Ц61 Цимбалюк, Юрій Васильович. Англо-латинсько-українсько-російський словник афоризмів [] / Ю. В. Цимбалюк. - К. : Грамота, 2012. - 406, [2] с. : табл. - Скор.: с. 314-319. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Алф. покажч.: с. 320-397. - Л-ра: с. 398-405. - ISBN 978-966-349-173-8 : 90.00 грн
Рубрики: Афоризми--Перекладні словники англо-латинські--Довідкові видання Афоризми--Перекладні словники англо-українські--Довідкові видання Афоризми--Перекладні словники англо-російські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): латинський алфавіт -- латинский алфавит -- афоризми -- афоризмы -- латинські прислів'я -- латинские пословицы -- латинські приказки -- латинские поговорки -- англійські прислів'я -- английские пословицы -- англійські приказки -- английские поговорки Анотація: Словник містить 2619 найпоширеніших англійських прислів'їв і приказок, які даються в алфавітному порядку з латинськими і латинськомовними відповідниками, що виникли в епоху Відродження XIV-XVII ст., уперше перекладеними українською мовою, а такожй з українськими та російськими відповідниками. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д79 Дубенко, Олена Юріївна. Англо-американські прислів'я та приказки [] : [посібник] / Дубенко О. Ю. - Вінниця : Нова Книга, 2004. - 408, [8] с. - Текст: укр., англ. - Бібліогр.: с. 407-408. - ISBN 966-7890-89-9 : 45.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Мовний фольклор--Навчальні видання для вищої школи Прислів'я англійські--Навчальні видання для вищої школи Приказки англійські--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійські приказки -- английские поговорки -- англійські прислів'я -- английские пословицы -- американські приказки -- американские поговорки -- американські прислів'я -- американские пословицы -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Посібник-довідник включає близько 3000 англо-американських прислів'їв та приказок з перекладом і 2500 підібраних до них українських паралелей, розміщених за тематичними розділами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |