С56 Современные литературы стран Азии и Африки [] : типологические признаки нац. и межнац. лит. систем : [монография] / Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения ; [редкол.: И. Д. Никифорова, Е. П. Челышев, С. В. Прожогина]. - Москва : Наука, Гл. ред. вост. лит., 1988. - 235 с. - Примеч.: с. 234. - Лит.: с. 235. - ISBN 5-02-016635-9 : 2.50 р. Рубрики: Літературознавство--Азія--Наукові видання Літературознавство--Африка--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): лівійська література -- ливийская литература -- иракська література -- иракская литература -- турецкая литература -- турецька література -- роман хінді -- роман хинди -- поезія телугу -- поэзия телугу -- індійська література -- индийская литература -- китайська література -- китайская литература -- японський післявоєнний роман -- японский послевоенный роман -- японська поезія -- японская поэзия -- африканська література -- африканская литература Анотація: В книге представлены материалы, в которых анализируются процессы развития современных литератур в странах Азии и Африки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Никифорова, И. Д. \ред.\; Челышев, Е. П. \ред.\; Прожогина, С. В. \ред.\; Академия наук СССР; Институт востоковедения Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф68 Фиш, Радий Геннадиевич. Назым Хикмет [] / Радий Фиш ; [оформ. худож. Ю. Арндта]. - Москва : Мол. гвардия, 1968. - 328 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 5 (448)). - Библиогр.: с. 325-326. - 0.93 р. Рубрики: Літературознавство турецьке, 20 ст.--Популярні видання Письменники турецькі--Біографія, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): турецкая литература -- турецька література -- турецкие писатели -- турецькі письменники -- турецкая поэзия -- турецька поезія -- биографии писателей -- біографії письменників Анотація: Книга Радия Фиша посвящена Назыму Хикмету (1902 - 1963), турецкому писателю. Он ввёл в турецкую поэзию новые ритмы, свободный стих. Будучи коммунистом (с 1921), подвергался в Турции репрессиям, 17 лет провёл в тюрьмах. С 1951 жил в СССР. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Арндт, Ю. \худож.\; Хікмет, Назим (письменник ; 1902-1963 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б12 Бабаев, Акпер Агарза. Назым Хикмет. Жизнь и творчество [] / А. А. Бабаев ; [отв. ред. Л. З. Эйдлин] ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения. - Москва : Наука, Гл. ред. вост. лит., 1975. - 380 с. : портр. - Библиогр.: с. 370-377. - Указ. имен: с. 378-379. - 1.56 р. Рубрики: Літературознавство турецьке, 20 ст.--Наукові видання Письменники турецькі, 20 ст.--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): турецкая литература -- турецька література -- турецкие писатели -- турецькі письменники -- турецкие поэты -- турецькі поети -- турецкая поэзия -- турецька поезія Анотація: Книга посвящена крупнейшему турецкому поэту Назыму Хикмету. В монографии показан жизненный и творческий путь Назыма Хикмета, анализируются почти все произведения писателя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Эйдлин, Л. З. \ред.\; Хікмет, Назим (письменник ; 1902-1963 рр.) \про нього\; Академия наук СССР; Институт востоковедения Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П85 Прушковська, Ірина Віталіївна. Роздуми про художній переклад (на матеріалі турецькомовних літературних творів) [] : [наук.-публіцист. монографія] / Ірина Прушковська ; [ред. Ю. Буряк ; худож.-оформ. С. Ковики-Алієва]. - Київ : Укр. пропілеї, 2017. - 128, [4] с. - Літ. в кінці ст. - Бібліогр.: с.123-129. - ISBN 978-966-7015-91-6 : 50.00 грн
Рубрики: Художній переклад--Україна--Туреччина, 20-21 ст.--Наукові видання Турецька література, 20-21 ст.--Наукові видання Літературні взаємозв'язки українсько-турецькі, 20-21 ст.--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): перекладацька критика -- аналіз перекладу -- художні переклади -- турецька література Анотація: В книзі зібрано частку досвіду з перекладу й аналізу художнього доробку митців України та Туреччини. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Буряк, Юрій \ред.\; Ковика-Алієв, Сергій \худож.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Pamuk, Orhan. My name is Red [Текст] / O. Pamuk ; translaned by Erdag M. Goeknar. - London : Faber and Faber, 2001. - 508 p. - Текст: англ. - ISBN 987-0-571-21224-8. - ISBN 0-571-21224-7 : 140.00 грн Рубрики: Художня література--Туреччина, 20 ст. Детективні романи і оповідання--Туреччина, 20 ст. Турецька література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): турецька художня література -- турецька література -- турецька детективна література -- сучасна турецька література -- турецька література англійською Анотація: From Turkey's winner of the Nobel Prize and author of Istanbul and The Museum of Innocence , this novel is a thrilling murder mystery set amid the splendour of Istanbul and the Ottoman Empire. Part fantasy and part philosophical puzzle, My Name is Red is also a stunning meditation on love, artistic devotion and the tensions between East and West. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Goeknar, Erdag M. \пер.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |