C36 Cather, Willa. Stories, Poems, and Other Writings [Текст] / Willa Cather ; not., sel. by Sharon O'Brien. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1992. - 1039 p. - (The Library of America ; vol. 57). - Bibliogr.: p. 979-1039. - ISBN 0-940450-71-2 : 027.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- вірші Дод.точки доступу: O'Brien, Sharon \not., sel.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
C54 Chopin, Kate. Complete Novels and Stories [Текст] / Kate Chopin ; ed. Sandra M. Gilbert. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 2002. - 1071 p. - (The Library of America ; vol. 136). - Bibliogr.: p. 1043-1071. - Ex cont.: At Fault ; Bayou Folk ; A Night in Acadie ; The Awakening : novels. - ISBN 1-931082-21-9 : 025.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): американська художня література Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Gilbert, Sandra M. \ed.\; Шопен, Кейт Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L84 London, Jack. Novels and Social Writings [Текст] / Jack London ; [ed. Donald Pizer]. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1982. - 1192 p. - (The Library of America ; 7). - Chron.: p. 1167-1170. - Not.: p. 1171-1192 . - Соnt.: The People of the Abyss ; The Road ; The Iron Heel ; Martin Eden ; John Barleycorn ; Essays. - ISBN 0-940450-06-2 (alk. paper) : 28.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): соціальні романи -- социальные романы -- американська мрія -- американская мечта -- художня література -- художественная литература -- американська література -- американская мечта Анотація: This volume devoted to his fiction, memoirs and social tracts. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Pizer, Donald \ed.\; Лондон, Джек (1876 - 1916) \про нього\; Лондон, Джек Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
J27 James, Henry. Complete Stories 1884-1891 [Текст] / Henry James ; [ed. Edward Said]. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1999. - 904 p. - (The Library of America ; 107). - Chron.: p. 881-895. - Not.: p. 896-904. - ISBN 1-883011-64-7 : 025.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Вибрані оповідання
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література--США, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы -- художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Said, Edward \ed.\; Джеймс, Генрі (письменник американський ; 1843 - 1916) \про нього\; Джеймс, Генрі Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
T96 Twain, Mark. Tom Sawyer and Huckleberry Finn [Текст] / Mark Twain ; with an introd. by Miles Donald. - London : Everyman's library, 1991. - XXXVII, 559 p. - (The Millennium library ; 44). - Chron. p.: XX-XXXVII. - ISBN 1-85715-044-9 : 25.00 грн Переклад назви: Том Сойер і Гекльберрі Фінн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- романи -- романы -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Donald, Miles \introd.\; Твен, Марк (письм. гуморист, сатирик, публіцист, вид. ; 1835 - 1910) \про нього\; Твен, Марк Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б51 Бернет, Френсіс Годжсон. Таємний сад [] : [для дітей мол. і серед. шк. віку] / Френсіс Годжсон Бернет ; пер. з англ. Віти Левицької ; мал. Юлії Радіч-Демидьонок. - Київ : Країна мрій, 2016. - 381, [3] с. : іл. - ISBN 978-617-538-327-8 : 63.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 cт. Дитяча література американська, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): оповідання для дітей Анотація: Дівчинку ніхто не любить, та й вона ненавидить увесь світ. Але так трапилось, що їй довелося розкрити таємницю і врятувати життя хлопчику. Її доля геть змінюється, коли вона знаходить стежку, що веде до прекрасного Таємного саду... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Левицька, Віта \пер.\; Радіч-Демидьонок, Юлія \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В75 Вортон, Едіт. Пора невинності [] = The age of innocence : [роман] / Едіт Вортон ; пер. з англ. Ганни Гнедкової. - Київ : Знання, 2019. - 414, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0688-1 : 23.59 грн, 136.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): американська художня література -- американська література -- Державна програма 2021 Анотація: “Пора невинності” — найвідоміший роман американської письменниці Едіт Вортон (1862—1937), за який вона отримала Пулітцерівську премію. Дія роману розгортається у 70-х роках ХІХ ст., і за визнанням авторки, це була її втеча у дитячі спогади про давно зниклу Америку, намагання примирити той старий світ із новим, що постав після Першої світової війни. Письменниця щемливо й водночас іронічно розповідає історію кохання молодого адвоката Ньюленда Арчера та графині Оленської, екстравагантної кузини його нареченої. Її герої страждають, прагнуть щастя, але чи вистачить у них моральних сил, щоб відстояти своє почуття? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гнедкова, Ганна \пер.\ Примірників всього: 2 ІН (1), ЧЗ (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (1) |
Б29 Баум, Лаймен Френк. Американські казки [] / Лаймен Френк Баум ; пер. з англ. Олекси Негребецького ; іл. Костянтина Лавра. - Київ : Знання, 2017. - 158, [2] с. : іл. - (Скарбничка). - ISBN 978-617-07-0419-1 : 50.40 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Дитяча література американська, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): казки американські Анотація: На сторінках цієї збірки казок американського письменника Лаймена Френка Баума (1856-1919) живуть грізні грабіжники, добрі і злі чаклуни, ведмеді, бегемоти, оживлений манекен, юний король, Батько Час, хлопчики і дівчатка та багато інших персонажів, з якими відбуваються неймовірні пригоди. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Негребецький, Олекса \пер.\; Лавр, Костянтин \худож.\; Baum, L. Frank Примірників всього: 4 ФОНД (1), ЧЗ (3) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3) |
Г34 Генрі, О. Дари волхвів [] ; Останній листок : оповідання : вибране / О. Генрі ; пер. з англ. Олександра Гончара. - Київ : Знання, 2017. - 190, [2] с. - (Класна література). - ISBN 978-617-07-0455-9 : 50.40 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання Анотація: До пропонованої збірки творів видатного американського письменника О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862-1910) увійшли найбільш яскраві оповідання із його багатої і різнопланової літературної спадщини. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гончар, Олександр \пер.\; Портер Вільям Сідні Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Б51 Бернет, Френсіс Годгсон. Таємний сад [] : роман : для серед. шк. віку / Френсіс Бернет ; пер. з англ. Олександр Мокровольський ; намалювала Оксана Тернавська. - Київ : Рідна мова, 2018. - 299, [5] с. : іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - ISBN 978-966-917-062-0 : 200.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 cт. Дитяча література--США, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): дитячі романи Анотація: Головна героїня роману, Мері Ленокс, переїхавши з далекої екзотичної Індії до Туманного Альбіону, опинилася в незвичній для себе ролі: їй треба навчитися не тільки наказувати, а й просити. Вона шукає приховані двері до Таємного саду… Здається, вже з цього моменту розпочинаються реальні чари… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мокровольський, Олександр \пер.\; Тернавська, Оксана \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Д72 Драйзер, Теодор Американская трагедия [Текст] = An American tragedy : в 2 ч. : роман / Теодор Драйзер ; пер. с англ.: З. Вершининой, Н. Галь ; [оформ. худож. С. Коваленков]. - Москва : Художеств. лит., 1986. - (Классики и современники. Зарубежная литература). Ч. 1. - 350, [2] с. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: "Американская трагедия" - самое известное произведение Т. Драйзера. В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вершинина, З. \пер.\; Галь, Н. \пер.\; Коваленков, С. \оформ. худож.\ Примірників всього: 8 АБ (6), ФОНД (2) Свободны: АБ (6), ФОНД (2) |
М55 Мечта и действительность: американские писатели и "американская мечта" [] : из прозы и поэзии США : для ст. возраста / сост. и авт. очерков Т. Г. Голенопольский ; [оформ. Г. И. Метченко ; пер. c англ. В. Ровинского и др.]. - Москва : Детская лит., 1986. - 286, [2] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): американская проза -- американська проза -- американская поэзия -- американська поезія Анотація: В сборник входят произведения американских классиков, а также современной литературы, опровергающие миф о равных возможностях, которые якобы существуют в "свободном мире". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голенопольский, Танкред Григорьевич \сост., авт. очерков.\; Метченко, Г. И. \худож.\; Ровинский, В. \пер.\; Литвинова, М. \пер.\; Брук, М. \пер.\; Файнгар, А. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М52 Меррит, Абрахам Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / А. Меррит ; худож. О. Иванов ; [пер. c англ.: Д. Арсеньева, Е. Сушарника ; сост. В. Азарский]. - Пермь : Янус, 1993 - . - (Коллекция "Януса"). Т. 2 : Ведьма, гори! ; Тень, ползи! ; Покорители лунного бассейна : рассказы. - 1993. - 572, [4] с. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): детективные романы -- детективні романи -- мистические романы -- містичні романи -- фантастические рассказы -- фантастичні оповідання Анотація: Во второй том Собрания сочинений А. Меррита вошла увлекательная детективно-мистическая дилогия, отдельный роман "Покорители Лунного бассейна" и блок фантастических рассказов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Иванов, О. \худож.\; Арсеньев, Д. \пер.\; Сушарник, Е. \пер.\; Азарский, В. \сост.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М67 Митчелл, Маргарет Унесенные ветром [Текст] : [в 2 т.] : роман / Маргарет Митчелл ; [ред. В. Н. Савенко ; худож. Ю. В. Бойченко]. - Киев : Военная кн., 1992. Т. 2 / [пер. с англ. Т. Кудрявцевой]. - ISBN 5-203-01569-4 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. Історичні романи та оповідання--Художня література--США, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): исторические любовные романы -- історичні любовні романи Анотація: "Унесенные ветром" - единственный роман Маргарет Митчелл (1900-1949). Это книга о любви и о войне, о предательстве и верности, о жестокости и о красоте самой жизни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Савенко, В. Н. \ред.\; Бойченко, Ю. В. \худож.\; Кудрявцева, Т. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Гений [] : [роман] / Теодор Драйзер ; [пер. з англ. М. Волосова ; худож. оформ. М. Успенского]. - Київ : Борисфен, 1995. - 781, [3] с. - ISBN 5-7707-7504-1 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): автобиографические романы -- автобіографічні романи Анотація: "Гений" - автобиографичное произведение Теодора Драйзера. В нем писатель отразил сложные периоды своей жизни, а его жена Сара и возлюбленная Тельма стали прототипами для создания женских образов романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Волосов, М. \пер.\; Успенский, М. \худож.\; Dreiser, Theodore Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Т26 Твен, Марк. Приключения Тома Сойера [] ; Приключения Гекльберри Финна / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; рис. Г. Фитингова ; оформ. Л. Дикарева]. - Киев : Рад. шк., 1984. - 348, [4] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література , 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие повести -- пригодницькі повісті Анотація: Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью США. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дарузес, Н. Л. \пер.\; Фитингов, Г. \худож.\; Дикарев, Л. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (1) |
Г34 Генрі, О. Королі і капуста [] / О. Генрі ; пер. з англ. Марії Рябової. - Київ : Знання, 2019. - 254, [2] с. - (American Library ; № 9, 2018). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-07-0651-5 : 33.74 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): американська художня література -- американська література -- сатиричні романи -- гумористичні романи Анотація: О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862—1910) — визнаний майстер короткої новели. Яскравим прикладом оригінального авторського стилю є його єдиний роман “Королі і капуста”. Він складається з новел, у яких в авантюрно-пригодницькому дусі змальовано життя безтурботних мешканців вигаданої “бананової” республіки Анчурії, загубленої в тропічному раю Карибського узбережжя. Ця країна — справжнє Ельдорадо для шахраїв, ділків, контрабандистів усіх ґатунків і мастей. Заради легкої наживи вони вдаються до найдотепніших крутійств, часто потрапляють у комічні ситуації, проте завжди виходять сухими з води. Попри свій авантюризм, герої роману викликають щиру симпатію, адже вселяють віру в те, що можна подолати будь-які життєві негаразди. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рябова, Марія \пер.\; Портер, Вільям Сідні Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф66 Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Пірат несходжених морів та інші історії [] : [оповідання] / Ф. Скотт Фіцджеральд ; [пер. з англ. О. Фири та ін.]. - Київ : Знання, 2018. - 206, [2] с. - (American Library ; № 8, 2018). - Зі змісту: Популярна дівчина / пер. Анжели Асман. Закоханий ескімос : пер. Наталії Токарської ; Кохання вночі / пер. Катерини Білик. Половина верблюда / пер. Катерини Рябовол. - ISBN 978-617-07-0635-5 : 67.50 грн, 33.74 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): американська художня література -- американська література -- американські оповідання Анотація: Оповідання Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940), що увійшли до збірки, сповнені пригод і романтики. Вони розгортають цілісну картину життя американського суспільства епохи джазу, яке упивалося процвітанням, тринькало гроші та плекало амбітні надії. Герої письменника черпають із рогу достатку і шукають пригод, а героїні у своїх витівках не поступаються чоловікам сміливістю й рішучістю. Пропоновані твори демонструють уміння автора глибоко проникнути у психологію сучасників і передати найтонші відтінки їхнього настрою та гостроту відчуттів. А гумор, м’яка іронія і ліризм, які пронизують кожне оповідання, дарують нам незабутню насолоду та зачаровують. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фира, Ольга \пер.\; Асман, Анжела \пер.\; Токарська, Наталія \пер.\; Білик, Катерина \пер.\; Рябовол, Катерина \пер.\ Примірників всього: 4 ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Т26 Твен, Марк. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [] = A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. М. Федорова ; вступ. материалы: Р. Трифонова и Е. Якименко ; худож. Д. Скляр]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2012. - 413, [3] с. : ил. - (Золотая библиотека приключений). - ISBN 978-966-14-3497-3 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): историко-приключенческие романы -- історико-пригодницькі романи Анотація: Главный герой книги, молодой современник и соотечественник автора, очнувшись после потасовки, обнаруживает себя в Англии рыцарских времен, когда страной правил легендарный король Артур, – и незамедлительно начинает приобщать ее жителей к благам развитой американской цивилизации конца XIX века… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Федорова, Н. М. \пер.\; Трифонов, Р. \вступ. материалы.\; Якименко, Е. \вступ. материалы.\; Скляр, Дмитрий \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г34 Генри, О. Избранные новеллы [] / О. Генри ; [пер. с англ.: Е. Калашникова, В. Маянц, А. И. Горлин, М. Лорие ; сост., авт. вступ. ст. Б. П. Мицкевич]. - Минск : Вышэйшая шк., 1978. - 365, [3] с. - 16.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): новеллы -- новели Анотація: В книгу американского писателя О. Генри включены новеллы из различных сборников - "Четыре миллиона", "Горящий светильник", "Дороги судьбы" и др. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калашникова, Е. \пер.\; Маянц, В. \пер.\; Горлин, А. И. \пер.\; Лорие, М. \пер.\; Мицкевич, Б. П. \сост., авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |