V81 Virgil Virgil's georgics [Текст] : a new verse translation / Virgil ; transl. by Janet Lembke. - New Haven, Conn. ; London : Yale univ. press, 2005. - XXIV, 114 p. - Текст англ. - Gloss.: p. 105-114. - ISBN 0-300-10792-7 (alk. paper) : 20.00 грн
Рубрики: Поезія латинська--Переклад--Англійська мова--Наукові видання Художня література--Стародавній Рим Кл.слова (ненормовані): давньоримські письменники -- древнеримские писатели -- переклади поезії -- переводы поэзии -- давньоримська поезія -- древнеримская поэзия -- давньоримська художня література -- древнеримская художественная литература Анотація: In this masterful new verse translation, Virgil's Georgies speaks as powerfully to our times as it did to the ancient poet's. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Lembke, Janet \transl.\; Вергілій (поет ; 70 - 19 до н. е.) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М23 Мандельштам, Осип Эмильевич Сочинения [Текст] : в 2 т. / Осип Мандельштам ; [сост. П. М. Нерлера, С. С. Аверинцева ; подгот. текста и коммент. А. Д. Михайлова, П. М. Нерлера ; вступ. ст. С. С. Аверинцева ; худож. В. И. Левенсон]. - Москва : Худож. лит., 1990. - ISBN 5-280-00560-6. Т. 2 : Проза. Переводы. - 1990. - 464 с. : портр., фот. - Коммент.: с. 378-461. - ISBN 5-280-00561-4 : 6.00 р.
Рубрики: Російська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): автобіографічна проза -- автобиографическая проза -- нариси -- очерки -- переклади поезії -- переводы поэзии Анотація: [Во второй том Сочинений Осипа Мандельштама вошли его лучшие прозаические произведения, а также поэтические переводы]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Нерлер, П. М. \сост.\; Аверинцев, С. С. \сост.\; Михайлов, А. Д. \подгот. текста, коммент.\; Нерлер, П. М. \подгот. текста, коммент.\; Аверинцев, С. С. \авт. вступ. ст.\; Левенсон, В. И. \худож.\ Примірників всього: 5 АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (2) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (2) |
Р83 Руданський, Степан Васильович. Співомовки, переклади та переспіви [] / Степан Руданський ; [редкол.: І. О. Дзеверін (голова) та ін. ; упоряд. і прим. В. І. Мазного ; вступ. ст. і ред. т. П. Й. Колесник] ; Акад. наук УРСР. - Київ : Наук. думка, 1985. - 637, [3] с. : портр. - (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література). - 20.00 грн, 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст. Українська література, 19 cт. Кл.слова (ненормовані): поезії -- пісні -- казки віршовані -- переклади поезії Анотація: До збірки видатного українського поета (1834-1873) вміщено ліричні співомовки, казки, переклади поезій з різних мов - краще з його поетичної спадщини. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дзеверін, І. О. \ред.\; Бажан, М. П. \ред.\; Гончар, О. Т. \ред.\; Григор'єв, Ю. Е. \ред.\; Мазний, В. І. \упоряд., авт. прим.\; Колесник, П. Й. \авт. передм., ред. тому.\; Академія наук Української РСР Примірників всього: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |