Б51 Бернгард, Томас. Холоднеча [] : роман ; Старі майстри : комедія : [пер. з нім.] / Томас Бернгард ; [передм. та комент. Т. І. Гавриліва ; худож.-оформ. О. Д.Кононученко] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України ; . - Х. : Фоліо, 2013. - 472, [8] с. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-6539-1 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Австрія, 20 ст.--Збірники Австрійська література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- комедії -- комедии Анотація: "Холоднеча" - це багатопланова розповідь про людські страждання, про достоїнство особистості, про тяжке існування людини у просторі, де панує холод самотності та відчуженості. Прозова комедія "Старі майстри" (1985) "розважає" читача дошкульною критикою держави, її інституцій, а також доскіпливим перечитуванням закону, на якому побудовано західну культурно-освітню традицію. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гаврилів, Т. І. \авт. передм., комент.\; Кононученко, О. Д. \худож.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України Примірників всього: 5 ФОНД (2), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3) |
К30 Кафка, Франц. Зниклий безвісти [Америка] [] = Der Verschollene / Франц Кафка ; пер. з нім. Ю. Прохасько. - К. : Критика, 2009. - 278, [2] с. - ISBN 978-966-8978-34-0 : 30.00 грн
Рубрики: Романи австрійські--Художня література, 20 cт. Австрійська література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): модерністські романи -- модернистские романы Анотація: Це прикметно модерныстський "роман-виховання" - оповідь про юнака емігранта, своєрідна історія змужніння, сподівано для Кафки радше сувора й не вельми милосердна, ніж погідна й приватна, повна непередбачуванних поворотів долі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прохасько, Юрко \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р79 Рот, Йозеф. Йов [] = Hiob : роман простого чоловіка ; Фальшива вага = Das falsche Gewicht : історія одного айхмістра / Йозеф Рот ; з нім. пер. Ю. Прохасько ; графіка М. Вайсберга. - К. : Критика, 2010. - 350, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-8978-44-9 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Австрія, 20 ст.--Збірники Австрійська література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Обидва вміщені в цій книжці пізні романи великого австрійського письменника Йозефа Рота (1894–1939) – «Йов» (1930) та «Фальшива вага» (1937) – належать до т. зв. «східного циклу», що в ньому автор звертається до мультикультурального пограниччя модерних імперій напередодні великої европейської війни – себто до патріярхальної глушини галицьких і волинських химерних штетлів, звідки походить він сам і з яких воліє витворювати свою ідеальну духову батьківщину, «Єрусалим літературних небес», конструюючи її за допомоги поетики міту з елементів кримінальної романтики та юдео-християнської містики, консервативної утопії та габсбурзької ностальгії, трагічного профетизму й експресіоністичного психологізму, політичних візій і проєктів інтимности, критичности й ідеалізації, елементарности й амбівалентности. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прохасько, Юрко \пер.\; Вайсберг, Матвій \графіка.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
П27 Перуц, Лео. Майстер судного дня [] : роман / Лео Перуц ; пер. з нім. В. Кам'янця ; [худож. оформ.: Л. Лободи, А. Кіся]. - Л. : Піраміда, 2012. - 137, [3] с. : фот., іл. - (Приватна колекція) (Майстри українського перекладу). - ISBN 978-966-441-300-5 : 45.60 грн
Рубрики: Художня література--Австрія, 20 ст. Австрійська література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): австрійська художня література -- австрийская художественная литература -- проза -- пригодницький містичний роман -- приключенческий мистический роман Анотація: Читач крок за кроком разом з героями роману потрапляє в заплутаний лабірінт, де розмито межі між днем і ніччю, між здоровим глуздом і божевіллям, між логікою і галюцінацією, між реальним і нереальним. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кам'янець, Володимир \пер.\; Лобода, Людмила \худож.\; Кісь, Андрій \худож.\; Перуц, Лео (австр. письменник, визнаний майстер експресіонізму ; 1882 - 1957) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р50 Рильке, Райнер Мария. [Поэзии] [] / Райнер Мария Рильке ; [пер. з нім. Т. Сильман]. - Харьков : Фолио, 2011. - 126, [2] с. - ISBN 978-966-03-543-0 : 30.00 грн Міні-книжка
Рубрики: Художня література--Австрія, 20 ст. Австрійська література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): поэзии -- поезії -- книги-малютки -- книги-малятка Анотація: [Райнер Мария Рильке (1875-1926) - австрийский поэт, прозаик, драматург и эссеист, один из крупнейших представителей модернистской философской лирики ХХ столетия]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сильман, Т. \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Р79 Рот, Йозеф. Білі міста [] : вибране / Йозеф Рот ; [пер. з нім., упоряд. Ігор Андрущенко ; авт. передм. Юрій Бедрик ; літ. ред. Петро Таращук]. - Київ : Смолоскип, 1998. - 216 с. - 4.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза австрійська, 20 cт.--Збірники Австрійська література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): проза -- романи -- оповідання Анотація: Збірка прозових творів австрійського письменника Йозефа Рота. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андрущенко, Ігор \пер., упоряд.\; Бедрик, Юрій \авт. передм.\; Таращук, Петро \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |