Ф35 Феерштейн, Елена Наумовна. Большой португальско-русский словарь [Текст] : около 250 000 слов, словосочетаний и значений : [с приложением краткого очерка грамматики / сост. Б. А. Никонов] = Grande dicionario portugues-russo : approx. 250 000 palavras, locucoes, significacoes / Е. Н. Феерштейн, С. М. Старец. - 6-е изд., испр. - М. : Живой язык, 2010. - 936 с. - ISBN 978-5-8033-0637-5 : 393.00 грн
Рубрики: Португальська мова--Словниики--Довідкові видання Перекладні словники португальсько-російські--Довідкові видання Португальська мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- португальсько-російські словники -- португальско-русские словари -- граматика португальської мови -- грамматика португальского языка Анотація: Словарь содержит около 250 000 слов, словосочетаний и значений современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и <бразилизмы> - слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Старец, Соломон Меерович Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П60 Португальский разговорник и словарь []. - 2-е изд., стер. - М. : Живой язык, 2009. - 224 с. - (Berlitz). - ISBN 978-5-8033-0547-7 : 72.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-португальські--Довідкові видання Португальська мова--Розмовники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- розмовники португальської мови -- разговорники португальского языка -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари Анотація: Разговорник и словарь предназначен как для тех, кто не знает португальского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-португальски, но не владеет навыками устной речи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Храбан, І. Співдружність португаломовних країн [] / І. Храбан> // Зовнішні справи : наук. журнал. - 2015. - N 12. - С. 38-41. - Л-ра в кінці ст. Рубрики: Міжнародні відносини--Африка Міжнародні відносини--Азія Міжнародні організації--Азія Міжнародні організації--Африка Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Вольф, Елена Михайловна. История португальского языка [Текст] : учеб. для студентов ин-ов и фак. иностр. яз. / Е. М. Вольф. - Москва : Высш. шк., 1988. - 263, [1] с. - ISBN 5-06-001175-5 : 1.10 р.
Рубрики: Португальська мова--Історія--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- історія португальської мови -- история португальского языка -- португальська мова в Бразилії -- португальский язык в Бразилии -- португальська мова в Африці -- португальский язык в Африке Анотація: Учебник содержит систематическое изложение истории португальского языка от начала его становления до наших дней по хронологическому принципу. Приводятся сведения об исторической фонетике, грамматике и лексикологии португальского языка. В учебник включены отрывки из текстов разных периодов с необходимыми комментариями, которые дают представление о реализации процессов становления и развития языка в письменных памятниках соответствующей эпохи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б87 Брауэр, Фатима Виегаш Фигейреду. Самоучитель португальского языка. Практический курс [] : учеб. пособие / Фатима Виегаш Фигейреду Брауэр, Уве Брауэр. - Киев : Методика, 2001. - 287, [1] с. + 10 ак. - (Серия самоучителей). - Текст: рос., порт. - ISBN 966-7269-56-6 : 21.50 грн
Рубрики: Португальська мова--Навчальні видання для самоосвіти Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- самовчителі португальської мови -- самоучители португальского языка -- фонетика португальської мови -- фонетика португальского языка -- граматика португальської мови -- грамматика португальского языка -- тексти для читання португальською мовою -- тексты для чтения на португальском языке -- граматичнi вправи -- грамматические упражнения Анотація: Данный учебник содержит подробные описания португальской фонетики и орфографии, а также перечень грамматических терминов и их объяснения. Грамматические правила изложены в наиболее простой и доступной форме. Тексты уроков ставят практическую цель - обучить учащегося португальскому языку с учетом бразильских особенностей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Брауэр, Уве Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Н63 Никонов, Борис Алексеевич. Грамматика португальского языка. Практический курс [] : учеб. для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Б. А. Никонов. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1985. - 271, [1] с. - Текст: рос., порт. - 0.80 р.
Рубрики: Португальська мова--Граматика--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- граматика португальської мови -- грамматика португальского языка -- морфологія португальської мови -- морфология португальского языка -- синтаксис португальської мови -- синтаксис португальского языка -- орфографія португальської мови -- орфография португальского языка -- пунктуація португальської мови -- пунктуация португальского языка Анотація: В учебнике даны сведения по морфологии, синтаксису, орфографии и пунктуации современного португальского языка. Отмечаются существенные отличия двух вариантов языка - португальского языка Португалии и португальского языка Бразилии. Фактический материал книги иллюстрируется литературными примерами, заимствованными главным образом из произведений португальских и бразильских авторов ХІХ - ХХ вв. Во втором издании несколько расширена характеристика частей речи, а также простого и сложного предложений. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К89 Кузнецова, Галина Борисовна. Португальский язык. Продвинутый этап [учеб. пособие ] / Г. Б. Кузнецова, А. А. Жебит. - Москва : Высш. шк., 1989. - 206, [2] с. - Текст: рос., порт. - ISBN 5 - 06 - 001240 - 9 : 0.80 р.
Рубрики: Португальська мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- граматика португальської мови -- грамматика португальского языка -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- лексичні коментарі -- лексические комментарии -- тексти для читання і перекладу португальською мовою -- тексты для чтения и перевода на португальском языке -- діалоги португальською мовою -- диалоги на португальском языке Анотація: Цель пособия - развитие навыков практического владения португальским языком с помощью современных методов обучения иностранному языку. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жебит, Александр Адамович Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Р60 Родионова, Маргарита Анатольевна. Португальский язык. Учебник для I - II курсов институтов и факультетов иностранных языков [] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр.яз. / М. А. Родионова, Г. В. Петрова. - Москва : Высш. шк., 1991. - 495, [1] с. - Загол. обкл. : Manual de Portugues. Curso basico. - Текст: рос., порт. - Б. ц.
Рубрики: Португальська мова--Вивченння--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- фонетика португальської мови -- фонетика португальского языка -- фонетичні вправи з португальської мови -- фонетические упражнения португальского языка -- граматика португальської мови -- грамматика португальского языка -- вправи з граматики португальської мови -- упражнения по грамматике португальского языка -- діалоги португальською мовою -- диалоги на португальском -- тематичні тексти для читання і перекладу португальською мовою -- тематические тексты для чтения и перевода на португальском языке Анотація: Цель учебника - научить студентов говорить и вести беседу по-португальски на бытовые темы в объеме программы, обучить основам грамматики и письму, привить навыки чтения и перевода на русский язык. В основу учебника положен португальский язык Пиренейского полуострова. Отличия бразильского варианта даются в сносках. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Петрова, Галина Викторовна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
И20 Иванова, Елена Васильевна. Португальский язык. Общественно- политическая лексика [] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Е. В. Иванова. - Москва : Высш. шк., 1989. - 230, [1] с. - Загол. обкл. : Portugues linguagem de imprensa. - Текст: рос., порт. - ISBN 5-06-000188-1 : 85 р.
Рубрики: Португальська мова--Вивченння--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- суспільно-політична лексика -- общественно политическая лексика -- тексти для читання і перекладу португальською мовою -- тексты для чтения и перевода на португальском языке -- лексико-граматичні коментарі -- лексико-грамматические комментарии -- лексико-граматичні вправи -- лексико-грамматические упражнения Анотація: Цель пособия - научить читать оригинальную общественно-политическую литературу и вести беседы на актуальные темы на португальском языке. Состоит из 7 разделов, посвященных определенной теме, предусмотренной программой: борьба за мир, национально-освободительное движение, международные организации и др. Разделы разбиты на уроки, содержащие текст, лексико-грамматический комментарий, различного рода упражнения и словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
A90 Асриянц, Константин Гургенович. Русско-португальский политехнический словарь. Около 45 000 терминов [Текст] = Diccionario politecnico ruso-portugues / К. Г. Асриянц, В. С. Матвеев ; под ред. Ж. С. Энграсиа Гама де Оливейра. - 2-е изд., стереотипное. - Москва : Русский язык, 1994. - 591 с. - Текст: рос., португ. - Приложение: с. 595-595. - Указ. статей: с. 595-639. - Хронолог. табл.: с. 639-655. - 5.20 р.
Рубрики: Термінологічні словники російсько-португальські--Політехнічні словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): термінологічний словник -- терминологический словарь -- португальска мова -- португальский язык -- політехнічний словник -- политехнический словарь -- перекладні словники -- переводные словари Анотація: Словарь содержит около 45 000 терминов по основным отраслям науки и техники. Рассчитан на инженерно-технических работников, переводчиков технической литературы и документации, а также для лиц, владеющих португальским языком, которые пожелали бы читать советскую научно-техническую литературу в оригинале. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Матвеев, Владимир Семенович; Энграсиа Гама де Оливейра, Ж. С. \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В65 Воинова, Наталья Ярославовна. Русско-португальский учебный словарь. 12000 слов [Текст] = Русско-португальский учебный словарь. 12000 слов / Н. Я. Воинова, С. М. Старец ; с прил. морфологических таблиц русского яз., составленных А. А. Зализняком. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский яз., 1978. - 504 с. - Загол. обкл. : Dicionario pratico russo-portugues. 12000 palavras. - Текст: рос., порт. - Quadros morfologicos da gramatica russa: p. 395-504. - 4.10 р.
Рубрики: Перекладні словники--Російсько-португальські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): португальська мова -- португальский язык -- словники -- словари -- російсько-португальські словники -- двомовні словники -- двуязычные словари Анотація: Словарь предназначен для иностранцев, владеющих португальским языком и изучающих русский язык. К каждому русскому слову даны необходимые грамматические сведения, а также индекс, отсылающий к таблицам склонения или спряжения, помещенным в конце словаря. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Старец, Соломон Меерович; Voinova N., Starets S. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |