Ш41 Шекспир, Уильям. Сонеты [] = William Shakespeare. The Sonnets : [для ст. шк. возраста] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака ; вступ. ст. и примеч. А. Аникста. - Минск : Тивали-Стиль, 1995. - 368 с. - Текст: парал. рос., англ. - ISBN 985-6034-06-X : 500.00 крб
Рубрики: Поезія англійська, 16 - 17 ст.--Збірники Англійська література, 16 - 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійська поезія -- английская поэзия -- сонети -- сонеты -- ліричні вірші -- лирические стихотворения Анотація: В издании представлены безукоризненные переводы сонетов У. Шекспира (1564-1616) С. Я. Маршака, признанные лучшими в отечественной литературе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Аникст, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Шекспір, Вільям (письм., актор, поет ; 1564 - 1616) \про нього\; Shakespeare, William Примірників всього: 5 ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1) |
Х98 Художник В Конашевич делает книгу [] : С.Я. Маршак "Вот какой рассеянный" : кн. воспроизвед. по изд., выпущ. в свет в 1930 г. Гос. изд-вом / сост., текст и коммент. Ю. Герчука. - Москва : Сов. художник, 1988. - 33, [1] с. : ил. - (Избранные детские книги советских художников). - 0.30 р.
Рубрики: Книжкова графіка--СРСР, 20 ст.--Ілюстративні видання Кл.слова (ненормовані): книжная графика -- книжкова графіка -- художники книги Анотація: О творчестве графика, художника книги, доктора искусствоведения, заслуженного деятеля искусств РСФСР, одного из известнейших мастеров книжной иллюстрации, автора классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского и др. Владимира Михайловича Конашевича. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Маршак, Самуил Яковлевич; Герчук, Ю. А. \сост., авт. текста, авт. коммент.\; Конашевич, Володимир Михайлович (художник книги ; 1888 - 1963) \про нього\; Маршак, Самуіл Якович (поет, перекладач ; 1887 - 1964) \про нього\ Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
М30 Маршак, Самуил Яковлевич. Избранные переводы [] / С. Маршак ; [сост. И. С. Маршака ; вступ. сл. Л. Гинзбурга ; худ. А. Лепятский]. - Москва : Худ. лит., 1978. - 494 с. : портр. - 1.30 р. Рубрики: Художня література--Поезія--Переклади, 20 ст. Російська література --Поезія--Художні переклади, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): стихотворения -- вірші -- художественные переводы -- художні переклади Анотація: В книгу вошли шедевры мировой лирики в переводе С. Я. Маршака. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Маршак, И. С. \сост.\; Гинзбург, Л. \авт. вступ. ст.\; Лепятский, А. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
М30 Маршак, Самуил Яковлевич Сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Маршак. - Москва : Худ. лит., 1958 - 1960. Т. 1 : Стихи. Сказки. Песни / [вступ. ст. Веры Смирновой]. - 1958. - 616 с. : рис. - Сп. ил.: с. 608. - 6.85 р. Рубрики: Художня література--Поезія--Росія, 20 ст.--Збірники Російська література--Поезія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения -- казки -- сказки -- пісні -- песни Анотація: В первый том четырехтомного издания сочинений Самуила Маршака вошли стихи, сказки и песни для детей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Смирнова, Вера \вступ. ст.\; Маршак, Самуїл Якович (поет, перекладач ; 1887-1964 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
М30 Маршак, Самуил Яковлевич Сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Маршак. - Москва : Худ. лит., 1958 - 1960. Т. 3 : Избранные переводы / [послесл. А. Твардовского]. - 1959. - 816 с. : ил. - Сп. ил.: с. 793. - 10.00 р. Рубрики: Художня література--Поезія--Художній переклад--Росія, 20 ст.--Збірники Російська література--Поезія--Художній переклад , 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): художні переклади -- художественные переводы Анотація: В третий том четырехтомного издания сочинений Самуила Маршака вошли избранные переводы произведений зарубежных авторов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Твардовский, А. \авт. послесл.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
М30 Маршак, Самуил Яковлевич Сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Маршак. - Москва : Худ. лит., 1958 - 1960. Т. 4 : Статьи и заметки о мастерстве ; Страницы воспоминаний ; Новые стихи и переводы. - 1960. - 824 с. - Коммент. в подстрочном примеч. - 9.00 р. Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): літературна критика -- литературная критика -- спогади -- воспоминания -- вірші -- стихотворения -- вірші для дітей -- стихотворения для детей -- художні переклади -- художественные переводы Анотація: В четвертый том четырехтомного собрания сочинений Самуила Маршака вошли литературно-критические статьи, воспоминания, новые стихи и переводы зарубежной поэзии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |