Шифр: vssv/2006/5/6 Журнал 2006р. N 5/6 Тілтон, Лоїс. Війна гладіаторів. Діалог : повість: пер. з англ. / Л. Тілтон. - С.114 Дебелянов, Д. Кирил Кадійський / Д. Дебелянов. - С.105 Папалександрату-Лімберопулу, Акріві. Голі з руками в кишенях : роман: пер. з новогрецьк. / Акріві Папалександрату-Лімберопулу. - С.3-104 З болгарської поезії початку і кінця ХХ сторіччя : пер. з болг. - С.105-138 Захер-Мазох, Леопольд фон. Дванадцятий сніданок : пер. з нім. / Леопольд фон Захер-Мазох. - С.202-206 Айнгард. Життя Карла Великого : пер. з лат. / Айнгард. - С.85-102 Овсюк, О. Дивовижні науки і релігійна мудрість : твір Далай-лами ХІV "Всесвіт в одному атомі. Конвергенція науки і духовності" / О. Овсюк Кл.слова: БУДДИЗМ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ |
Ж74 Житомирська земля за часів Київської Русі [] / Укр. т-во охорни пам'яток історії та культури, Житомир. обл. орг. Укр. т-ва охорони пам'яток історії та культури ; передм. І. О. Рафальського. - Житомир : Полісся, 2001. - 44 с. : іл. - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 966-7057-96-8 : 4.00 грн Є автограф: Прим. 991108 : Іващенко, О. М.; Прим. 991111 : Іващенко, О. М. Зміст: Іващенко, О. М. З історії Житомирської землі за доби Київської Русі / О. М. Іващенко. - С .5-16 Тарабукін, О. О. Сільські поселення на Житомирщині в IX-XIII cт. / О. О. Тарабукін. - С .18-26 Ярмошик, І. І. Археологічні пам'ятки епохи Київської Русі на Житомирщині / І. І. Ярмошик. - С .27-32 Білоус, П. В. Міфологічні та епічні джерела про овруцькі події 977 року / П. В. Білоус. - С .33-37 Монастирецький, Л. С. Древлянські мотиви в поезії І. Франка / Л. С. Монастирецький. - С .38-41 Люк, Г. А. Церква св. Василія в Овручі / Г. А. Люк. - С .42-43
Рубрики: Давня історія--Житомирська область, 9 - 13 ст.--Популярні видання Пам'ятки--Давня історія--Житомирська область, 9 - 13 ст.--Популярні видання Житомирська область--Давня історія--Пам'ятки, 9 - 13 ст. -- Популярні видання Кл.слова (ненормовані): історична Волинь -- история Волыни -- місцеві видання -- местные издания -- історія Житомирщини -- история Житомирщины -- пам'ятки Житомирщини -- достопримечательности Житомирщины Анотація: Статті відомих дослідників краю з питань історії Житомирщини періоду Київської Русі. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Рафальський, І. О. \авт. передм.\; Українське товариство охорни пам'яток історії та культуриЖитомирська обласна організація Українського товариства охорони пам'яток історії та культури Примірників всього: 4 ФОНД (4) Свободны: ФОНД (4) |
Шифр: vssv2006/1/2 Журнал 2006р. N 1/2 Пенней, Гелен Сілка. Вірші : /Пер.з англ. / Гелен Сілка Пенней. - С.3-5 Браун, Ден. Код да Вінчі : Роман / Пер.з англ. Закінч.: 2006. № 3/4. / Ден Браун. - С.6-112. Вірші про свободу : /білорус.поетів/ /Пер.з білорус. - С.113-116 Годо, Жорж-Леон. Поезії в прозі : / Пер.з фр. / Жорж-Леон Годо. - С.117-126. Кінг, Стівен. Кінь палити! : Новела /Пер.з англ. / Стівен Кінг. - С.127-139. Ліндгрен, Торгні. Легенди : / Пер.із швед. / Торгні Ліндгрен. - С.140-144. Москаленко, М. Нариси з історії українського перекладу : Укр.письменники, які працювали як перекладачі / М. Москаленко. - С.172-190 Кл.слова: КОТЛЯРЕВСЬКИЙ І., БІЛЕЦЬКИЙ-НОСЕНКО П., ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ П., БОРОВИКОВСЬКИЙ Л., ГРЕБІНКА Є., КОСТОМАРОВ М. Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ |
Шифр: vssv/2006/7/8 Журнал 2006р. N 7/8 Франко, І. З перекладів Івана Франка: Сапфо, В.Шекспір, Г.Гайне, Г.Келлер / І. Франко. - С.4-5 Буццаті, Діно. Татарська пустеля : Роман /Пер.з іт. / Діно Буццаті. - С.6-95 У снах це називається коханням : Філіппінська любовна лірика /Пер.з англ. - С.96-105 Рівас, Мануель. Мова метеликів, або Як я зрадив свого вчителя : Оповідання /Пер.з ісп. / Мануель Рівас. - С.106-112 Рільке, Р. М. Поезії : /Пер.з нім. / Р. М. Рільке. - С.219 Кро, Шарль. Парне самогубство : Оповідання /Пер.з фр. / Шарль Кро. - С.220-223 Івасютин, Т. Французький роман урожаю 2005 року : Огляд найпомітніших романів / Т. Івасютин, Г. Драненко. - С.166-172 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ |
Шифр: vssv/2006/9/10 Журнал 2006р. N 9/10 Середа, В. Небесна гармонія і земна реальність у романах Петера Естергазі / В. Середа. - С.14, 16-19 Естергазі, Петер. Harmonia caelestis. - Виправлене видання : Фрагментарій двох романів / Петер Естергазі ; Пер.з угор. - С.15-100 Економіка сучасної Угорщини : Оглядова стаття. - С.109-112 Прагаї, Томаш. Молода поезія Угорщини / Томаш Прагаї. - С.122-125 Із сучасної угорської поезії / Пер.з угор. - С.126-137 Кертес, Імре. Знедолені : Уривок з роману / Імре Кертес ; Пер.з угор. - С.138-146 Оповідання [угорських письменників] / Пер.з угор. - С.155-196 Світочі угорської науки ХХ сторіччя. - С.195-196 Мушкетик, Леся. Переклади угорської літератури українською мовою / Леся Мушкетик. - С.225-228 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ |
Т48 Ткаченко, Григорій Макарович. Про що шепоче жито? [] / Григорій Ткаченко ; [передм. та ред. Валентина Грабовського]. - Житомир : Полісся, 2005. - 96 с. : іл., портр. - ISBN 966-655-132-2 : 9.00 грн., 6.00 грн грн. Є автограф: Прим. 1020253, 1027088 : Ткаченко, Григорій Макарович Помітки автора: Обласній науковій бібліотеці з побажанням щастя. добра і щедрого читача. З повагою Г.Ткаченко 29 грудня 2006р.
Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 21 cт. Українська література--21 ст. Письменники Житомирщини--Проза--Брусилів, селище міського типу (Житомирська область), 21 ст.--Збірники Брусилів, селище міського типу (Житомирської область)--Письменники Житомирщини--Проза -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- письменники-земляки -- поезії Анотація: Автор збірки Г. М. Ткаченко народився в с. Покришів Брусилівського району. Вірші оспівують красу поліського краю,а також розповідають про буремні роки війни, про сучасні проблеми Добра і Зла, про роль митця в суспільстві, про кохання і вірність. Окремий розділ присвячений посвятам відомим людям нашого краю. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Грабовський, Валентин Болеславович \ред., авт. передм.\; Ткаченко, Григорій Макарович (письменник, журналіст ; 1941-2014) \про нього\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Примірників всього: 8 АБ (2), ФОНД (4), КР (2) Свободны: АБ (2), ФОНД (4), КР (2) |
Ш 62 Шинкар, Віталій Діалоги з деревами [] / за ред. Л. Білик. - К. : Смолоскип, 2005. - 172 с. - ISBN 966-8499-27-1 : 005.00 грн Рубрики: Художня література--Поезії Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Білик, Л. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П53 Полюга, Михайло Юрійович. Спокуса таємницею [] / Михайло Полюга ; за ред. М. Пасічника. - Житомир : ЖОО НСПУ, 2006. - 42 с. - 2.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст. Українська література, 21 ст. Письменники Житомирщини--Поезія--Бердичів, місто (Бердичівський район, Житомирська область), 21 ст. Бердичів, місто (Бердичівський район, Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Поезії, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- лірика -- лирика Анотація: Автор М. Полюга народився в <Бердичев>і. Його поезії про сенс і цінності людського буття. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Пасічник, М. \ред.\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Примірників всього: 4 ФОНД (3), КР (1) Свободны: ФОНД (3), КР (1) |
Ш71 Шмалюк, Анатолий Николаевич Откровения [Текст] : в 2 т. / Анатолий Шмалюк. - Житомир : Полісся, 2006 - . Т. 1 : Поэзия. - 2006. - 240 с. : ил. - ISBN 966-655-208-6 : 6.00 грн
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія--Червоноарміськ, селище міського типу (Житомирська область)--Збірники Червоноармійськ, селище міського типу (Житомирська область)--Письменники--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- природа Полісся в поезії Анотація: Анатолій Миколайович Шмалюк (1957) народився в смт Червоноармійську на Житомирщині. Вірші про природу Полісся, Велику Вітчизняну і афганську війни. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Шмалюк, Анатолій Миколайович (письменник, журналіст ; 1957) \про нього\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
В75 Воробйов, М. П. Слуга півонії [] : поезії / Микола Воробйов. - Київ : Просвіта, 2003. - 344 с. - ISBN 966-7551-52-0 : 12.00 грн Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 20 ст. Українська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): вірші Анотація: Збірка поезій визнаного метра постшістдесятницької "київської школи". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Ш37 Шевченко, Т. Г. Кобзар [] / Тарас Шевченко ; [передм. П. Мовчана ; прим. Є. Нахліка]. - Київ : Просвіта, 2003. - 344 с. : портр. - Алф. покажч.: с. 333-336. - ISBN 966-7551-14-8 : 12.00 грн
Рубрики: Поезія українська, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): поезії -- поезия Анотація: До книги поетичних творів геніального українського поета Т. Г. Шевченка (1814 - 1861) увійшли вірші, поеми, балади, написані в 1837 - 1861 рр. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Мовчана, П. \авт. передм.\; Нахліка, Є. \авт. приміт.\ Примірників всього: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
П 41 По, Едгар Аллан. Провалля і маятник [] : оповідання, поезії : пер. з англ. / Едгар Аллан По ; [передм. і прим. К. Шахової]. - Х. : Фоліо, 2006. - 478 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - ISBN 966-03-2350-6 : 023.10 грн Рубрики: Художня література--Проза--США, 19 ст. Художня література--Поезія--США, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы -- поезії -- стихотворения Анотація: Найбільш відомі оповідання і поезії Едгара Аллана По (1809-1849) - видатного американського письменника. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Шахова, К. \передм., прим.\; По, Едгар Аллан (1809-1849) \про нього\ Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Шифр: posh/2007/2 Журнал 2007р. N 2 Біда, С. Створення ситуації успіху у навчально-виховному процесі / С. Біда. - С.1 - 3 Кл.слова: РЕЛЕВАНТНІ ЗАНЯТТЯ, НАВЧАЛЬНІ ПРИЙОМИ, МОЛОДШІ ШКОЛЯРИ Пономарьова, К. Розвиток зв'язного мовлення учнів 1-2 класів / К. Пономарьова. - С.3 - 7 Кл.слова: МОВЛЕННЄВИЙ РОЗВИТОК, МОЛОДШІ ШКОЛЯРІ, МОНОЛОГІЧНЕ МОВЛЕННЯ Янко, Н. Причини стилістичних помилок у письмових роботах учнів та запобігання їм / Н. Янко. - С.7 - 9 Кл.слова: СТИЛІСТИЧНІ ПОМИЛКИ, МОВЛЕННЄВА КУЛЬТУРА, ТАВТОЛОГІЯ Давиденко, Г. Сторінками казок світової класики : Методична розробка уроків вивчення казок розділу "Із скарбниці казкарів світу" у 3 класі за Читанкою О.Я. Савченка (уроки № 44 - 52 відповідно до орієнтованого тематичного планування на II семестр) / Г. Давиденко, В. Собко, Г., Шинкаренко І. Бондарська Г. - С.10 - 15 Кл.слова: ЛІТЕРАТУРНА КАЗКА, СИСТЕМАТИЗАЦІЯ ЗНАНЬ Мовчун, А. Поезії та казки Лесі Українки для дітей / А. Мовчун. - С.16 - 20. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: ПОЕЗІЇ, КАЗКИ, ЛЕСЯ УКРАЇНКА Дудко, Л. Розв'язування задач з пропорційними величинами / Л. Дудко, В. Московченко. - С.20 - 24 Кл.слова: ПРОСТІ ЗАДАЧІ, ОСНОВНІ ТИПИ ЗАДАЧ, ПРОПОРЦІЙНІ ВЕЛИЧИНИ Олешко, Н. Активізація навчальної діяльності молодших школярів засобами мистецтва / Н. Олешко, І. Шевчук. - С.25 - 27 Кл.слова: ПІЗНАВАЛЬНА АКТИВНІСТЬ УЧНІВ, ПІЗНАВАЛЬНІ ЗДІБНОСТІ, МИСТЕЦТВО Скворцова, С. Програма з математики для загальноосвітніх навчальних закладів (1 - 4 класи) / С. Скворцова, С. Тарнавська. - С.28 - 31 Кл.слова: МАТЕМАТИКА, ПРИЙОМИ РОЗВ'ЯЗУВАННЯ ЗАДАЧ, АЛГЕБРАЇЧНА ПРОПЕДЕВТИКА Корнієнко, С. Ростемо здоровими і міцними / С. Корнієнко. - С.32 - 35 Кл.слова: ФІЗИЧНИЙ РОЗВИТОК, ЗМІЦНЕННЯ ЗДОРОВ'Я, ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА Триліс, С. Природа і здоров'я людини / С. Триліс. - С.35 - 38 Кл.слова: ПРИРОДНІ ФАКТОРИ, РУХАЛЬНА АКТИВНІСТЬ, ОЗДОРОВЧИЙ БІГ Митник, О. Логіка у 5 класі. Методичні рекомендації / О. Митник. - С.39 - 42 Кл.слова: УМОВИВІД, МИСЛЕННЯ, ЛОГІЧНІ ЗАДАЧІ Пушкарьова, Т. Особливості педагогічної адаптації дітей 6 - 7 років до навчання в школі / Т. Пушкарьова. - С.42 - 44. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: АДАПТАЦІЯ ПЕРШОКЛАСНИКІВ, ПЕДАГОГІЧНИЙ МОНІТОРИНГ, ОСВІТНЄ СЕРЕДОВИЩЕ Романенко, О. Пробудження інтересу до власної особистості / О. Романенко. - С.45 - 47. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: САМООЦІНКА, САМОПІЗНАННЯ, МОЛОДШІ ШКОЛЯРИ Охрімчук, Р. Ділова гра "Дитина у ситуації соціальної кризи" / Р. Охрімчук. - С.48 - 51 Кл.слова: СОЦІАЛЬНЕ СЕРЕДОВИЩЕ, БАТЬКІВСЬКА УВАГА, СОЦІАЛЬНІ КАТАКЛІЗМИ Хоружа, Л. Формуємо культуру поведінки молодших школярів / Л. Хоружа. - С.52 - 57 Кл.слова: ФОРМИ ПОВЕДІНКИ, МОРАЛЬНІ НОРМИ ПОВЕДІНКИ, КУЛЬТУРА ПОВЕДІНКИ Середа, О. Розвиток естетично-творчої діяльності молодших школярів засобами різних видів мистецтв : Програма спецкурсу / О. Середа. - С.57 - 61 Кл.слова: ТВОРЧА ОСОБИСТІСТЬ, ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОЦЕСИ, КОМУНІКАТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Кондратюк, Л. Комбінований урок з природознавства у 3 класі / Л. Кондратюк. - С.61 - 63 Кл.слова: КРУГООБІГ ВОДИ, ПОРИ РОКУ, ОХОРОНА ПРИРОДИ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ |
Б18 Байрон, Джордж Гордон. Мазепа [] : пер. з англ. / Джордж Гордон Байрон ; [передм. Н. Ю. Жлуктенко ; прим. В. Б. Богуславської і Н. Ю. Жлуктенко]. - Х. : Фоліо, 2005. - 477 с. - (Бібліотека світової літератури / редкол.: Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). - У змісті.: Паломництво Чайлд-Гарольда ; Гяур : поеми ; Манфред ; Каїн : драм. поеми. - ISBN 966-03-2728-5 : 021.00 грн
Рубрики: Поезія англійська, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): поеми -- поэмы -- драматичні поеми -- драматические поэмы -- стихотворения -- поезії Анотація: У своїх найкращих поемах поет зобразив трагічні і таємничі долі, розбиті могутніми пристрастями серця, бунтарські натури, їх духовні пориви, страждання душі, де переплилися добро і зло. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Жлуктенко, Н. Ю. \авт. передм.\; Богуславська, В. Б. \авт. прим.\; Жлуктенко, Н. Ю. \авт. прим.\; Байрон, Джордж Гордон (поет-романтик ; 1788 - 1824) \про нього\ Примірників всього: 4 АБ (1), ФОНД (3) Свободны: АБ (1), ФОНД (3) |
Пилипчук, А. И. Голос души [] : лирические поэзии и тексты песен / А. И. Пилипчук. - Житомир : Полісся, 2006. - 5.00 грн Є автограф: Пилипчук, А. І.
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезії--Житомир, місто--Збірники Житомир, місто--Письменники--Поезія -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- лірика -- лирика Анотація: Поезії про кохання. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Л 24 Лапінський, Ігор. З невидимого космосу [] / І. Лапінський. - К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2005. - 74 с. : портр., рис. - ISBN 968188-15-2 : 003.00 грн
Рубрики: Українська література XX ст.--Поезії Поезії--Тексти Кл.слова (ненормовані): футуризм Анотація: Збірка поетичних творів, написана в традиції українського футуризму 20-х років минулого століття. Утримувачі документа: ЖОУНБ Примірників всього: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
М53 Меса на двох [] / уклад. Куліков В. - Житомир : Оксія, 2005. - 119 с. : рис. - ISBN 966-655-187-X : 4.08 грн Зміст: Лаптик, Н. Про білочку-інтроверта. Світлини / Н. Лаптик. - С .6-13 Здорик, Р. Поезії / Р. Здорик. - С .14-15 Раков, М. Поезії. Світлини / М. Раков. - С .16-22 Цебоєва, Г. Поезії / Г. Цебоєва. - С .22-27 Висоцький, Д. Малюнки / Д. Висоцький. - С .28-29 Радушинська, К. Поезії / К. Радушинська. - С .30-34 Хабаров, О. Поезії / О. Хабаров. - С .34-38 Завальнюк, І. Поезії / І. Завальнюк. - С .38-43 Стоцька, І. Новели / І. Стоцька. - С .44-47 Стронговський, І. Вірші. Малюнки / І. Стронговський. - С .48-56 Березовська, Д. Поезії / Д. Березовська. - С .57-60 Стахівська, Ю. Малюнки. Вірші / Ю. Стахівська. - С .60-65 Радушинська, К. Малюнки / К. Радушинська. - С .68-71 Тесленко, Н. Поезії / Н. Тесленко. - С .72-74 Колєнова, М. Поезії / М. Колєнова. - С .74-76 Домбровський, П. Малюнки / П. Домбровський. - С .77-80 Куліков, К. Поезії / К. Куліков. - С .81-84 Антонюк, Л. Поезії / Л. Антонюк. - С .85-87 Ускова, К. Малюнки / К. Ускова. - С .88-90 Сівоха, М. Поезії / М. Сівоха. - С .91-95 Дишлевий, С. Поезії / С. Дишлевий. - С .96-98 Когут, В. Світлини. Поезії / В. Когут. - С .99-108 Соколюк, Ю. Світлини. Поезії / Ю. Соколюк. - С .109-111 Ковальов, В. Поезії / В. Ковальов. - С .112-113 Горобчук, В. Поезії / В. Горобчук. - С .114-117
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.--Збірники Українська література, 21 ст.--Збірники Поезія українська, 21 ст.--Збірники Письменники Житомирщини--Поезія--Житомирська область, 21 ст.--Збірники Житомирська область--Письменники Житомирщини--Поезія, 21 ст. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- письменники-земляки -- поезії -- живопис -- графіка -- комп'ютерна графіка Анотація: Альманах "Меса на двох" - перше видання <"Оксії"- Житомирської міської молодіжної організації>. Представлений кращий доробок поезії, прози, графіки учасників організації за 2004 р. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Куліков, В. \уклад.\; Літературне життя: місцеві об'єднання і гуртки 15.01 Примірників всього: 6 КР (2), АБ (1), ФОНД (3) Свободны: КР (2), АБ (1), ФОНД (3) |
К58 Зленко, Г. Над безоднею земних страждань [Текст] / Г. Зленко // Кожному мила своя сторона : Краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю / Асоц. інтелігенції Житомир. обл. - К. : Аверс, 1998. - Ч. 2. - С. 26-37 . - ISBN 966-95423-3-2
Рубрики: Письменники Житомирщини--Персоналії--Житомир, місто, 20 ст. Письменники Житомирщини--Поезії--Житомир, місто, 20 ст. Письменники Житомирщини--Художній переклад--Житомир, місто, 20 ст. Житомир, місто--Письменники Житомирщини--Персоналії, 20 ст. Житомир, місто--Письменники Житомирщини--Поезії, 20 ст. Житомир, місто--Письменники Житомирщини--Художній переклад, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): творча спадщина -- репресії Анотація: Про поетичні твори і переклади Бориса Тена 19-20-х років. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Бондарчук, Л.І. \упоряд.\; Демченко, Л.С. \упоряд.\; Хомичевський, Микола Васильович (Борис Тен ; поет, перекладач, релігійний діяч ; 1897 - 1983) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Є примірники у відділах: всього 17 : ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2) Вільні: ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2) |
К58 Ахметчина О. Зоряні сади - унікальний образ в українській літературі [Текст] / Ахметчина О. // Кожному мила своя сторона : Краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю / Асоц. інтелігенції Житомир. обл. - К. : Аверс, 1998. - Ч. 2. - С. 94-86 . - ISBN 966-95423-3-2
Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезії--Житомир, місто, 20 ст. Житомир, місто--Письменники Житомирщини--Поезії, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): поезія ранніх літ -- лірика Анотація: Про збірку поезій М. Хомичевського (Бориса Тена) "Зоряні сади", а також його поезії ранніх літ. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Бондарчук, Л.І. \упоряд.\; Демченко, Л.С. \упоряд.\; Хомичевський, Микола Васильович (Борис Тен ; поет, перекладач, релігійний діяч ; 1897 - 1983) \про нього\; Літературне життя краю. Край в художній літературі. Мови. Фольклор 15 Є примірники у відділах: всього 17 : ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2) Вільні: ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2) |
К58 Гуменюк, В. "Кримські сонети" Адама Міцкевича в перекладі Бориса Тена [Текст] / В. Гуменюк // Кожному мила своя сторона : Краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю / Асоц. інтелігенції Житомир. обл. - К. : Аверс, 1998. - Ч. 2. - С. 87-98 . - ISBN 966-95423-3-2
Рубрики: Письменники Житомирщини--Художній переклад--Поезії--Житомир, місто, 20 ст. Житомир, місто--Письменники Житомирщини--Художній переклад--Поезії, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): український двотомник -- переклад з польської -- літературознавче дослідження Анотація: Представлено літературознавче дослідження перекладів "Кримських сонетів" Борисом Теном. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Бондарчук, Л.І. \упоряд.\; Демченко, Л.С. \упоряд.\; Хомичевський, Микола Васильович (Борис Тен ; поет, перекладач, релігійний діяч ; 1897 - 1983) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Є примірники у відділах: всього 17 : ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2) Вільні: ФОНД (5), МИСТ (3), АБ (4), КР (2), ВВ (1), ЧЗ (2) |