Н72 Новейший русско-украинский, украинско-русский словарь [] = Новітній російсько-український, українсько-російський словник : 100 000 слов / [сост. А. Ю. Петраковский ; худож. Л. Джаникьян]. - Харків : Промінь, 2007, 2008. - 959, [1] с. - ISBN 978-966-7991-80-7 : 024.00 грн, 30.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): довідкові видання -- справочные издания Анотація: Общеупотребительная лексика русского и украинского языков, а также наиболее распространенные научные и технические термины, разговорные слова, с переводом на украинский язык и наоборот. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Петраковский, Александр Юрьевич \сост.\; Джаникьян, Л. \худож.\ Примірників всього: 3 БГ (1), ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1), АБ (1) |
Н73 Новітній українсько-російський словник [] / за ред. М. І. Степаненко ; уклад. Л. П. Коврига. - Х. : Белкар-кн. : Еспада, 2006. - 1280 с. - ISBN 966-8816-27-7. - ISBN 966-7870-92-8 : 047.50 грн
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Анотація: Охоплює лексику всіх стилістичних пластів сучасних української та російської мов. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Степаненко, М. І. \ред.\; Коврига, Л. П. \уклад.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Р75 Російсько-український словник. Українсько-російський словник [] : 250000+250000 два в одному томі : 500000 слів та словосполучень / під заг. ред. Вячеслава Бусела ; [ред. група: Григорій Латник, Ольга Булдашова, Ганна Воронка та ін. ; худож. оформ.: Тимофій Бусел, Світлана Бусел]. - К. : Ірпінь, 2008. - 1840 с. : іл. - Бібліогр.: с. 1835. - ISBN 978-966-569-259-1 : 144.30 грн Рубрики: Українська мова--Словники--Довідкові видання Російська мова--Словники--Довідкові видання Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): переклад з російської -- перевод с русского -- переклад з української -- перевод с украинского -- довідкові матеріали -- справочные материалы Анотація: У словнику вказано основні значення російських та українських слів за сучасним діючим правописом. Відповідники до різних значень розмежовано, що дозволяє вибрати потрібний відповідник; наведено фразеологічні звороти, ілюстративні вислови і словосполучення. Російсько-український та українсько-російський словники містять близько 250000 одиниць перекладу кожного. Разом понад 500000 слів та словосполучень в одному томі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бусел, Вячеслав \ред.\; Латник, Григорій \ред.\; Булдашова, Ольга \ред.\; Воронка, Ганна \ред.\ Примірників всього: 3 БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
У45 Українсько-російський словник [] / уклад. Г. П. Їжакевич [та ін.]. - К. : Наукова думка, 1999. - 984 с. - Текст парал.: укр., рос. - ISBN 966-00-0093-6 : 12.00 грн, 20.00 грн
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Українська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): українсько-російські словники -- украинско-русские словари Анотація: 65 тисяч найуживаніших слів, які відповідають сучасним правописним нормам. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Їжакевич, Г. П. \уклад.\; Калюжна, В. М. \уклад.\; Паламарчук, О. Л. \уклад.\; Пилинський, М. М. \уклад.\ Примірників всього: 14 МИСТ (1), БГ (1), АБ (3), ІН (1), ФОНД (3), МЕТ (1), КОМПЛ (1), ЧЗ (1), КР (1), ОБР (1) Свободны: МИСТ (1), БГ (1), АБ (2), ІН (1), ФОНД (3), МЕТ (1), КОМПЛ (1), ЧЗ (1), КР (1), ОБР (1) |
Б 87 Бріцин, Віктор Михайлович. Українсько-російський і російсько-український словник: сфера ділового і професійного спілкування [] = Украинско-русский и русско-украинский словарь: сфера делового и профессионального общения / В. М. Бріцин, О. О. Тараненко; [ред. Н. А. Мошковська] ; Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні НАН України. - К. : Вища школа, 2011. - 551, [1] с. - Скор.: с. 12, 292. - ISBN 978-966-642-446-7 : 167.00 грн
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): офіційно-ділові терміни -- официально-деловые термины -- юридические термины -- юридичні терміни -- дипломатичні терміни -- дипломатические термины -- экономические термины -- економічні терміни -- фінансові терміни -- финансовые термины Анотація: Словник містить актуальну лексику української і російської мов, що стосується офіційно-ділової, юридичної, дипломатичної, економічної, комерційно-фінансової та деяких суміжних з ними сфер спілкування. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тараненко, Олександр Онисимович; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні Національної академії наук України Примірників всього: 5 ФОНД (1), АБ (2), БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (2), БГ (1), ЧЗ (1) |
У 45 Українсько-російський словник [] = Украинско-русский словарь / Акад. наук УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; уклад.: В. С. Ільїн [та ін.] ; [відп.ред.: Л. С. Паламарчук, Л. Г. Скрипник]. - 5-е вид. - К. : Головна редакція УРЕ, 1984. - 937, [3] с. - 3.60 р.
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское -- лексика -- українська літературна мова -- украинский литературный язык -- словосполучення -- словосочетания -- архаїзми -- архаизмы -- діалектизми -- словники -- словари Анотація: [Словник охоплює в основному загальновживану лексику української літературної мови, а також найбільш поширені наукові й технічні терміни, розмовні слова, деякі архаїзми та діалектизми]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ільїн , В. С. \сост.\; Дорошенко, К. П. \сост.\; Левченко, С. П. \сост.\; Паламарчук, Л. С. \сост.\; Паламарчук, Л. С. \ред.\; Скрипник, Л. Г. \ред.\; Академія наук Української РСР; Інститут мовознавства імені О. О. Потебні Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
У 45 Українсько-російський словник [] = Украинско-русский словарь / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні, Ін-т укр. мови ; [уклад.: Г. П. Їжакевич та ін. ; відп.ред.: Л. Г. Срипник, Т. К. Черторизька]. - 2-е вид., доопрац. і допов. - К. : Наукова думка, 2004. - 1001, [2] с. - (Словники України). - ISBN 966-00-0220-3 : 50 грн
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское -- лексика -- граматика -- грамматика -- літературна мова українська -- литературный язык украинский -- архаїзми -- архаизмы -- фразеологізми -- фразеологизмы Анотація: Словник охоплює найуживанішу лексику, зокрема, породжену новими суспільно-політичними, економічними та культурними умовами, і відповідає сучасним правописним нормам. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Їжакевич, Галина Прокопівна \сост.\; Калюжна, Валентина Миколаївна \сост.\; Паламарчук, Ольга Леонідівна \сост.\; Пилинський, Микола Миколайович \сост.\; Срипник, Л. Г. \ред.\; Черторизька, Т. К. \ред.\; Національна академія наук України; Інститут мовознавства імені О. О. Потебні; Інститут української мови Примірників всього: 3 БГ (1), ЧЗ (1), ВНБТ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1), ВНБТ (1) |
Ш 37 Шевченко, О. П. Українсько-російський словник. Російсько український [] = Украинско-русский словарь. Русско-украинский : відмінна лексика / О. П. Шевченко. - Л. : Світ, 1997. - 487 с. - Дод.: с. 465-487. - ISBN 5-7773-0199-1 : 9.26 грн
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское -- лексика -- омоніми -- омонимы -- фразеологізми -- фразеологизмы -- словосполучення -- словосочетания -- неологізми -- неологизмы -- іншомовні слова -- иноязычные слова -- граматика -- грамматика Анотація: До словника увійшли лише слова відмінної лексики, які можуть викликати певні труднощі при перекладі їх українською чи російською мовами. Широко подано синоніміку та розмовну лексику обох мов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
У45 Українсько-російський словник [] : бл. 60 тис. слів / за ред. Л. М. Пелепейченко ; [уклад.: О. І Артюх та ін.]. - Х. : Прапор, 2002. - 1084, [4] с. - Дод.: с. 1029-1084. - ISBN 966-7880-37-0 : 26.67 грн
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- лексика -- словосполучення -- словосочетания -- українська мова -- украинский язык -- російська мова -- русский язык -- географічні назви -- географические названия -- власні імена -- собственные имена -- прізвища -- фамилии -- граматика -- грамматика Анотація: Словник містить близько 60 тисяч слів та усталих словосполучень української мови з їхнім перекладом російською мовою. У додатках подано імена, по батькові, прізвища, географічні назви українською та російською мовами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пелепейченко, Л. М. \ред.\; Артюх, Олена Іванівна \уклад.\; Карпенко, Олена Петрівна \уклад.\; Козорог, Оксана Василівна \уклад.\; Левченко, Я. Е. \уклад.\ Примірників всього: 5 БГ (1), АБ (1), ФОНД (2), ВВ (1) Свободны: БГ (1), АБ (1), ФОНД (2), ВВ (1) |
Р 74 Російсько-український українсько-російський сучасний словник + граматика [] / [упоряд.: О. В. Грушевський, Г. М. Коляда]. - Донецьк : БАО, 1999. - 479 с. - ISBN 966-548-139-8 : 7.70 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Граматичні словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское -- словники -- словари -- лексика російська -- лексика русская -- лексика українська -- лексика украинская Анотація: Словник включає близько 40000 слів, найбільш необхідних у побуті, ділових та культурних розмовах та спілкуваннях. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грушевський, Олександр Вікторович \упоряд.\; Коляда, Ганна Миколаївна \упоряд.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
З-91 Зубков, Микола Григорович. Російсько-український сучасний словник українсько-російський [] : 65000 слів та словосполучень / Микола Григорович Зубков. - 2-е вид., випр. - Х. : Видавничий дім Школа ; Х. : Фоліо, 2005. - 620, [4] с. - Дод.: с. 598-620. - ISBN 966-03-1531-7. - ISBN 966-8114-29-2 : 11.50 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- словоформи -- словоформы -- словосполучення -- словосочетания -- лексикографія -- лексикография -- чоловічі імена -- мужские имена -- жіночі імена -- женские имена -- власні географічні назви -- собственные географические названия -- мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское Анотація: Словник містить понад 65000 науживаніших слів сучасної російської та української літературної мов усіх стилів та підстилів. До видання не включені слова застарілі, рідковживані, діалектні й такі, що в обох мовах мають одинакове написання. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
У45 Українсько-російський словник [] = Украинско-русский словарь / Акад. наук УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; уклад.: В. С. Ільїн та ін. ; [відп. ред.: Л. С. Паламарчук, Л. Г. Срипник]. - 7-е вид. - К. : УРЕ, 1990. - 937, [3] с. - Скор.: с. 11-12. - ISBN 5-88500-024-7 : 4.50 р.
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское -- лексика -- граматика -- грамматика -- літературна мова українська -- литературный язык украинский -- архаїзми -- архаизмы -- діалектизми -- диалектизмы Анотація: Словник містить близько 65 тисяч слів, охоплює в основному загальновживану лексику української літературної мови, а також найбільш поширеніші наукові й технічні терміни, розмовні слова, деякі архаїзми та діалектизми. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ільїн, В. С. \уклад.\; Дорошенко, К. П. \уклад.\; Левченко, С. П. \уклад.\; Паламарчук, О. Л. \уклад.\; Пилинський, М. М. \уклад.\; Скрипник, Л. Г. \уклад.\; Цілуйко, К. К. \уклад.\; Юрчук, Л. А. \уклад.\; Паламарчук, Леонід Сидорович \ред.\; Скрипник, Лариса Григорівна \ред.\; Академія наук Української РСР; Інститут мовознавства імені О. О. Потебні Примірників всього: 2 БГ (1), ВВ (1) Свободны: БГ (1), ВВ (1) |
У45 Українсько-російський словник [] = Украинско-русский словарь / Акад. наук УРСР, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні ; уклад. В. С. Ільїн [та ін.] ; [відп. ред.: Л. С. Паламарчук, Л. Г. Скрипник]. - Вид. 4-те. - Київ : Гол. ред. Укр. Рад. Енциклопедії, 1977. - 943 с. - Текст: укр., рос. - 3.51 р., 15.00 грн р.
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): українська мова -- украинский язык -- російська мова -- русский язык -- словники -- словари -- українсько-російські словники Анотація: Словник містить близько 65 тисяч слів, охоплює в основному загальновживану лексику української літературної мови, а також найпоширеніші наукові і технічні терміни, розмовні слова, деякі архаїзми та діалектизми і т. ін. Розрахований на широкі верстви населення. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ільїн, В. С. \уклад.\; Дорошенко, К. П. \уклад.\; Левченко, С. П. \уклад.\; Паламарчук, Л. С. \уклад.\; Паламарчук, Л. С. \ред.\; Скрипник, Л. Г. \ред.\; Академія наук Української РСР; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні Примірників всього: 10 ІН (1), АБ (2), ВВ (2), ФОНД (1), ОБР (1), КР (1), МИСТ (1), МЕТ (1) Свободны: ІН (1), АБ (2), ВВ (2), ФОНД (1), ОБР (1), КР (1), МИСТ (1), МЕТ (1) |
М36 Мацько, Любовь Ивановна. Русско-украинский и украинско-русский словарь [] : отличающая лексика / Л. И. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук. - Київ : Вища шк., 1992. - 255 с. - Текст: рос., укр. - ISBN 5-11-003919-4 : 37.00 крб Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство російське -- языкознание русское -- мовознавство українське -- языкознание украинское -- літературна мова -- литературный язык -- перекладні словники -- переводные словари -- лексика -- лексикографія -- лексикография -- фразеологізми -- фразеологизмы Анотація: В реестр словаря вошли наиболее употребительные слова современного русского литературного языка, которые не имеют в украинском языке близко звучащих аналогов и потому переводятся собственно украинскими словами, а также собственно украинские слова и их перевод на русский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сидоренко, Олеся Михайловна; Шевчук, Светлана Владимировна Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С48 Словник власних імен людей (українсько-російський і російсько-український) [] = Словарь собственных имен людей (украинско-русский и русско-украинский) / Акад. наук УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; уклад.: С. П. Левченко, Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; за ред. Л. Г. Скрипник. - 5-те вид., випр. і допов. - Київ : Наук. думка, 1976. - 316 с. - Текст: укр., рос. - Дод.: с. 257-313. - 0.36 р. Рубрики: Перекладні словники українсько-російські --Довідкові видання Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Словники власних імен--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): власні імена людей -- правопис українських імен -- чоловічі імена -- жіночі імена -- рідковживані імена -- правопис українських прізвищ Анотація: Словник містить найбільш поширені на території України власні імена людей. Він має перекладну (українсько-російську і російсько-українську) та етимологічну частини. У "Додатках" вміщено правила правопису імен, а також українських і російських прізвищ в українській мові. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Левченко, С. П. \уклад.\; Скрипник, Лариса Григорівна \уклад.\; Дзятківська, Ніна Пантелеймонівна \уклад.\; Срипник, Лариса Григорівна \ред.\; Академія наук Української РСР ; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С48 Словарь української мови [Текст] : в 4 т. / Нац. акад наук України, Ін-т укр. мови ; упоряд. з дод. власного матеріалу Борис Грінченко. - Київ : Наук. думка, 1996 - 1997. - [надруковано з вид. 1907 - 1909 рр. фотоспособом] : Текст: укр., рос. - ISBN 5-12-002285-5. Т. 1 : А - Ж / [ред.: Л. М. Кудрявкіна, Н. М. Отрах]. - 1996. - 496 с. - ISBN 5-12-002286-3 : 7.00 грн Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання -- Наукові видання Лексика українська--Довідкові видання -- Наукові видання Фразеологічні словники--Довідкові видання -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): словники українсько-російські -- фразеологічні словники української мови -- лексикографія українська -- лексика літературної української мови -- лексика народномовної української мови -- лексика українського фольклору Анотація: У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народномовної української мови ХІХ ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Перший том містить слова на літери А - Ж. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грінченко, Борис Дмитрович \упоряд.\; Кудрявкіна, Л. М. \ред.\; Отрах, Н. М. \ред.\; Національна академія наук України; Інститут української мови Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С48 Словарь української мови [Текст] : в 4 т. / Нац. акад наук України, Ін-т укр. мови ; упоряд. з дод. власного матеріалу Борис Грінченко. - Київ : Наук. думка, 1996 - 1997. - [надруковано з вид. 1907 - 1909 рр. фотоспособом] : Текст: укр., рос. - ISBN 966-00-0054-5. Т. 2 : З - Н / [ред.: Л. М. Кудрявкіна, Н. М. Отрах, Л. С. Шорубалка ; дод. О. О. Тараненка]. - 1996. - 580 с. - Дод.: с. 575-579. - ISBN 966-00-0053-7 : 7.00 грн Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання -- Наукові видання Лексика українська--Довідкові видання -- Наукові видання Фразеологічні словники--Довідкові видання -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): словники українсько-російські -- фразеологічні словники української мови -- лексикографія українська -- лексика літературної української мови -- лексика народномовної української мови -- лексика українського фольклору Анотація: У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народномовної української мови ХІХ ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Другий том містить слова на літери З - Н. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грінченко, Борис Дмитрович \упоряд.\; Кудрявкіна, Л. М. \ред.\; Отрах, Н. М. \ред.\; Шорубалка, Л. С. \ред.\; Тараненко, О. О. \авт. дод.\; Національна академія наук України; Інститут української мови Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С48 Словарь української мови [Текст] : в 4 т. / Нац. акад наук України, Ін-т укр. мови ; упоряд. з дод. власного матеріалу Борис Грінченко. - Київ : Наук. думка, 1996 - 1997. - [надруковано з вид. 1907 - 1909 рр. фотоспособом] : Текст: укр., рос. - ISBN 966-00-0054-5. Т. 3 : О - П / [ред. Л. С. Шорубалка]. - 1997. - 507 с. - ISBN 966-00-0053-7 : 7.00 грн Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання -- Наукові видання Лексика українська--Довідкові видання -- Наукові видання Фразеологічні словники--Довідкові видання -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): словники українсько-російські -- фразеологічні словники української мови -- лексикографія українська -- лексика літературної української мови -- лексика народномовної української мови -- лексика українського фольклору Анотація: У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народномовної української мови ХІХ ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Третій том містить слова на літери О - П. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грінченко, Борис Дмитрович \упоряд.\; Шорубалка, Л. С. \ред.\; Національна академія наук України; Інститут української мови Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С48 Словарь української мови [Текст] : в 4 т. / Нац. акад наук України, Ін-т укр. мови ; упоряд. з дод. власного матеріалу Борис Грінченко. - Київ : Наук. думка, 1996 - 1997. - [надруковано з вид. 1907 - 1909 рр. фотоспособом] : Текст: укр., рос. - ISBN 966-00-0054-5. Т. 4 : Р - Я / [ред. Л. С. Шорубалка]. - 1997. - 600 с. - ISBN 966-00-0082-0 : 9.00 грн Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання -- Наукові видання Лексика українська--Довідкові видання -- Наукові видання Фразеологічні словники--Довідкові видання -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): словники українсько-російські -- фразеологічні словники української мови -- лексикографія українська -- лексика літературної української мови -- лексика народномовної української мови -- лексика українського фольклору Анотація: У словнику, що містить до 70 тис. слів, подано лексику як літературної, так і народномовної української мови ХІХ ст. та фольклору з перекладом на російську мову. Це перше в українській лексикографії і широко відоме в світі велике зібрання лексико-фразеологічних фондів української мови. Четвертий том містить слова на літери Р - Я. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грінченко, Борис Дмитрович \упоряд.\; Шорубалка, Л. С. \ред.\; Національна академія наук України; Інститут української мови Примірників всього: 2 ЧЗ (1), БГ (1) Свободны: ЧЗ (1), БГ (1) |
С11 Сікорська, Зінаїда Степанівна. Українсько-російський словотворчий словник [] / З. С. Сікорська. - Київ : Рад. шк., 1983. - 188 с. - Текст: укр., рос. - 1.20 р. Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- морфемний аналіз -- морфемный анализ -- словоутворення -- словообразование -- омоніми -- омонимы -- дефіс -- дефис Анотація: Українсько-російський словотвірний словник містить близько 31 тис. слів. У ньому розкрито процес словоутворення найбільш вживаних слів української мови у порівнянні з російською, показана спільність словотвірних процесів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |