П80 Произведения американских писателей в переводах на русский язык, (1918-1975) [] : библиогр. указатель / М-во культуры СССР, Всесоюз. гос. ордена Трудового Красного Знамени б-ка иностр. лит. ; [ред. В. А. Скороденко]. - М. : ВГБИЛ, 1976. - 370, [1] с. - Указ.: с. 327-370. - 1.10 р.
Рубрики: Американська література--Художній переклад, 20 ст.--Бібліографічні видання Кл.слова (ненормовані): американська проза -- американская проза -- американська поезія -- американская поэзия -- літературна бібліографія -- литературная библиография -- американська художня література -- американская художественная литература Анотація: Указатель дает читателю общую картину издававшихся на русском языке в СССР произведений писателей США. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Скороденко, В. А. \ред.\; Вулф, Томас (письменник ; 1900 - 1938); Джеймс, Генрі (письменник ; 1843 - 1916); Министерство культуры СССР; Всесоюзная государственная ордена Трудового Красного Знамени библиотека иностранной литературы Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
М55 Мечта и действительность: американские писатели и "американская мечта" [] : из прозы и поэзии США : для ст. возраста / сост. и авт. очерков Т. Г. Голенопольский ; [оформ. Г. И. Метченко ; пер. c англ. В. Ровинского и др.]. - Москва : Детская лит., 1986. - 286, [2] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): американская проза -- американська проза -- американская поэзия -- американська поезія Анотація: В сборник входят произведения американских классиков, а также современной литературы, опровергающие миф о равных возможностях, которые якобы существуют в "свободном мире". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голенопольский, Танкред Григорьевич \сост., авт. очерков.\; Метченко, Г. И. \худож.\; Ровинский, В. \пер.\; Литвинова, М. \пер.\; Брук, М. \пер.\; Файнгар, А. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф66 Фіцджеральд, Френсіс Скотт. До зірок [] / Френсіс Скотт Фіцджеральд ; [пер. з англ. В. Р. Дудика ; худож-оформ. О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2020. - 185, [7] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-9284-7 : 130.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 ст. Американська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2022 -- оповідання -- американська проза Анотація: До збірки увійшов автобіографічний цикл творів про Безіла Дюка Лі та оповідання "Дитяча забава". Письменник майстерно передає прикмети часу та деталі американського побуту початку ХХ століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дудик, В. Р. \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож-оформ.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |