Д46 Любовь к жизни и другие рассказы [Текст] : кн. для чтения в ІХ кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / сост. А. Л. Димент. - Москва : Просвещение, 1979. - 127, [1] с. - (Читаем по-английски). - Загoл. обкл. : Love of life and other stories. - Текст: англ. - Cont.: The snake and the bell / L. Becke. N'Goola / K. S. Prichard. How's Andy going? / A. Marshall. How my friends keep me going / A. Marshall. Sunday afternoon / L. Hadow. The knife / J. Waten. The house at Shiraz / A. Christie. The pearl of price / A. Christie. The voyage / K. Mansfield. The kite / W. S. Maugham. Love of life / J. London. A municipal report / O. Henry. For Esme - with love and squalor / J. D. Salinger. - 0.20 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе Анотація: Книга состоит из рассказов известных австралийских, английских и американских писателей XIX-XX вв. Рассказы адаптированы. Лексико-грамматические трудности объясняются в постраничных комментариях. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Becke, Louis; Prichard, Katharine Susannah; Marshall, Alan; Hadow, Lyndall; Waten, Judah; Christie, Agatha; Mansfield, Katherine; Maugham, W. Somerset; London, Jack; Henry, O.; Salinger, J. D.; Димент, А. Л. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Ф36 Фекен, К. Мики и Магер [Текст] : кн. для чтения на нем. яз. в 9 кл. сред. шк. / К. Фекен и К. Каммер ; обраб.: В. М. Шаповаловой и В. М. Мерзликиной. - Москва : Просвещение, 1977. - 111, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Micki Mager. - Текст: нім., рос. - Слов.: c.103-111. - 0.18 р.
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- книги для читання -- книги для чтения -- книги для дітей -- книги для детей -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе Анотація: Данная книга является адаптацией одноименной книги известных детских писателей ГДР К.Фекена и К.Каммер. Хотя описываемые события происходили несколько лет тому назад и с тех пор многое изменилось, тем не менее, книга не утратила в настоящее время своей актуальности. Книга имеет воспитательное значение, учит стойкости, мужеству. Она иллюстрирована и снабжена немецко-русским словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Каммер, К.; Шаповалова, В. М. \обраб.\; Мерзликина, В. М. \обраб.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Ш69 Шлюпка в открытом море и другие рассказы [Текст] = The Open Boat and other stories : кн. для чтения для учащихся IX кл. шк.с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / сост. и коммент. И. В. Ступникова. - Москва : Просвещение, 1974. - 141, [1] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The Open Boat and other stories. - Содерж.: The open window / H. Munro. The Open Boat / Stephen Crane. The garden-party / K. Mansfield. Sacrifice Post / R. Aldington. Sojourners / F. Davison. One Friday morning / L. Hughes. Pity / F. O'Connor. The rescue of the perishing / W. Saroyan. The Fun They Had / I. Asimov. Antaeus / B. Deal. - 0.23 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе Анотація: Книга для чтения предназначена для учащихся 9 классов школ с преподаванием ряда предметов на английском языке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Munro, H.; Crane, Stephen; Mansfield, Katherine; Aldington, Richard; Davison, F.; Hughes, Langston; O'Connor, Flannery; Saroyan, William; Asimov, Isaac; Deal, B.; Ступников, И. В. \сост., коммент.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
И32 Избранные произведения английской литературы (конец ХІХ - начало ХХ вв.) [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в ІХ кл. шк. c преподаванием ряда предм. на англ. яз. / сост. Э. Г. Кахова. - Москва : Просвещение, 1983. - 142, [1] с. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Readings from English literature (late 19th - early 20th centuries). - Текст: англ., рос. - 0.20 р. Зміст: Wilde, Oscar. The picture of Dorian Gray / O. Wilde. - P .7-37 Wilde, Oscar. An ideal husband / O. Wilde. - P .37-60 Shaw, Bernard. Widower's houses / B. Shaw. - P .64-89 Shaw, Bernard. Pygmalion / B. Shaw. - P .89-110 Galsworthy, John. The Forsyte saga / J. Galsworthy. - P .113-143
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе Анотація: Пособие знакомит учащихся с образцами английской литературы конца ХІХ - начала ХХ вв. Оно содержит отрывки из произведений английских писателей-классиков - О. Уайльда, Б. Шоу, Дж. Голсуорси, а также краткие статьи о творчестве писателей, вопросы и задания к текстам , словарь и комментарии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кахова, Этери Георгиевна \сост.\; Уайльд, Оскар (поет, драматург, письм., есеїст ; 1854 - 1900) \про нього\; Шоу, Бернард (драматург, публіцист, лауреат Нобелівської премії ; 1856 - 1950) \про нього\; Голсуорсі, Джон (письм., прозаік, драматург ; 1867 - 1933) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г46 Гийо, Рене. Таинственный акробат [Текст] = Un mysterieux acrobate : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IX кл. средней шк. / Р. Гийо ; обраб., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Москва : Просвещение, 1975. - 126, [2] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Un mysterieux acrobate. - Текст: фр. - 0.22 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение Анотація: Таинственный акробат. (По Р. Гийо) Книга для чтения на французском языке для учащихся IX класса средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Книппер, М. Г. \обраб., коммент., слов.\; Guillot, Rene Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
П16 Паньоль, Марсель. Воспоминания детства [Текст] = Souvenirs d'enfance : кн. для чтения на фр. яз. в 9 и 10 кл. средней шк. / по роману Марселя Паньоля ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой и Н. М. Табачниковой. - Москва : Просвещение, 1966. - 145, [2] с. - Загол. обкл. : Marcel Pagnol. Souvenirs d'enfance. - Текст: фр. - Слов.: с. 125-146. - 0.23 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- біографічні романи французькі -- биографические романы французские -- французька художня література -- французская художественная литература Анотація: Роман "Воспоминания детства" принадлежит перу известного французского писателя Марселя Паньоля (1895-1974). Это - биографическое произведение, посвященное памяти родителей автора. Действие романа происходит во Франции в начале 20 века. Роман дается в сокращенном виде и снабжен комментариями и словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Табачникова, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Pagnol, Marcel Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р67 Роллан, Ромен. Жан-Кристоф. Детство и юность [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 9 кл. / Р. Роллан. - Москва : Просвещение, 1967. - 141, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Romain Rolland. Jean-Christophe. - Текст: фр. - Слов.: с. 114-142. - 0.22 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- музиканти в літературі -- музыканты в литературе -- Нобелівська премія з літератури (1915 р.) -- Нобелевская премия по литературе (1915 г.) -- французька художня література -- французская художественная литература -- позакласне читання французькою -- внеклассное чтение на французском Анотація: Книга предназначается для внеклассного чтения учащихся старших классов средней школы. В книгу в сокращенном виде вошли первые две части романа Ромена Роллана (1866-1944) "Жан-Кристоф": "Заря" и "Утро". Трудные выражения объяснены в постраничных примечаниях. К книге приложен подробный алфавитный словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Rolland, Romain Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Д52 Для тех, кто любит читать [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 9 кл. средней шк. / сост. Э. М. Береговская. - Москва : Просвещение, 1981. - 127, [1] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Pour ceux qui aiment lire. - Текст: фр., рос. - Слов.: с. 114-128. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Предлагаемая читателю книга представляет собой адаптацию новелл и отрывков из произведений современных французских писателей Веркора, Р. Гари, П. Виалара, Б. Клавеля, Ф. Мориака, Ж. Сесброна. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гари, Ромен; Gary, Romain; Береговская, Эда Моисеевна \сост.\; Гарі, Ромен (письменник ; 1914-1980) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В16 Вильдрак, Шарль. Козленок Амаду [Текст] : кн. для чтения в 7 кл. средней шк. (на фр. яз.) / Шарль Вильдрак ; в обраб. Е. Б. Гумилевской. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1967. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Amadou le bouquillon. - Текст: фр. - Слов.: 65-71. - 0.11 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Книга знакомит читателя с обитателями леса, с их нравами и привычками, она учит любить природу. Книга адаптирована, снабжена постраничным комментарием и словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гумилевская, Е. Б. \обраб.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р24 Рассказы об Арктике [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 9 кл. средней шк. / сост. И. П. Сиренко. - Москва : Просвещение, 1976. - 95, [1] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Recits polaires. - Текст: фр. - Указ.: с. 75-79. - Слов.: с. 80-96. - 0.16 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою -- читання в 9 класі -- французькі оповідання -- Арктика (оповідання) -- Арктика (рассказы) -- дослідники Арктики -- исследователи Арктики -- мандрівники -- путешественники Анотація: Книга рассказывает об известных путешественниках и исследователях Арктики, таких как Баренц, Нансен, Шарко, Франклин, Андре, как русские землепроходцы, покорители Севера России, Семен Дежнев, Федот Алексеев, Витус Беринг, а также о работах Ломоносова М. В. в области освоения Севера. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сиренко, Инна Павловна \сост.\; Нансен, Фрітьоф (вчений, полярний дослідник ; 1861-1930) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К53 Книжка для читання французькою мовою до підручника 9 класу [Текст] / уклад.: Є. Б. Ройзенбліт, А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1977. - 110, [1] с. - (Le francais). - Загол. обкл. : Livre de lecture en 9e. - Текст: фр. - Слов.: с. 106-109. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою -- читання французькою -- читання в 9 класі Анотація: У книжці вміщено уривки з творів П. Меріме, Ж. Ануйя, О. Дюма, Р. Роллана, Ф. Сент-Екзюпері, Ж. Сіменона, Ж. Кусто та ін. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ройзенбліт, Єлизавета Борисівна \уклад.\; Кулігіна, Антоніна Степанівна \уклад.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р39 Ренар, Жюль. Вибрані оповідання [Текст] : кн. для читання фр. мовою для учнів 9-го кл. / Жюль Ренар ; адапт., прим. та слов. Л. Ю. Віндт. - Київ : Рад. шк., 1965. - 95, [1] c. - (Шкільна бібліотека (французькою мовою)). - Загол. обкл. : Oeuvres choises. - Текст: фр. - Слов.: с. 81-96. - 0.18 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання в 9 класі -- французькі оповідання -- сатиричні оповідання Анотація: У книзі вміщено найкращі уривки з творів видатного французького письменника Жюль Ренара (1864-1910). У своїх сатиричних оповіданнях з м'яким гумором описує автор забавні і сумні сценки, але під зовнішнім комізмом цих зарисовок відчувається глибока скорбота письменника за тяжке життя селян. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Віндт, Л. Ю. \адапт., прим., слов.\; Ренар, Жюль (письменник ; 1864-1910) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Берна, П. Чемпион [Текст] = Le champion : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IX кл. / По повести П. Берна ; адапт., коммент., слов. И. С. Степановой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 155, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : Le champion. - Текст: фр. - 0.25 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання -- читання в 9 класі Анотація: Жан-Мари-Эдмонд Сабран (1908-1994) – французский писатель, публиковавшийся под псевдонимом Поль Берна. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Степанова, И. С. \адапт., коммент., слов.\; Berna Paul Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л22 Ланге-Вайнерт, М. Девичьи годы [Текст] : кн. для чтения на нем. яз. в IX кл. / М. Ланге-Вайнерт ; обраб.: К. Г. Вазбуцкой, З. И. Цирлиной. - Изд. 2. - Москва : Просвещение, 1973. - 95 с. : ил. - Загол. обкл. : Madchenjahre. - Текст: нім. - 0.14 р.
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- книги для читання німецькою мовою -- читання німецьких текстів -- читання в 9 класі -- позакласне читання -- німецька художня література -- адаптовані книги німецькою Анотація: Книга "Девичьи годы" написана дочерью известного немецкого поэта-коммуниста Эриха Вайнерта. Она рассказывает о нелегкой жизни маленькой девочки в изгнании, которая вынуждена вместе с семьей жить в эмиграции. вдали от родины. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вазбуцкая, Калерия Григорьевна \обраб.\; Цирлина, З. И. \обраб.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф79 Форбс-Уотсон, Реджинальд. Амбра! [Текст] = Ambari! : кн. для чтения на англ. яз. для IX кл. средней шк. / Реджинальд Форбс-Уотсон ; адапт., авт. примеч. и слов. М. С. Паевич. - Москва : Просвещение , 1967. - 108, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Ambari!. - Текст: англ., рос. - 0.14 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- англійська художня література -- английская художественная литератрура Анотація: Книга рассказывает про жизнь и приключения двух африканских мальчиков, Али и Джума. Они живут далеко, в Восточной Африке. Али и Джума учатся в школе, помогают родителям и любят игры. Больше всего они любят рыбалку. В этой книге имеются слова и выражения подобранные для 9-го класса, также имеются дополнительные вопросы и темы для обсуждения. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Паевич, М. С. \адапт., авт. примеч., слов.\; Forbes-Watson, Reginald Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П65 Почитай летом [Text] : кн. для чтения на нем. яз. для тех, кто окончил 9 кл. / авт.- сост. Р. Л. Златогорская. - Москва : Просвещение , 1992. - 126, [1] с. : ил. - (Читаем по-немецки). - Загол. обкл. : Mein kleines ferienbuch. - Текст: нім., рос. - 9.00 крб
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): німецька мова -- немецкий язык -- книги для читання німецькою мовою -- книги для чтения на немецком языке -- читання німецьких текстів -- чтение немецких текстов -- адаптовані книги німецькою мовою -- адаптированные книги на немецком языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе Анотація: Книга представляет собой сборник занимательных рассказов и историй, призвана помочь учащимся закрепить знания, полученные на уроках, расширить кругозор, привить интерес к чтению и пониманию прочитанного на немецком языке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Златогорская, Ревекка Лазаревна \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |