З-98 Зюскинд, Патрик. Парфюмер [] : История одного убийцы / Патрик Зюскинд; пер. с нем. Э. Венгеровой. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 304 с. - ISBN 5-91181-070-0 : 014.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Анотація: Извесный роман немецкого драматурга и прозаика Патрика Зюскинда об истории одного убийцы. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Венгерова, Э. \пер. с нем.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш83 Шпаршу, Йенс. Маска Лафатера [] : [роман] / Йенс Шпаршу ; [пер. с нем. М. Р. Зайдль]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Транзиткнига, 2006. - 288 с. - (Интеллектуальный детектив / сер. оформ. А. А. Кудрявцева). - ISBN 5-17-033858-9 : 021.40 грн
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 21 cт. Німецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: "Маска Лафатера" - блестящий дебют в жанре интеллектуального детектива Йенса Шпаршу (р. в 1955 г. в.Германии) - ученого, доктора философии, преподавателя Берлинского университета. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зайдль, М. Р. \пер.\; Лафатер, Йоганн Каспар (письменник, богослов, поет та фізіогноміст, худож. ; 1741 - 1801) \о нём\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В17 Ванденберг, Филипп. Зеркальщик [] = Der Spiegelmacher / Филипп Ванденберг ; [пер. с нем. Е. Пушкарской]. - Х. ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2008. - 448 с. - ISBN 978-966-343-879-5 (Украина). - ISBN 978-5-9910-0353-7 (Россия) : 15.00 грн, 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Романи--Росія, 21 cт. Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 cт. Німецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): історичні детективи -- исторические детективы Анотація: [Исторический детектив Филиппа Ванденберга]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пушкарская, Екатерина \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М98 Мюллер, Герта. Гойдалка дихання [] = Atemshaukel : роман / Герта Мюллер ; [пер. з нім. Н. В. Сняданко]. - Х. : Фоліо, 2011. - 285, [2] с. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - ISBN 978-966-03-5821-8 : 28.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Романи--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман «Гойдалка дихання» присвячений темі повоєнної долі німецької меншини Румунії. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сняданко, Н. В. \пер.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (4), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (2) |
Шнайдер, Бернард. Рутина [] : фантастика / Б. Шнайдер ; пер. Е. Первушина // Если : фантастика. - 2012. - N 3. - С. 131-144 . - ISSN 1680-645X Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Первушина, Е. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Хаубольд, Франк. Легенда об эдеме [] : фантастика / Ф. Хаубольд ; пер. Е. Первушина // Если : фантастика. - 2012. - N 4. - С. 127-154 . - ISSN 1680-645X Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Німеччина, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Дод.точки доступу: Первушина, Е. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Жежке, Вольфганг. Ожерелье [] : фантастика / В. Жежке ; пер. Е. Первушина // Если : фантастика. - 2012. - N 6. - С. 37-58 . - ISSN 1680-645X Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Первушина, Е. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
М 12 Маар, Пауль. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу [] : пригод. повість / Пауль Маар ; пер. з нім. Євгенії Горевої ; мал. Пауля Маара. - Вінниця : Теза : Соняшник, 2005. - 177 с. : іл. - (Передплатна "Пригодницька бібліотека"). - ISBN 966-8317-53-X : 7.98 грн
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 21 cт. Німецька література, 21 ст. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі повісті -- приключенческие повести Анотація: Саме в суботу повертається Суботик - маленька істота з п’ятачком і яскраво-рудим волоссям. Істота, яку так полюбив пан Пляшкер, ще як Суботик приходив уперше. На щастя, Суботик не змінився аніскілечки, хіба що зараз він знає геть усе про машину для здійснення бажань. Що ж уміє робити та машина? А що завгодно! Як-от напхати повнісіньку шафу вермішелі, виростити посеред кухні яблуню, повним ходом в’їхати на авто у сусідній будинок, майже довести пана Амфібера до сказу і ще чимало неймовірно зухвалих речей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Горева, Євгенія \пер.\; Маар, Пауль \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Видлинг, Томас. Ира, или Рай [Текст] : роман / Т. Видлинг ; пер. Т. Набатникова // Дружба народов : независимый лит.-худож. и обществ.-полит. журн. - 2012. - N 11. - С. 9-36 . - ISSN 0012-6756 Рубрики: Німецька література, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Набатникова, Т. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Кумпфмюллер, Михаэль. Великолепие жизни [] : фрагмент романа / М. Кумпфмюллер ; пер. М. Рудницкий // Иностранная литература. - 2012. - N 10. - С. 230-242 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рудницкий, М. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Зіпен аус дем, Штефан. Історія про линву [] : роман / Ш. Зіпен аус дем ; пер. з нім. І. Герасима // Всесвіт. - 2013. - N 7/8. - С. 31-94 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Герасим, І. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Ш96 Шуман, Франк. Аферистка. Дело Тимошенко [] : [пер. с нем.] / Франк Шуман ; [худож.-оформ. А. Д. Кононученко]. - Х. : Бибколлектор, 2012. - 237, [3] с. : фото. - ISBN 978-617-7013-04-3 : 47.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононученко, А. Д. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т40 Тільманн, Крістіан. Зраджені і переможені []. [Кн. 6] / Крістіан Тільманн ; [пер. з нім. С. Матіяш]. - К. : Грані-Т, 2007. - 85, [3] с. : іл. - (Суперники). - ISBN 978-966-2923-55-1 : 35.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): футбольні пригоди -- футбольные приключения Анотація: Футбольна команда дівчат досягла вершини свого успіху. Та завжди знайдуться невдахи, які заздрять лідеру. Після деяких несподіваних подій дівчата прийшли до висновку: щось тут не гаразд... У Пії з'являється геніальний задум, як виявити джерело підозрілих невдач. Це стане завершенням історії про близнюків Пауля та Пію. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Матіяш, Софія \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Т40 Тільманн, Крістіан. Обман не робить чемпіоном []. [Кн. 5] / Крістіан Тільманн ; [пер. з нім. С. Матіяш]. - К. : Грані-Т, 2007. - 101, [3] с. : іл. - (Суперники). - ISBN 978-966-2923-54-4 : 35.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): футбольні пригоди -- футбольные приключения Анотація: У команді "848 Південний" з'явився новачок Алекс, а одночасно з ним - загроза для принципу "чесної гри". Близнюки Пауль та Пія тимчасово припинили ворожнечу та об'єднали свої зусилля для встановлення справедливості. Завдання виявилося надскладним - "поставити на місце" зухвалого новачка і здобути чемпіонський титул. До того ж вирішальний матч відвідали дуже несподівані гості... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Матіяш, Софія \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Т40 Тильманн, Кристиан. Вратарь на выгоне [] : [пер. с нем.]. [Кн. 4] / Кристиан Тильманн. - К. : Грани-Т, 2007. - 93, [3] с. : ил. - (Соперники). - ISBN 978-966-4650-18-9 : 35.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): футбольні пригоди -- футбольные приключения Анотація: Не беда, если средств на поездку в спортивный лагерь в Грецию не хватает. Ведь на обычном пастбище тоже можно испробовать новый метод тренировок: если кто-то не попадает по воротам, приходится отнимать мяч у животных на выгоне. Не обошлось здесь и без товарищеского матча с участием местных футболистов. Убедитесь сами, что отдых пошел девчонкам команды "Ромашка" на пользу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Штраус, Бото. Неожиданное возвращение [] : пьеса / Б. Штраус ; пер. В. Колязин // Иностранная литература. - 2014. - N 9. - С. 48-82 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Німецька література, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Колязин, В. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
S71 Sorensen, Hanna. Mein Marchen-Malbuch [Текст] / Hanna Sorensen ; mit Bildern von Uli Velte. - Hamburg : Carlsen, 2008. - [23] S. : Ill. - (Meine Freundin Conni). - Текст: нім. - ISBN 978-3-551-18515-0 : 10.00 грн
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): дитяча німецька література -- детская немецкая литература -- німецькі казки -- немецкие сказки Анотація: In diesem Buch finden Kinder viele schone Motive aus bekannten Marchen zum Ausmalen. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Velte, Uli \bilder.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Кінськи, Естер. Мезьохедьєш ; Баттонья ; Рибина ; М'ясник ; Готтлоб ; Зупинка [] : оповідання / Е. Кінськи ; пер. А. Пінчук // Всесвіт. - 2015. - N 1/2. - С. 169-179 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Німецька література, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пінчук, А. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Глаузер, Фрідріх. Допит [] : оповідання / Ф. Глаузер ; пер. А. Ролік // Всесвіт. - 2015. - N 5/6. - С. 133-138 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ролік, А. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Мартін, Гансйорг. Кров на манжеті ; Ольга мусить померти ; Розклад руху як план убивства [] : оповідання / Г. Мартін ; пер. А. Ролік // Всесвіт. - 2015. - N 5/6. - С. 138-152 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Німеччина, 21 ст. Художня література--Німеччина, 21 ст. Німецька література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ролік, А. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |