Цзи Чэн Устроение садов [] : фрагмент трактата / Цзи Чэн ; пер. Е. Кузьмина // Иностранная литература. - 2012. - N 6. - С. 221-235 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Садово-паркове мистецтво--Художня література--Китай, 17 ст. Китайська література, 17 ст. Художня література--Китай, 17 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кузьмина, Е. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Л55 Ли, Юй. Двенадцать башен [] : повести / Ли Юй ; [пер. с кит., предисл., коммент. Д. Воскресенского ; оформ. худож. Н. Крылова]. - М. : Худож. лит., 1985. - 349, [2] с. : ил. - 1.80 р.
Рубрики: Китайська література, 17 ст.--Збірники Художня література--Китай, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: Ли Юй (1611-1679) - драматург и теоретик театра, прозаик и эссеист, своеобразный философ. Книга повестей "Двенадцать башен" - лучший образец новеллистического творчества Ли Юя и одно из замечательнейших произведений жанра повести XVII века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Воскресенский, Д. \пер., авт. предисл., авт. коммент.\; Крылов, Н. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Пу, Сунлін. Розмальовазна шкіра [] : оповідання / Сунлін Пу ; пер. Ю. Панасюк // Всесвіт. - 2015. - N 11/12. - С. 284-287 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Китайська література, 17 ст. Художня література--Китай, 17 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Панасюк, Ю. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
З-18 Заклятие Даоса [] : китайские повести XVII века / [отв. ред. В. Ф. Сорокин ; сост., пер. с кит., предисл. и коммент. Д. Н. Воскресенского ; стихи в пер. с кит. И. Смирнова]. - 2-е изд. - Москва : Наука, Гл. ред. вост. лит., 1987. - 318 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Коммент.: с. 298-315. - 1.60 р. Рубрики: Художня література--Проза китайська, 17 ст.--Збірники Китайська література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- народні повісті -- народные повести Анотація: Книга знакомит читателей с одним из ведущих жанров средневековой китайской литературы - городской повестью; в нее включены произведения из знаменитых сборников, составленных в XVII в. Фэн Мэнлуном и Лин Мэнчу. Ряд повестей принадлежит к "судебному циклу", в других читатель найдет образцы дидактических или авантюрных сюжетов, всегда занимательных и оригинальных. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сорокин, В. Ф. \ред.\; Воскресенский, Д. Н. \сост., пер., авт. предисл.\; Воскресенский, Д. Н. \авт. коммент.\; Смирнов, И. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л55 Ли, Юй. Двенадцать башен [] : повести / Ли Юй ; [сост., пер. с кит., предисл., коммент. Д. Воскресенского]. - Москва : Гудьял-Пресс, 1999. - 416 с. - (Жемчужина дракона). - ISBN 5-8026-0058-6 : 9.10 грн
Рубрики: Китайська література, 17 ст.--Збірники Художня література--Проза китайська, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести Анотація: Ли Юй (1611-1679) - драматург и теоретик театра, прозаик и эссеист, своеобразный философ. Книга повестей "Двенадцать башен" - лучший образец новеллистического творчества Ли Юя и одно из замечательнейших произведений жанра повести XVII века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Воскресенский, Д. \пер., авт. предисл., авт. коммент.\; Воскресенский, Д. \сост.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |