переклад -- поэтический перевод Анотація: Монографія Андрія Миколайовича Савенця - поета, перекладача, літературознавця, уродженця селища Корнин Попільнянського району Житомирської області присвячена явищу поетичного перекладу. В першій частині розглядається теорія поетичного перекладу, в другій ангалізуються українські переклади поезії польської поетеси Васлави Шимборської. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Шимборська, Віслава (поетеса, есеїстка, літ. критик і перекладачка ; 1923 - 2012) \про неї\; Персоналії письменників-земляків 15.02Європейський колегіум польських і українських університетів Примірників всього: 4 ФОНД (4) Свободны: ФОНД (4) |
Т 21 Тарнашинська, Л. Іван Світличний: "...Бо вірую" [] : біобібліогр. нарис / Л. Тарнашинська ; М-во культ. і мистецтв України, Нац. парлам. б-ка України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - К. : Нац. парлам. б-ка України, 2002. - 68 с. - (Шістдесятництво: профілі на тлі покоління ; вип. 4). - Ім. покажч.: с. 65- 67. - ISBN 966-7547-20-5 : 002.50 грн
Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Бібліографічні видання Кл.слова (ненормовані): шістдесятництво -- шестидесятничество -- поезія українська -- поэзия украинская -- художній стиль -- художественный стиль -- художній переклад -- художественній перевод -- літературна критика -- литературная критика -- літературна творчість -- литературное творчество Анотація: Черговий випуск серії біобібліографічних нарисів "Шістдесятництво: профілі на тлі покоління" розповідає про поета, перекладача, літературного критика, правозахисника Івана Світличного. Він містить грунтовну літературознавчу статтю, присв'ячену творчій біографії митця, а також літературу про життя і діяльність та бібліографію його творів. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Світличний, Іван Олексійович (1929-1992) \про нього\; Міністерство культури і мистецтв УкраїниНаціональна парламентська бібліотека України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Б61 Білоус, Петро Васильович. Місто на горі [] : есеї, вірші, переклад / Петро Білоус. - Житомир : [б. в.], 2008. - 132 с. - (Серія: Альтернативне краєзнавство). - У змісті: Короткий опис міста Житомира / Т. І. Вержбицький ; [пер. П. Білоуса]. Житомирське вигнання : [М. М. Коцюбинський в Житомирі]. - 7.00 грн
Рубрики: Краєзнавство--Переклад--Житомир, місто--Збірники Поезія українська, 21 ст.--Збірники Художня література--Проза--Україна--Збірники Житомир, місто--Краєзнавство--Переклад -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- поезія -- поэзия -- проза -- український переклад -- украинский перевод Анотація: Книжка складається з краєзнавчих есеїв, віршів, тут вперше опубліковано в українсському перекладі "Короткий опис Житомира" Т. Вержбицького. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Вержбицький, Т. І.; Білоус, Петро; Коцюбинський, Михайло Михайлович (письменник, громад. діяч ; 1864 - 1913) \про нього\ Примірників всього: 2 КР (1), АБ (1) Свободны: КР (1), АБ (1) |
К21 Карабан, В'ячеслав Іванович. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми [] : [посібник з англ. мови і пер. для студ. вищ. навч. закл.] / В. І. Карабан. - Вид. 4-те, випр. - Вінниця : Нова книга, 2004. - 576 с. - Л-ра: с. 563-572. - Дод.: с. 538-562. - ISBN 966-7890-01-5 : 056.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): Науково-технічний переклад -- Научно-технический перевод Анотація: Посібник з перекладу англійської спеціальної літератури українською мовою. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М 22 Мамченко, Світлана Дмитрівна. Основи інформатики та обчислювальної техніки [] : практикум / С. Д. Мамченко, В. А. Одинець. - К. : Знання, 2007. - 292 с. : рис. - (Вища освіта XXI століття). - ISBN 966-346-288-4 : 040.00 грн
Рубрики: Обчислювальна техніка--Навчальні видання Інформатика--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): операційні системи -- операционные системы -- текстовий редактор -- локальні мережі -- локальные сети -- електронна пошта -- электронная почта -- текстовий процесор -- автоматизований переклад -- автоматизированный перевод -- табличний процесор -- бази даних -- базы данных Анотація: Практичні роботи по технології операційних систем, обробки текстових даних, технології роботи з базою даних. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Одинець, В.А. Примірників всього: 1 ВВ (1) Свободны: ВВ (1) |
Г44 Гетманцев, Данило Олександрович. Банківське право України [] : навч. посібник для студ. вищ. навч. закл. / Д. О. Гетманцев, Н. Г. Шукліна. - К. : Центр учбов. л-ри, 2007. - 344 с. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-364-551-3 : 048.00 грн
Рубрики: Банківське право--Україна--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): банковское право -- банківська система -- банковская система -- кредити -- кредиты -- банківські рахунки -- банковские счета -- грошовий обіг -- денежный оборот -- грошова система -- денежная система -- безготівкові розрахунки -- безналичные рассчеты -- платіжна система -- платежная система -- банківська таємниця -- банковская тайна -- валютні відносини -- валютные отношения -- валютні операції -- валютные операции -- валютний контроль -- валютный контроль -- Національний банк України -- Национальный банк Украины -- реєстрація банків -- регистрация банков -- кредитні відносини -- кредитные отношения -- кредитний договір -- кредитный договор -- комерційний кредит -- коммерческий кредит -- лізинговий кредит -- лизинговый кредит -- факторингове кредитування -- факторинговое кредитование -- іпотечне кредитування -- ипотечное кредитование -- вексельне кредитування -- вексельное кредитование -- форфейтингове кредитування -- форфейтинговое кредитование -- готівковий обіг -- обращение наличных денег -- переказ коштів -- перевод средств -- іноземна валюта -- иностранная валюта -- валютно-обмінні операції -- валютно-обменные операции Анотація: Теоретичні та практичні аспекти правового регулювання банківської діяльності. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шукліна, Н.Г. Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П 16 Панов, Микола Миколайович. Кримінальна відповідальність за незаконні дії з документами на переказ, платіжними картками та іншими засобами доступу до банківських рахунків [] : монографія / М. М. Панов ; [за ред. В. І. Борисова] ; Ін-т вивчення проблем злочинності Акад. правових наук України. - Х. : Право, 2009. - 184 с. - Л-ра: с. 167-182. - ISBN 978-966-458-103-2 : 012.00 грн
Рубрики: Кримінальна відповідальність--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): грошовий переказ -- денежный перевод -- платіжні картки -- платежные карточки -- банковские счета -- банківські рахунки -- подделка банковских документов -- підробка банківських документів Анотація: Проблема кримінальної відповідальності за незаконні дії з документами на переказ, платіжними картками та іншими засобами доступу до банківських рахунків. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борисов, В.І. \ред.\; Ін-т вивчення проблем злочинності Акад. правових наук України Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Халін, В. В. Переклад з польської мови у творчому доробку житомирських митців слова: М. Рильський [] / В. В. Халін // Українська полоністика. - 2008. - N 5. - 176-180. - (Філологічні дослідження). - Бібліогр.: с. 180 Рубрики: Письменники земляки--творчість--переклади--Романівка--Попільнянський р-н--Житомирська обл. Романівка Попільнянського р-ну Житомирської обл.--Письменники-земляки--Творчість Кл.слова (ненормовані): художній переклад -- художественній перевод Анотація: Проблема художнього перекладу в творчому доробку житомирських митців слова на прикладі творчості Максима Тадейовича Рильського(1895-1964), як різновид літературної творчості. Дитячі роки поета пройшли в селі Романівка Попільнянського району на Житомирщині. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рильський, М.Т. (1895-1964) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
C88 The Craft of Translation [Текст] / ed. by John Biguenet, Rainer Schulte. - Chicago ; London : Univ. of Chicago Press, 1989. - XVI, 153 p. - (Chicago guides to writing, editing, and publishing). - ISBN 0-226-04869-1 (pbk.) : 045.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Збірники Кл.слова (ненормовані): літературний переклад -- литературный перевод -- художній переклад -- художественный перевод Анотація: Written by some of the most distinguished literary traslators working in English today, these essays offer new and uncommon insights into the understanding and craft of translation. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Biguenet, John \ed.\; Schulte, Rainer \ed.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р75 Російсько-український словник. Українсько-російський словник [] : 250000+250000 два в одному томі : 500000 слів та словосполучень / під заг. ред. Вячеслава Бусела ; [ред. група: Григорій Латник, Ольга Булдашова, Ганна Воронка та ін. ; худож. оформ.: Тимофій Бусел, Світлана Бусел]. - К. : Ірпінь, 2008. - 1840 с. : іл. - Бібліогр.: с. 1835. - ISBN 978-966-569-259-1 : 144.30 грн Рубрики: Українська мова--Словники--Довідкові видання Російська мова--Словники--Довідкові видання Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): переклад з російської -- перевод с русского -- переклад з української -- перевод с украинского -- довідкові матеріали -- справочные материалы Анотація: У словнику вказано основні значення російських та українських слів за сучасним діючим правописом. Відповідники до різних значень розмежовано, що дозволяє вибрати потрібний відповідник; наведено фразеологічні звороти, ілюстративні вислови і словосполучення. Російсько-український та українсько-російський словники містять близько 250000 одиниць перекладу кожного. Разом понад 500000 слів та словосполучень в одному томі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бусел, Вячеслав \ред.\; Латник, Григорій \ред.\; Булдашова, Ольга \ред.\; Воронка, Ганна \ред.\ Примірників всього: 3 БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Шифр: vofi/2009/3 Журнал 2009р. N 3 Гаджиев, К. С. Этюды о тоске человека по вечности / К. С. Гаджиев. - С.3-18. - Примеч.: с. 18 Гуревич, П. С. Феномен деантропологизации человека / П. С. Гуревич. - С.19-32. - Библиогр. в подстрочном примеч. Кантор, К. М. Очаги Истории / К. М. Кантор. - С.32-52. - Библиогр. в подстрочном примеч. Марголис, Дж. Состояние искусств / Дж. Марголис. - С.53-66. - Примеч.: с. 65-66 Горохов, В. Г. Роль фундаментальных исследований в развитии новейших технологий / В. Г. Горохов, А. С. Сидоренко. - С.67-76. - Библиогр. в подстрочном примеч. Краевский, В. В. Науки об образовании и наука об образовании (методологические проблемы современной педагогики) / В. В. Краевский. - С.77-82. - Библиогр. в подстрочном примеч. Бирюков, Б. В. О вкладе В.И. Шестакова в создание логической теории релейных схем / Б. В. Бирюков, О. А. БорисоваВ. И. Левин. - С.83-92. - Библиогр. в подстрочном примеч. Арсланов, В. Г. А.Ф. Лосев и Мих. Лифшиц о Гомере и древней мифологии (две концепции Абсолюта) / В. Г. Арсланов. - С.93-107. - Библиогр. в подстрочном примеч. Драгалина-Черная, Е. Г. Логика и онтология в формальной философии В.А. Смирнова / Е. Г. Драгалина-Черная. - С.108-118. - Библиогр. в подстрочном примеч. Блауберг, И. И. П.С. Попов - исследователь философии Бергсона / И. И. Блауберг. - С.119-127. - Библиогр. в подстрочном примеч. Попов, П. С. Бергсон и его критики / П. С. Попов. - С.128-141. - Примеч.: с. 140-141 Кессиди, Ф. Х. Гераклит и диалектический материализм / Ф. Х. Кессиди. - С.142-146. - Библиогр. в подстрочном примеч. Соболева, М. Е. О возможности диалога между культурами / М. Е. Соболева. - С.147-157. - Библиогр. в подстрочном примеч. Ямпольская, А. В. Современная французская мысль и переосмысление структурализма : Размышления над книгой Н.С. Автономовой "Познание и перевод. Опыты философии языка" / А. В. Ямпольская. - С.158-164. - Библиогр. в подстрочном примеч. Дмитриева, Н. А. Неокантианство немецкое и русское в прошлом, настоящем и будущем / Н. А. Дмитриева. - С.165-175. - Библиогр. в подстрочном примеч. Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
С31 Sententiae [Текст] : наукові праці Спілки дослідників модерної філософії (Паскалівського товариства). - Вінниця : Універсум-Вінниця, 2005 - . [Вип.] XIV-XV (1-2/2006) / ВНТУ ; редкол. І. Бичко [та ін.]. - 2006. - 234 с. - (Український філософський фонд). - 10.00 грн Зміст: Кауфман, Игорь. Антропология Декарта и Спинозы: метафизика и наука / И. Кауфман. - С .3-11 Лобик, Людмила. Парадигми освіти і виховання / Л. Лобик. - С .12-16 Лобода, Юрій. Метафізика Декарта в контексті Гайдегерової деструкції історії філософії / Ю. Лобода. - С .17-21 Малівський, Анатолій. Антропологічний вимір картезіянської метафізики в контексті кризи техногенної цивілізації / А. Малівський. - С .22-29 Павлова, Татьяна. Воля і пристрасті у філософії Декарта / Т. Павлова. - С .30-32 Повторева, Світлана. Рене Декарт і становлення структурного методу пізнання / С. Повторева. - С .33-40 Приходько, Володимир. Декарт як засновник трансцендентальної філософії: до питання про межовість людського існування / В. Приходько. - С .41-48 Савельєв, Віктор. Рене Декарт про волю як індивідуально-особистісне підгрунтя мислення / В. Савельєв. - С .49-54 Секундант, Сергей. Декарт и Лейбниц: теоретические источники европейского рационализма / С. Секундант. - С .55-63 Черноусов, Роман. О некоторых особенностях картезианской антропологии в свете русской метафизики / Р. Черноусов. - С .64-70 Циба, В'ячеслав. Картезіанське соgito у світлі аналітичної критики / В. Циба. - С .71-85 Кузнецов, Всеволод. Френсис Бэкон и формирование классической просвещенческой парадигмы Нового времени / В. Кузнецов. - С .89-113 Йосипенко, Сергій. До питання про український модерн: раннє просвітництво як релігійний феномен / С. Йосипенко. - С .123-131 Немчинов, Ігор. Феномен уваровської "Тріяди", або Маніфест антипросвітництва / І. Немчинов. - С .132-138 Гомілко, Ольга. Феміністична версія тілесности в сучасній думці / О. Гомілко. - С .139-145 Метельова, Тетяна. Гендерний складник філософії Володимира Соловйова / Т. Метельова. - С .146-154 Чорноморець, Юрій. Вчення Максима Сповідника про трансцендентальні властивості першопринципу як регулятиви розвитку світу / Ю. Чорноморець. - С .155-165 Лукасевич, Ян. Картезий (перевод с польского Бориса Домбровского) / Я. Лукасевич. - С .166-171 Хома, Олег. Про необхідність нового підходу до перекладу творів Деккарта / О. Хома. - С .172-209
Рубрики: Філософські системи та погляди--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): наукове пізнання -- научное познание -- европейский рационализм -- європейський раціоналізм -- фемінізм -- феминизм -- модерн -- картезианская антропология -- картезіанська антропологія -- воля Анотація: Збірка містить праці сучасних філософів, а також пропонує деякі доктрини та наукові реферати. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бичко, І. \ред.\; Головащенко, І. \ред.\; Гончар, Л. \ред.\; Гомілко, О. \ред.\; Декарт, Рене (1596-1650) \про нього\; Вінницький національний технічний університет Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р86 Румянцев, Анатолій Павлович. Міжнародні фінансові відносини [] : навч. посібник для студ. вищ. навч. закл. / А. П. Румянцев, В. Я. Голюк, О. Г. Тонких. - К. : Центр учбов. л-ри, 2008. - 348 с. : граф. - Дод.: с. 158-341. - Л-ра: с. 342-346. - ISBN 978-966-364-671-8 : 054.60 грн
Рубрики: Міжнародні фінансові відносини--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): світовий валютний ринок -- мировой валютный рынок -- міжнародні розрахункові операції -- международные рассчетные операции -- міжнародні кредитні операції -- международные кредитные операции -- валютний курс -- валютный курс -- конвертованість валют -- конвертированность валют -- валютні операції -- валютные операции -- іноземне інвестування -- иностранное инвестирование -- платіжний баланс -- платежный баланс -- міжнародні фінансові відносини -- международные финансовые отношения -- валютні системи -- валютные системы -- міжнародні кредитно-розрахункові відносини -- международные кредитно-рассчетные отношения -- міжнародні валютні відносини -- международные валютные отношения -- валютне регулювання -- валютное регулирование -- валютний контроль -- валютный контроль -- ринок євровалют -- рынок евровалют -- світові ринки золота -- мировые рынки золота -- електронні системи розрахунків -- электронные системы рассчетов -- інкасо -- инкассо -- акредитив -- аккредитив -- авансовий платіж -- авансовый платеж -- банківський переказ -- банковский перевод -- відкритий рахунок -- открытый счет -- міжнародне кредитування -- международное кредитование -- банківські зобов'язання -- банковские обязательства -- крос-курси -- кросс-курсы -- фінансові інструменти -- финансовые инструменты -- валютний арбітраж -- валютный арбитраж -- іноземні інвестиції -- иностранные инвестиции -- іноземні валюти -- иностранные валюты -- банківські метали -- банковские металлы -- Міжнародний Валютний Фонд -- Международный Валютный Фонд -- документарні акредитиви -- документарные аккредитивы -- банки -- банківська діяльність -- банковская деятельность -- зовнішньоекономічні договори -- внешнеэкономические договора -- міжнародна торговельна палата -- международная торговая палата -- Національний банк України -- Национальный банк Украины -- платіжні системи -- платежные системы -- переказ коштів -- перевод средств Анотація: Теоретичні та методологічні основи функціонування системи міжнародних фінансових відносин. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голюк, В. Я.; Тонких, О. Г. Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ямпольская, А. В. Современная французская мысль и переосмысление структурализма : Размышления над книгой Н.С. Автономовой "Познание и перевод. Опыты философии языка" [] / А. В. Ямпольская // Вопросы философии. - 2009. - N 3. - С. 158-164. - Библиогр. в подстрочном примеч. . - ISSN 0042-8744 Рубрики: Філософія Франції Теорія пізнання --Структуралізм Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
К56 Коваленко, Алла Яківна. Науково-технічний переклад [Text] : посібник для 10-11 кл. спеціал. шк. з поглиб. вивч. англ. мови та профільн. кл. загальноосвіт. закл. / А. Я. Коваленко. - [3-є вид.]. - Т. : Вид-во Карпюка, 2007. - 304 p. : іл. - Дод.: с. 299-304. - ISBN 978-966-8790-26-3 : 032.00 грн, 15.00 грн Додаток: Додаток до начального курсу "Науково-технічний переклад". - Т. : Карпюка, 2009. - 24 с.
Рубрики: Мовознавство--Англійська мова--Навчальні видання Англійська мова--Переклад--Навчальні видання Технічна термінологія--Переклад--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): технічний переклад -- технический перевод -- теорія перекладу -- теория перевода -- науково-технічний переклад -- научно-технический перевод -- науково-технічні тексти -- научно-технические тексты -- науковий стиль -- научный стиль -- публіцистичний стиль -- публицистический стиль -- граматичні основи перекладу -- грамматические основы перевода -- лексичні основи перекладу -- лексические основы перевода -- переклад технічної документації -- перевод технической документации Анотація: Посібник знайомить з основами теорії перекладу та специфікою науково-технічного перекладу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
П 31 Петрук, Олександр Михайлович. Банківська справа [] : навч. посібник / О. М. Петрук ; за ред. Ф. Ф. Бутинця. - К. : Кондор, 2009. - 464 с. : табл. - Дод.: с. 431-461. - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 966-7982-83-1 : 55.00 грн
Рубрики: Банківська справа--Україна--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): кредитна система -- кредитная система -- банківська система України -- банковская система Украины -- формування пасивів банку -- формирование пассивов банка -- розрахункові операції банків -- расчётные операции банков -- касові операції банків -- кассовые операции банков -- міжбанківські розрахунки -- межбанковские расчёты -- кредитні операції банків -- кредитные операции банков -- інвестиційні операції -- инвестиционные операции -- операції з цінними паперами -- операции с ценными бумагами -- банківський міжнародний переказ -- банковский международный перевод -- валютні операції банків -- валютные операции банков -- лізингові операції банків -- лизинговые операции банков -- операції з банківськими металами -- операции с банковскими металлами -- контроль за банківською діяльністю -- контроль за банковской деятельностью Анотація: Традиційні банківські операції, пов'язані з кредитуванням, розрахунками та фінансуванням інвестицій. Окремі теми присвячені вивченню нетрадиційних банківських операцій, серед яких факторинг, лізинг, банківські гарантії. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бутинець, Ф. Ф. \ред.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ВВ (1) Свободны: ФОНД (1), ВВ (1) |