К70 Корчак, Януш. Король Матіуш Перший [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Януш Корчак ; [пер. з пол. І. І. Конопленко ; худож. О. В. Іголкіна ; ред. Т. О. Попова]. - Харків : Ранок, 2016. - 384 с. : портр., іл. - (Улюблена книга дитинства). - ISBN 978-617-09-2847-4 : 111.56 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 ст. Польська література, 20 ст. Дитяча література польська, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): повість-казка Анотація: Королеві Матіушу всьго лише десять років. Його завдання: стати хорошим, справедливим і розумним правителем, залишаючись при цьому дитиною. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Конопленко, І. І. \пер.\; Іголкіна, О. В. \худож.\; Попова, Т. О. \ред.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2) |
Л31 Лачина, Анна. Украдений цвіт [] : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової]. - Харків : Школа, 2018. - 380, [4] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-519-9 : 150.00 грн Початок кн. Лачина, Анна. Фактор кохання : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової ; ред. Н. Косенко]. - Харків : Школа, 2018. - 301, [3] с. Продовж. кн. Лачина, Анна. Кохання під зіркою Сіріуса : [для ст. шк. віку] / Анна Лачина ; [пер. з пол. Н. Зотової]. - Харків : Школа, 2019. - 493, [3] с.
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт. Польська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романтичні повісті -- підліткові книги Анотація: У другій книзі трилогії "Украдений світ" на двох сестер чекають пригоди - захопливі й романтичні, але водночас небезпечно-детективні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зотова, Наталія \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
С31 Сенкевич, Генрик. У пустелі та джунглях [] = W pustyni i w puszczy : [повість] / Генрик Сенкевич ; пер. з пол. Р. Михайлюка. - Київ : Знання, 2019. - 333, [3] с. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0687-4 : 150.00 грн, 67.50 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 19-20 ст. Польська література, 19-20 ст. Дитяча література--Польща, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): дитячі пригодницькі повісті Анотація: Пригодницька повість "У пустелі та джунглях" відомого польського письменника, лауреата Нобелівської премії Генріка Сенкевича (1846-1916) - єдиний твір, написаний ним для дітей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михайлюк, Ростислав \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К64 Конопницька, Марія. Про краснолюдків і сирітку Марисю [] = O krasnoludkach i o sierotce Marysi : [повість-казка] / Марія Конопницька ; пер. з пол. Лариси Андрієвської ; [худож. оформ. М. Олійника]. - Київ : Знання, 2017. - 191, [1] с. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0454-2 : 50.40 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 19-20 ст. Польська література, 19-20 ст. Дитяча література польська, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): повісті-казки Анотація: Казкова повість Марії Конопницької про дівчинку-сирітку і добродушних гномиків-краснолюдків – це вивірена багатьма поколіннями маленьких читачів класика дитячої літератури. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андрієвська, Лариса \пер.\; Олійник, Михайло \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (3), ІЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ІЧЗ (1), ФОНД (1) |
Г95 Гурська, Галина. Про королевича Готфріда, лицаря Різдвяної Зорі [] = Oksieciu Gotfrydzie Rycerzu Gwiazdy Wigilijnej : вибр. твори / Галина Гурська ; пер. з пол. Андрій Павлишин. - Київ : Знання, 2018. - 191, [1] с. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0650-8 : 95.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20 cт. Польська література, 20 ст. Дитяча література польська, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): казкові повісті Анотація: Казкова повість “Про королевича Ґотфріда, лицаря Різдвяної Зорі”- це захоплива розповідь про шляхетного лицаря, що переміг своїх ворогів і захистив кохану королівну Роксану. До збірки також входять оповіді про благословенного отрока Джоана та Христину Мірабелу, чия любов до людей і навколишнього світу була настільки великою, що сам Господь Бог зглянувся над ними й прихистив біля себе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павлишин, Андрій \пер.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
П24 Пекарська, Малгожата-Кароліна. Право на дорослість [] : [для ст. шк. віку] / Малгожата-Кароліна Пекарська ; [пер. з пол. І. Тучапської]. - Харків : Школа, 2020. - 526, [2] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-611-0 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Дитяча література польська, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): підліткова проза Анотація: Головні герої книги закінчили школу і готуються до вступу в доросле життя. Вибір напрямку навчання, переїзд до іншого міста, нове житло - здавалося, серед цих клопотів годі думати про щось інше. А тим часом дорослість відкриває широку браму для молодих людей, які зіштовхуються з незнаними досі питаннями: невже їхні батьки могли ОТАК вчинити? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тучапська, Ірина \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
К71 Космовська, Барбара. Буба [] = Вuba : [для дітей серед. та ст. шк. віку] / Барбара Космовська ; [пер. з пол. Б. Антоняк]. - Харків : Школа, 2020. - 267, [5] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-653-0 : 100.00 грн Продовж. кн. Космовська, Барбара. Буба. Мертвий сезон / Барбара Космовська ; [пер. з пол. Б. Антоняк]. - Харків : Школа, 2020. - 237, [3] с.
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Дитяча література польська, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): підліткова література -- романи Анотація: Захоплива й сповнена теплого гумору книжка про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Антоняк, Божена \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К71 Космовська, Барбара. Буба. Мертвий сезон [] = Buba. Sezon ogorkowy : [для дітей серед. та ст. шк. віку] / Барбара Космовська ; [пер. з пол. Б. Антоняк]. - Харків : Школа, 2020. - 237, [3] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-654-7 : 100.00 грн Початок кн. Космовська, Барбара. Буба / Барбара Космовська ; [пер. з пол. Б. Антоняк]. - Харків : Школа, 2020. - 267, [5] с.
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Дитяча література польська, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): підліткова література -- романи Анотація: Здається, весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Ребеккою, поруч немає найкращої подруги, а дідусь поринув у віртуальний світ інтернет-чатів. Мама, як завжди, зайнята власною кар'єрою, зате на зміну їй з'являється бабця Рита з цілою валізою корисних порад… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Антоняк, Божена \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К71 Космовська, Барбара. Позолочена рибка [] : [для дітей серед. та ст. шк. віку] / Барбара Космовська ; [пер. з пол. Б. Антоняк]. - Харків : Школа, 2020. - 173, [3] с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-673-8 : 200.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Дитяча література польська, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): підліткова проза Анотація: Батьки Аліції, донедавна Страшенно Розпещеної Одиначки, розлучилися. Лише з бабусею дівчина може поділитися своїми переживаннями: чому її хвилює сусідський хлопець? Невже це справжнє кохання? Як зрозуміти дивні вчинки близької подруги? Та через бурхливі перипетії вона починає краще розуміти батьків, по-новому дивитися на татову обраницю і навіть розкриває серце свого коханого Роберта. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Антоняк, Божена \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
К71 Космовська, Барбара. Великий вибух, або К. проти К. [] : [для дітей серед. шк. віку] / Барбара Космовська, Гжегож Касдепке ; іл. Анни Вєльбут ; [пер. з пол. Д. Гук]. - Харків : Школа, 2020. - 174, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-429-470-3 : 84.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 cт. Польська література, 19 ст. Дитяча література польська, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- віртуальний світ -- інтернет і підлітки Анотація: У вipтуaльнoму cвiтi бaгaтo пepeвaг: зoкpeмa, тaм мoжнa бути ким зaвгoднo i пиcaти пpo ceбe щo xoчeш. Мoжнa вигaдувaти icтopiї, фaнтaзувaти, виcтaвляти якicь фoтки. Мoжнa бути кpутим i клacним! Вce oднo ж нixтo нe знaє, як уce є нacпpaвдi. Тa чи дoвгo мoжнa вдaвaти з ceбe кoгocь? I щo cтaнeтьcя, кoли пpaвдa знeнaцькa вийдe нaзoвнi? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Касдепке, Гжегож; Вєльбут, Анна \худож.\; Гук, Дарина \пер.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
К71 Косік, Рафал. Фелікс, Нет і Ніка та Пастка Безсмертя [] = Felix, Net i Nika oraz pulapka niesmiertelnosci : [для серед. шк. віку] / Рафал Косік ; [пер. з пол.: І. Шевченко, О. Шевченко ; худож.-оформ. Дунець І. В.]. - Харків : АССА, 2020. - 604, [4] с. - (Час фентезі). - ISBN 978-617-7661-50-3 : 95.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Дитяча література польська, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевченко, Ірина \пер.\; Шевченко, Олена \пер.\; Дунець, І. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К71 Косік, Рафал. Фелікс, Нет і Ніка та теоретично можлива катастрофа [] = Felix, Net i Nika oraz teoretycznie mozliva katastrofa : [для серед. шк. віку] / Рафал Косік ; [пер. з пол.: І. Шевченко, О. Шевченко ; худож.-оформ. Дунець І. В.]. - Харків : АССА, 2019. - 556, [4] с. - (Час фентезі). - ISBN 978-617-7660-48-3 : 95.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Дитяча література польська, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевченко, Ірина \пер.\; Шевченко, Олена \пер.\; Дунець, І. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К71 Косік, Рафал. Фелікс, Нет і Ніка та Палац снів [] = Felix, Net i Nika oraz palac snow : [для серед. шк. віку] / Рафал Косік ; [пер. з пол.: І. Шевченко, О. Шевченко ; худож.-оформ. Дунець І. В.]. - Харків : АССА, 2019. - 492, [4] с. - (Час фентезі). - ISBN 978-617-7660-74-2 : 95.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Дитяча література польська, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевченко, Ірина \пер.\; Шевченко, Олена \пер.\; Дунець, І. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |