Р 89 Русско-украинский и украинско-русский толковый словарь [] = Російсько-український і українсько-російський тлумачний словник / под общ.ред. Л. Г. Савченко. - Х. : Прапор, 2003. - 543 с. - ISBN 966-7880-61-3 : 39.50 грн
Рубрики: Словники російсько-українські, тлумачні--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- пояснення слів -- объяснения слов -- лексика Анотація: Словник складається із двох частин і подає тлумачення слів російською та переклад основних їх значень українською мовою і, відповідно, - тлумачення слів українською мовою з перекладом їх значень російською. Словник охоплює загальновживану лексику і налічує близько 7000 слів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Савченко, Л. Г. \ред.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ФОНД (1), КР (1), ІН (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), КР (1), ІН (1) |
Р89 Русско-украинский словарь [Текст] = Російсько-український словник : в 3 т. / Акад. наук УССР, Ин-т языковедения им. А. А. Потебни ; редкол.: И. А. Багмут [и др.]. - 2-е изд., испр. - К. : Гл. ред. УСЭ, 1980 - 1981. Т. 1 : А-М / ред. С. И. Головащук . - 1980. - 846, [1] с. - 3.40 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство -- языкознание -- лексика -- фразеологія -- фразеология -- літературна мова російська -- литературный язык русский -- літературна мова українська -- литературный язык украинский Анотація: Словарь содержит около120 тысяч русских слов с переводом их на украинский язык, обширную фразеологию и иллюстративные примеры перевода отдельных словосочетаний русской речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Багмут, И. А. \ред.\; Белодед, И. К. \ред.\; Головащук, С. И. \ред.\; Гуменская , Л. Л. \ред.\; ред. Головащук , С. И. \ред.\; Академия наук Украинской ССР; Институт языковедения имени А. А. Потебни Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Р89 Русско-украинский словарь [Текст] = Російсько-український словник : в 3 т. / Акад. наук УССР, Ин-т языковедения им. А. А. Потебни ; редкол.: И. А. Багмут [и др.]. - 2-е изд., испр. - К. : Гл. ред. УСЭ, 1980 - 1981. Т. 2 : Н-приять / ред.: С. И. Головащук, Л. А. Коробчинская, Н. Н. Пилинский . - 1981. - 924 с. - 3.40 р. р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство -- языкознание -- лексика -- фразеологія -- фразеология -- літературна мова російська -- литературный язык русский -- літературна мова українська -- литературный язык украинский Анотація: Словарь содержит около120 тысяч русских слов с переводом их на украинский язык, обширную фразеологию и иллюстративные примеры перевода отдельных словосочетаний русской речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Багмут, И. А. \ред.\; Белодед, И. К. \ред.\; Головащук, С. И. \ред.\; Гуменская , Л. Л. \ред.\; Головащук , С. И. \ред.\; Коробчинская, Л. А. \ред.\; Пилинский , Н. Н. \ред.\; Академия наук Украинской ССР; Институт языковедения имени А. А. Потебни Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Р89 Русско-украинский словарь [Текст] = Російсько-український словник : в 3 т. / Акад. наук УССР, Ин-т языковедения им. А. А. Потебни ; редкол.: И. А. Багмут [и др.]. - 2-е изд., испр. - К. : Гл. ред. УСЭ, 1980 - 1981. Т. 3 : про-Я / ред.: С. И. Головащук, Л. А. Коробчинская, Н. Н. Пилинский . - 1981. - 883, [1] с. - 3.30 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство -- языкознание -- лексика -- фразеологія -- фразеология -- літературна мова російська -- литературный язык русский -- літературна мова українська -- литературный язык украинский Анотація: Словарь содержит около120 тысяч русских слов с переводом их на украинский язык, обширную фразеологию и иллюстративные примеры перевода отдельных словосочетаний русской речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Багмут, И. А. \ред.\; Белодед, И. К. \ред.\; Головащук, С. И. \ред.\; Гуменская , Л. Л. \ред.\; Головащук , С. И. \ред.\; Коробчинская, Л. А. \ред.\; Пилинский , Н. Н. \ред.\; Академия наук Украинской ССР; Институт языковедения имени А. А. Потебни Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Р 89 Русско-украинский словарь иностранных слов [] : 15000 слов = Російсько-український словник іншомовних слів : 15000 слів / [сост. Т. П. Мартиняк ; под общ. ред. А. П. Ярещенко]. - Х. : Прапор, 1999. - 388, [4] с. - (Від А до Я). - ISBN 5-7766-0672-1 : 7.20 грн
Рубрики: Словники іншомовних слів--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): лексика російська -- лексика русская -- лексика українська -- лексика украинская -- словосполучення -- словосочетания -- абревіатура -- аббревиатура -- термини -- термины -- значення слова і поняття -- значения слова и понятия -- лінгвістичні словники -- лингвистические словари -- тлумачні словники -- толковые словари -- іншомовні слова -- иностранные слова Анотація: Толковый словарь содержит около 15000 иностранных слов, наиболее часто встречающиеся в лексике русского и украинского языков. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мартиняк, Т. П. \сост.\; Ярещенко, А. П. \ред.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
Г 61 Головащук, Сергій Іванович. Російсько-український словник сталих словосполучень [] / С. І. Головащук. - К. : Наукова думка, 2001. - 638, [2] с. - (Словники України). - ISBN 966-00-0666-7 : 9.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): літературна мова російська -- литературный язык русский -- літературна мова українська -- литературный язык украинский -- словосполучення -- словосочетания -- лексикологія українська -- лексикология украинская -- лексикологія російська -- лексикололгия русская -- граматика українська -- грамматика украинская -- граматика російська -- грамматика русская Анотація: Словник містить понад 18 тисяч сталих словосполучень сучасної російської літературної мови, переклад яких на українську мову становить певні труднощі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 5 БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1), МИСТ (1), АБ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1), МИСТ (1), АБ (1) |
Н 73 Новий російсько-український словник-довідник [] : близько 65 тис. слів / Ін-т укр. мови Нац. акад. наук України, Укр. наук.-вироб. центр "Рідна мова" ; уклад. С. Я. Єрмоленко [та ін.] ; [за ред. С. Я. Єрмоленко]. - К. : Довіра, 1996. - 797, [1] с. - (Бібліотека державного службовця. Державна мова і діловодство). - Дод.: с. 637-796. - Л-ра: с. 796. - ISBN 966-507-003-7 : 13.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- словосполучення -- словосочетания -- власні назви -- собственные названия -- географічні назви -- географические названия -- топоніми -- топонимы -- гідроніми -- гтдронимы -- правопис -- правописание -- мовознавство російське -- языкознание русское -- мовознавство українське -- языкознание украинское -- лексика російська -- лексика русская -- лексика українська -- лексика украинская Анотація: Виданння має універсальний довідковий характер. У словнику подано переклад найуживаніших слів і словосполучень, що здійснюється сучасною літературною мовою, придатною для різних сфер спілкуванння. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Єрмоленко, Світлана Яківна \сост.\; Єрмоленко, Віктор Іванович \сост.\; Ленець, Катерина Василівна \сост.\; Пустовіт, Любов Омелянівна \сост.\; Єрмоленко, Світлана Яківна \ред.\; Інститут української мови Національної академії наук України; Український науково-виробничий центр "Рідна мова" Примірників всього: 3 БГ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Ш 66 Шкаруба, Леонід Михайлович. Російсько-український словник художніх термінів [] : навч. посібник / Л. М. Шкаруба, Л. С. Спанатій. - К. : Каравела, 2012. - 317, [3] с. - (Вища освіта в Україні). - Л-ра: с. 316. - Скор.: с. 3. - ISBN 966-8019-23-7 : 56.00 грн
Рубрики: Словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- термінологія -- терминология -- архітектура -- архитектура -- живопис -- живопись -- скульптура -- скульптура -- графіка -- графика -- декоративно-ужиткове мистецтво -- декоративно-прикладное искусство Анотація: Словник включає термінологію архітектури, живопису, скульптури, графіки, декоративно-ужиткового мистецтва. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Спанатій, Любов Степанівна Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
М 36 Мацько, Любовь Ивановна. Русско-украинский и украинско-русский словарь [] : отличающая лексика / Л. И. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук. - Київ : Вища шк., 1993. - 255 с. - Текст: рос., укр. - ISBN 5-11-003919-4 : 7000.00 крб
Рубрики: Перекладні словники --Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство російське -- языкознание русское -- мовознавство українське -- языкознание украинское -- літературна мова -- литературный язык -- словники -- словари -- лексика -- лексикографія -- лексикография -- фразеологізми -- фразеологизмы Анотація: В реестр словаря вошли наиболее употребительные слова современного русского литературного языка, которые не имеют в украинском языке близко звучащих аналогов и потому переводятся собственно украинскими словами, а также собственно украинские слова и их перевод на русский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сидоренко, Олеся Михайловна; Шевчук, Светлана Владимировна Примірників всього: 5 БГ (1), ЧЗ (2), ФОНД (2) Свободны: БГ (1), ЧЗ (2), ФОНД (2) |
Н 72 Новейший русско-украинский словарь [] = Новітній російсько-український словник : около 50000 слов / под ред. Л. Г. Савченко. - Х. : Прапор, 1999. - 1135, [1] с. - (Від А до Я). - Дод.: с. 1094-1135. - ISBN 5-7766-0669-1 : 18.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство російське -- языкознание русское -- мовознавство українське -- языкознание украинское -- лексика -- власні імена -- собственные имена -- прізвища -- фамилии -- географічні назви -- географические названия -- граматика -- грамматика -- лексикологія -- лексикология Анотація: Словарь содержит более 50 тысяч наиболее употребляемых слов и сочетаний современной лексики - от официально-деловой до разговорно-бытовой. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Савченко, Л. Г. \ред.\ Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Ш 37 Шевченко, О. П. Українсько-російський словник. Російсько український [] = Украинско-русский словарь. Русско-украинский : відмінна лексика / О. П. Шевченко. - Л. : Світ, 1997. - 487 с. - Дод.: с. 465-487. - ISBN 5-7773-0199-1 : 9.26 грн
Рубрики: Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское -- лексика -- омоніми -- омонимы -- фразеологізми -- фразеологизмы -- словосполучення -- словосочетания -- неологізми -- неологизмы -- іншомовні слова -- иноязычные слова -- граматика -- грамматика Анотація: До словника увійшли лише слова відмінної лексики, які можуть викликати певні труднощі при перекладі їх українською чи російською мовами. Широко подано синоніміку та розмовну лексику обох мов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
Р 74 Російсько-український українсько-російський сучасний словник + граматика [] / [упоряд.: О. В. Грушевський, Г. М. Коляда]. - Донецьк : БАО, 1999. - 479 с. - ISBN 966-548-139-8 : 7.70 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Граматичні словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское -- словники -- словари -- лексика російська -- лексика русская -- лексика українська -- лексика украинская Анотація: Словник включає близько 40000 слів, найбільш необхідних у побуті, ділових та культурних розмовах та спілкуваннях. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грушевський, Олександр Вікторович \упоряд.\; Коляда, Ганна Миколаївна \упоряд.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
З-91 Зубков, Микола Григорович. Російсько-український сучасний словник українсько-російський [] : 65000 слів та словосполучень / Микола Григорович Зубков. - 2-е вид., випр. - Х. : Видавничий дім Школа ; Х. : Фоліо, 2005. - 620, [4] с. - Дод.: с. 598-620. - ISBN 966-03-1531-7. - ISBN 966-8114-29-2 : 11.50 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- словоформи -- словоформы -- словосполучення -- словосочетания -- лексикографія -- лексикография -- чоловічі імена -- мужские имена -- жіночі імена -- женские имена -- власні географічні назви -- собственные географические названия -- мовознавство українське -- языкознание украинское -- мовознавство російське -- языкознание русское Анотація: Словник містить понад 65000 науживаніших слів сучасної російської та української літературної мов усіх стилів та підстилів. До видання не включені слова застарілі, рідковживані, діалектні й такі, що в обох мовах мають одинакове написання. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |