Т26 Твен, Марк. Приключения Тома Сойера [] ; Приключения Гекльберри Финна / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; рис. Г. Фитингова ; оформ. Л. Дикарева]. - Киев : Рад. шк., 1984. - 348, [4] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література , 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие повести -- пригодницькі повісті Анотація: Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью США. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дарузес, Н. Л. \пер.\; Фитингов, Г. \худож.\; Дикарев, Л. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (1) |
Т26 Твен, Марк. Приключения Тома Сойера [] ; Приключения Гекльберри Финна / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. Л. Дарузес ; предисл. М. О. Мендельсона; ил. В. Н. Горяева ; примеч. С. Брахмана]. - Москва : Правда, 1987. - 528 с. : ил. - Примеч.: с. 525-527. - 2.50 р.
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Американська література , 19-20 ст.--Збірники Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): приключенческие повести -- пригодницькі повісті Анотація: Повести "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" - наиболее известные произведения Марка Твена. С добротой и присущим ему юмором, рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью США. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дарузес, Н. Л. \пер.\; Мендельсон, М. О. \авт. предисл.\; Горяева, В. Н. \худож.\; Брахман, С. \авт. примеч.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г34 Генрі, О. Круговерть [] / О. Генрі ; [пер. з англ.: Є. М. Тарнавський, В. Є. Тарнавський ; худож.-оформ. О. А. Гугалова Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2019. - 443, [2] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-8792-8 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література , 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2022 -- новели Анотація: В новелах О. Генрі читач знайде захоплюючий сюжет та дотепний жарт. Палітра гумору письменника багата фарбами і відтінками, а галерея образів створена завдяки знанням психології поведінки людей з різних прошарків суспільства. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тарнавський, Є. М. \пер.\; Тарнавський, В. Є. \пер.\; Гугалова Мєшкова, О. А. \худож.\; Портер Вільям Сідні Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П75 Призраки бизонов [] : американские писатели о Дальнем Западе : [пер. с англ.] / [сост. и предисл. А. Ващенко ; ил. Ю. Метельского]. - Москва : Правда, 1989. - 528 с. : ил. - 2.80 р. Рубрики: Художня література--Проза американська, 19-20 ст. Американська література , 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): рассказы -- оповідання Анотація: В сборник вошли произведения писателей США - Марка Твена, Брет Гарта, О.Генри, Джека Лондона и др., посвященные эпохе освоения американского Запада. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ващенко, А. \сост., авт. предисл.\; Метельский, Ю. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |