F59 Fleischer, Leonore. Rain Man [Текст] : a Novel : based on a screenplay by Ronald Bass and Barry Morrow and a story by Barry Morrow : level 3 / Leonore Fleischer ; ret. by Kieran McGovern. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 1994. - V, 41 p. : ill. - (Penguin Readers : level 3 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-41785-6 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Людина дощу
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Художня література--Проза--США, 20-21 cт. Кл.слова (ненормовані): драматичні твори -- драмматические произведения -- літературні сценарії -- литературные сценарии Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: McGovern, Kieran \ret.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
E92 Evans, Nicholas. The Horse Whisperer [Текст] : level 3 / Nicholas Evans ; ret. by Andy Hopkins, Jocelyn Potter. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 1999. - 86 p. : ill. - (Penguin Readers : level 3 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-41637-X : 030.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): літературні сценарії -- литературные сценарии -- коні -- лошади Анотація: One winter morning in New York State, there is an accident on an isy mountain road. Thirteen-year-old Grace and her much-loved horse, Pilgrim, are very badly hurt. Grace's mother belives her daughter will only recover if her horce can be saved. Can the Horse Wisperer nurse Pilgrim back to health? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Hopkins, Andy \ret.\; Potter, Jocelyn \ret.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
A51 Amistad [Текст] : adapted from the junior novelization by Joce Annette Barnes based on the screenplay by David Franzoni and Steven Zaillian : level 3 / ret. by D'Arcy Adrian-Vallance. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 1999. - 40 p. : ill. - (Penguin Readers : level 3 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-40165-8 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Амістад
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): історичні драми -- исторические драмы Анотація: There is a bloody fight on the slave ship "Amistad". Now the African slaves face prison and the US law. The courts must decide: are the Africans murderers? Or are they honest men, fighting to be free? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Adrian-Vallance, Evadne \ret.\; Adrian-Vallance, D'Arcy \ret.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S55 Shipton, Paul. Titanic! [Текст] : level 3 / Paul Shipton. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2001. - IV, 44 p. : ill. - (Penguin Readers : level 3 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-43837-3 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Титанік!
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): титанік -- титаник -- морські катастрофи -- морские катастрофы -- фільм "Титанік" -- фильм "Титаник" Анотація: On the night of April 14, 1912, the Titanic hit an iceberg and sank. This is the full story. Why did the Titanic sink so quickly? Why did so many people die? What are the stories of all those people, young and old, rich and poor? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
H39 Hawthorne, Nathaniel. The Scarlet Letter [Текст] / Nathaniel Hawthorne ; ret. by Chris Rice. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2000. - V, 39 p. : il. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-42176-4 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Багряна літера
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): американські любовні романи -- американские любовные романы Анотація: Boston in the 1600s is a small town, but a large crowd waits for Hester Prynne. She carries a baby in her arms and the scarlet letter "A" is on her dress. "A" for adulteress. Who is the father of her baby? Nobody knows and Hester will not say. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Rice, Chris \ret.\; Готорн, Натаніел Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S65 Smith, Rod. Tom Cruise [Текст] / Rod Smith. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2002. - 15 p. : ill. - (Penguin Readers : easystarts / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-50495-3 : 015.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Том Круз
Рубрики: Артисти театру і кіно американські--Персоналії, 20-21 cт. Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): біографіі -- биографии Анотація: Hollywood loves Tom Cruise. In his work, he plays his roles well. But in his life, he is sometimes unhappy and angry. his story is interesting. It is the story of a star. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Круз, Том (1962-) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В96 Burnett, Frances Hodgson. The Secret Garden [Текст] : level 2 / Frances Hodgson Burnett ; ret. by Anne Collins. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2006. - V, 41 p. : ill. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-42659-6 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Таємничий сад
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Дитяча література американська, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): казки -- сказки -- пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Mary Lennox goes to live with her uncle in a big, old house in the country. There are many gardens round the house. One day Mary finds a garden that has high walls and no door. What is the secret of the garden? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Collins, Anne \ret.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С77 Cooper, James Fenimore. The Last of the Mogicans [Текст] : level 2 / J. F. Cooper ; !o922g1.pft: FILE NOT FOUND! . - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2000. - 40 p. : ill. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-42177-2 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Переклад назви: Останній з Могікан
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: In The Last Of The Mohicans, Cooper writes about the fightbetween the French and the British in North America in 1757. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Degnan-Veness, Coleen \ret.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А53 Anastasio, Dina. Apollo 13 [Текст] : adapt. from the junior novelization by Dina Anastasio : level 2 / Dina Anastasio ; ret. by Brent Furnas. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2001. - V, 40 p. : ill. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-45184-1 : 020.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): космічні польоти -- космические полеты -- космічні кораблі -- космические корабли Анотація: Jim Lovell and Jeffrey Kluger wrote a book about this trip, Lost Moon. Then, William Broyles, Al Reinert, and John Sayles turned the into the great movie, Apollo 13, with Tom Hanks. This Penguin Reader comes from Dina Anastasio's story of the movie. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Furnas, Brent \ret.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д46 Любовь к жизни и другие рассказы [Текст] : кн. для чтения в ІХ кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / сост. А. Л. Димент. - Москва : Просвещение, 1979. - 127, [1] с. - (Читаем по-английски). - Загoл. обкл. : Love of life and other stories. - Текст: англ. - Cont.: The snake and the bell / L. Becke. N'Goola / K. S. Prichard. How's Andy going? / A. Marshall. How my friends keep me going / A. Marshall. Sunday afternoon / L. Hadow. The knife / J. Waten. The house at Shiraz / A. Christie. The pearl of price / A. Christie. The voyage / K. Mansfield. The kite / W. S. Maugham. Love of life / J. London. A municipal report / O. Henry. For Esme - with love and squalor / J. D. Salinger. - 0.20 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе Анотація: Книга состоит из рассказов известных австралийских, английских и американских писателей XIX-XX вв. Рассказы адаптированы. Лексико-грамматические трудности объясняются в постраничных комментариях. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Becke, Louis; Prichard, Katharine Susannah; Marshall, Alan; Hadow, Lyndall; Waten, Judah; Christie, Agatha; Mansfield, Katherine; Maugham, W. Somerset; London, Jack; Henry, O.; Salinger, J. D.; Димент, А. Л. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Д40 Джером, Джером К.. Томмі і компанія [Текст] : кн. для читання англ. мовою для учнів старших кл. та студентів вузів / Джером К. Джером. - Київ : Рад. шк., 1964. - 107, [2] с. - (Шкільна бібліотека (англійською мовою)). - Загол. обкл. : Jerome K. Jerome. Tommy and co. - Текст: англ. - Слов.: с. 90-108. - 0.19 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): книги для читання -- англійська мова Анотація: У цьому виданні роман Джером К. Джерома "Томмі і компанія" адаптовано і скорочено. Важкі слова, словосполучення, ідіоматичні вирази і граматичні конструкції пояснюються в коментарях. У кінці книжки є алфавітний словник і список власних імен та географічних назв. Призначається для учнів старших класів та студентів вузів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
З-70 Знайдено рудого коня та інші оповідання [Текст] : кн. для читання англ. мовою у 8-му кл. серед. шк. / упор. Н. Л. Рахманова. - Київ : Рад. шк., 1969. - 90, [1] с. - Загол. обкл. : Found: one orange-brown horse. - Слов.: с. 73-91. - Зміст: Found: one orange-brown horse / P. Lauber. Old Tom / E. Coatsworth. Nothing to do / E. Coatsworth. The bone / E. Coatsworth. Give my love to Boston / E. Coatsworth. - 0.18 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- книги для читання -- дитяча американська література -- американська література -- читання в 8 класі Анотація: До цієї книжки увійшли твори двох дитячих письменників США: повість Патріції Лоубер (1924-2010) і чотири оповідання Елізабет Коутеворт (1893-1986). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Lauber, Particia; Coatsworth, Elizabeth; Рахманова, Н. Л. \упор.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К68 Короткие рассказы [Текст] : кн. для чтения в Х кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / сост. А. Л. Димент. - Москва : Просвещение, 1976. - 144 с. - (Читаем по-английски). - Содерж.: One Friday morning / L. Hughes. Piano / W. Saroyan. My unknown friend / S. Leacock. The hallucination of Mr. Butt / S. Leacock. The case of the discontented soldier / A. Christie. The case of the distressed lady / A. Christie. A perfect day for Bananafish / J. D. Salinger. Just before the war with the Eskimos / J. D. Salinger. The Prince consort / A. Hope. The essence of a man / A. Sullivan. The alligators / J. H. Updike. Tomorrow and tomorrow and so forth / J. H. Updike. The garden-party / K. Mansfield. The snows of Kilimanjaro / E. Hemingway. - 0.21 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- короткі оповідання -- короткие рассказы Анотація: Данная книга содержит произведения английских, американских и канадских писателей. С целью облегчения понимания отдельных лексико-грамматических трудностей в книге имеются постраничные комментарыы с объяснением ключевых слов и выражений на английском языке. За каждым рассказом следуют различные упражнения. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Hughes, Langston; Saroyan, William; Leacock, Stephen; Christie, Agatha; Salinger, Jerome David; Hope, Anthony; Sullivan, Alan; Updike, John Hoyer; Mansfield, Katherine; Hemingway, Ernest; Димент, Анна Львовна \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К42 Киплинг, Редьярд. Просто сказки [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 7 кл. сред. шк. / Р. Киплинг ; адапт., примеч., слов. Г. Е. Левитиной и М. А. Шерешевской. - Изд. 4-е. - Москва : Просвещение, 1982. - 78 с. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Just so stories. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 0.10 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- книги для читання -- казки Анотація: В настоящий сборник включено семь сказок и три стихотворения (два из них в отрывках) из книги известного английского писателя Редьярда Киплинга (1865-1936). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Левитина, Г. Е. \адапт., авт. примеч., слов.\; Шерешевская, М. А. \адапт., авт. примеч., слов.\; Kipling, Rudyard Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С89 Судзиловский, Георгий Александрович. Сборник юмористических рассказов на английском языке [Текст] : [учеб. пособие] / Г. А. Судзиловский. - Москва : Высш. шк., 1984. - 111, [1] с. - Загол. обкл. : G. A. Sudzilovsky. Language Laugh-in. - Текст: англ. - 0.20 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- гумор -- юмор -- мова і гумор -- язык и юмор -- гумористичні оповідання -- юмористические рассказы -- гумор в рекламі -- юмор в рекламе -- гумор у фразеології -- юмор во фразеологии Анотація: В книге собраны шутки, афоризмы, смешные мини-ситуации. Юмористический материал связан с определенными языковыми явлениями, снабжен комментариями, в ряде случаев сопровождается грамматическими упражнениями, что делает сборник своеобразным учебным пособием. Для слушателей курсов иностранных языков, кружков и лиц, самостоятельно изучающих английский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
О-80 От огня к атому. Научно-популярные тексты [Текст] = From fire to atom : кн. для чтения на англ. яз. для Х кл. сред. шк. / сост. Л. И. Фомин. - Москва : Просвещение, 1965. - 114, [1] с. - Загол. обкл. : From fire to atom. - Текст: англ., рос. - Слов.: с. 90-113. - 0.18 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- атоми -- атомы -- атомна енергетика -- атомная энергетика -- електроніка -- электроника -- комп'ютери -- компьютеры Анотація: Предлагаемый сборник затрагивает вопросы, относящиеся к атомной физике и электронике. Соответственно, книга состоит из двух частей. Каждая часть начинается с фабульного рассказа о достижениях человека на заре его существования (открытие огня как источника энергии, первые рисунки в пещерах и на глиняных изделиях как одно из первоначальных средств информации). Затем в коротких информационных статьях сообщается о достижениях науки на сегодняшний день. В заключение каждой части предлагается адаптированный научно-фантастический рассказ, автор которого пытается заглянуть в будущее человечества. При написании разделов, касающихся атомной физики и электроники, составителем использован материал как русских, так и американских и английских источников. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фомин, Л. И. \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С23 Сборник научно-популярных статей [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 10 кл. сред. шк. / сост. П. Д. Кабо и С. Н. Фомичева. - Москва : Просвещение , 1983. - 143 с. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Popular science reader. - Текст: англ., рос. - Слов.: с. 127-143. - 0.20 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- математика -- фізика -- физика -- хімія -- химия -- біологія -- биология -- ДНК -- телебачення -- телевидение -- видатні математики -- выдающиеся математики -- видатні фізики -- выдающиеся физики -- видатні хіміки -- выдающиеся химики -- видатні біологи -- выдающиеся биологи -- видатні люди -- выдающиеся люди Анотація: Сборник содержит тексты для чтения на английском языке по математике, физике, химии и биологии, а также биографии известных ученых в этих областях науки - Эрнеста Резерфорда, Софьи Ковалевской, Д. И. Менделеева, И. М. Сеченова и др. В конце сборника в Приложении помещен занимательный материал. Сборник снабжен постраничными комментариями и англо-русским словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кабо, Полина Дмитриевна \сост.\; Фомичева, Светлана Николаевна \сост.\; Магницький, Леонтій Пилипович (математик ; 1669 - 1739) \про нього\; Лобачевський, Микола Іванович (математик ; 1792 - 1856) \про нього\; Ковалевська, Софія Василівна (математик ; 1850 - 1891) \про неї\; Понтрягін, Лев Семенович (математик ; 1908 - 1988 ) \про нього\; Резерфорд, Ернест (вчений, фізик ; 1871 - 1937) \про нього\; Курчатов, Ігор Васильович (вчений, фізик ; 1903 - 1960) \про нього\; Бутлеров, Олександр Михайлович (рос. хімік ; 1828 - 1886) \про нього\; Мендєлєєв, Дмитро Іванович (вчений, хімік ; 1834 - 1907 ) \про нього\; Сєченов, Іван Михайлович (фізіолог, психолог і мислитель-матеріаліст ; 1829 - 1905) \про нього\; Тімірязєв, Климент Аркадійович (природознавець, біолог, фізіолог ; 1843 - 1920) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Т26 Твен, Марк. Рассказы и памфлеты [Текст] = Stories and pamphlets : для 9-10 кл. сред. шк. : [на англ. яз. : учеб. пособие] / Марк Твен ; обраб. Г. Е. Левитина. - Ленинград : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, Ленинград. отд-ние, 1951. - 157, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Mark Twain. Stories and pamphlets. - Текст: англ. - Передм.: рос. - Слов.: с. 126-158. - Содерж.: A Chinaman's letters ; About American imperialism in the Phillippines ; Running for governor ; Senator Dilworthy ; The man that corrupted Hadleyburg. - 0.18 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- американська художня література -- американская художественная литература -- американські оповідання -- американские рассказы -- памфлети -- памфлеты Анотація: В сборник включены рассказы и памфлеты блестящего реалиста-сатирика, одного из талантливейших писателей США второй половины ХІХ и начала ХХ века Марка Твена (1835-1910). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Левитина, Г. Е. \обраб.\; Твен, Марк (письменник, гуморист, сатирик, публіцист, видавець ; 1835 - 1910) \про нього\; Twain, Mark Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П68 Правдивые истории [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 9 кл. сред. шк. / сост. З. И. Корнеева. - Москва : Просвещение, 1975. - 94, [1] с. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : True stories. - Текст: англ., рос. - Слов.: с. 83-93. - 0.14 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- науково-популярна література -- научно-популярная литература Анотація: Материал книги состоит из пятнадцати текстов в основном научно-популярного характера. Цель сборника - привить учащимся интерес к чтению научно-популярной литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Корнеева, Зинаида Ивановна \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Б29 Баум, Лаймен Френк Чарівник Країни Оз. Посібник для навчання читання англійською мовою [Текст] = L. Frank Baum. The wonderful Wizard of Oz : в 2 ч. : [англ. мовою] / Л. Френк Баум ; [уклад. О. В. Савченко]. - Київ : Знання, 1999. Ч. 1. - 64 с. - ISBN 966-7293-81-5 : 1.15 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- книги для читання -- дитяча література -- американські казки Анотація: Відома казка американського письменника Френка Баума (1856-1919) про чарівну Країну Оз буде цікавою для читачів різного віку, що самостійно вивчають англійську мову. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Baum, L. Frank; Савченко, О. В. \уклад.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |