С17 Сам себе врач [] / Малое совм. предприятие "УЛИСС" ; сост. Е. В. Борисюк. - Житомир : Ленок, 1993. - 96 с. - ISBN 5-77-07-25-57-5 : 5500.00 крб
Рубрики: Народная медицина--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): народна медицина -- народная медицина -- лікарські рослини -- лекарственные растения -- профілактика захворювань -- профилактика заболеваний -- лікувальне харчування -- лечебное питание -- дієтичне харчування -- диетическое питание -- рецепти народної медицини -- рецепты народной медицины Анотація: Представлены рецепты народной медицины, используемые для профилактики разных заболеваний, а также рецепты диетического питания. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борисюк, Е. В. \сост.\; Малое совместное предприятие "УЛИСС" Примірників всього: 2 ФОНД (2) Свободны: ФОНД (2) |
К67 Корнуэлл, Нил. Джойс и Россия [] = James Joyce and the Russians : [монография] / Нил Корнуэлл ; [пер. с англ. О. Н. Сажиной ; ред. А. А. Аствацатуров]. - Санкт-Петербург : Акад. проект, 1998. - 192 с. - (Современная западная русистика ; т. 17). - Сокр.: с. 138. - Примеч.: с. 139-146. - Библиогр.: с. 147-164. - Прил.: с. 165-174. - Указ. имен: с. 175-189. - ISBN 5-7331-0124-5 : 10.84 грн Рубрики: Письменники--Літературна творчість, 20 ст.--Наукові видання Літературні взаємозв'язки--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): Улисс -- Уліс -- ирландская литература -- ірландська література -- русская литература -- російська література Анотація: Монография посвящена истории восприятия и переводов произведений Дж. Джоса в России, а также анализу того значения, которое имела русская культура для ирланского писателя, и многочисленных "русских" аллюзий, рассыпаных по его текстам. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сажина, О. Н. \пер.\; Аствацатуров, А. А. \ред.\; Джойс, Джеймс (письменник, поет, перекладач ; 1882 - 1941) \про нього\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Д42 Джойс, Джеймс. Улисс [] : роман / Джеймс Джойс ; пер. с англ. В. Хинкиса и С. Хоружего ; коммент. С. Хоружего ; [худож. В. И. Терещенко]. - Москва : Республика, 1993. - 669, [3] с. : ил. - ISBN 5-250-02181-6 : 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Ірландія, 19-20 ст. Ірландська література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Роман "Улисс" (1922) - главное произведение Джеймса Джойса, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хинкис, В. \пер.\; Хоружий, С. \пер.\; Хоружий, С. \коммент.\; Терещенко, В. И. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д42 Джойс, Джеймс. Улисс [] : [роман] / Джеймс Джойс ; [пер. с англ. В. А. Хинкинса и С. С. Хоружего ; коммент. С. С. Хоружего ; худож. М. Г. Занько]. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000. - 830 с. : ил. - Коммент.: с. 681-830. - ISBN 5-89091-098-1 : 24.31 грн
Рубрики: Художня література--Романи ірландські, 20 ст. Ірландська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- модерна література -- модернистская литература Анотація: Модернистский роман ирландского писателя Джеймса Джойса. "Улисс" - сложное полистилистическое произведение. Этот роман, который признаётся вершиной литературы модернизма, несмотря на свою сюжетную простоту, вмещает в себя огромное количество исторических, философских, литературных и культурных аллюзий. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хоружий, С. С. \пер., авт. примеч.\; Хинкис, В. А. \пер.\; Занько, М. Г. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |