С38 Лу, Синь. Избранное [] : пер. с кит. / Лу Синь ; [редкол.: Г. С. Гоц [и др.] ; вступ. ст. Л. Эйдлина ; коммент. В. Петрова ; худож. Ю. Копылов]. - Москва : Худож. лит., 1989. - 511, [1] с. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 5-280-00696-3 : 10.00 грн, 2.50 р. грн
Рубрики: Художня література--Китай, 20 ст.--Збірники Китайська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: Лу Синь - основоположник новой китайской литературы, реалист ХХ века, чьи рассказы пронизаны великой любовью к человеку-труженику и ненавистью к его угнетателям. В книгу вошли рассказы из трёх сборников писателя - "Клич", "Блуждания", "Дикие травы" "Старые легенды в новой редакции". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гоц, Г. С. \ред.\; Делюсин, Л. П. \ред.\; Мамлеев, Д. Ф. \ред.\; Рифтин, Б. Л. \ред.\; Эйдлин, Л. \авт. предисл.\; Петров, В. \авт. примеч.\; Копылов, Ю. \худож.\; Лу, Сінь (письменник, публіцист ; 1881 - 1936) \про нього\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
М24 Мао, Дунь. Избранное [] : пер. с кит. / Мао Дунь ; [сост. и вступ. ст. В. Сорокина ; оформ. Н. Кутового ; худож. Ц. Шилунь]. - Л. : Худож. лит., 1990. - 544 с. : ил., портр. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 5-280-00943-1 : 3.30 р.
Рубрики: Художня література--Китай, 20 ст.--Збірники Китайська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- романи -- романы -- оповідання -- рассказы -- автобіографічна проза -- автобиографическая проза Анотація: Мао Дунь воссоздал в своём творчестве реалистическую картину китайской действительности: пути интеллигенции в революцию, широкую панораму жизни китайского города, китайскую деревню 20-30-х годов. В сборник включены фрагменты впервые переведённой на русский язык автобиографической повести "Путь, мною пройденный". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сорокин, В. \сост., авт. вступ. ст.\; Кутового, Н. \оформ.\; Шилунь, Ц. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Бо Ян Эти отвратительные китайцы [] : фрагменты книги / Бо Ян ; пер. Р. Шапиро // Иностранная литература. - 2014. - N 1. - С. 108-148 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Китайська література, 20 ст. Художня література--Китай, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шапиро, Р. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Г93 Гу, Хуа. В Долине лотосов [] : роман / Хуа Гу ; [пер. с кит. В. Семанова ; послесл. и ред. А. Желоховцева]. - М. : Радуга, 1986. - 384 с. : ил. - 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Китай, 20 ст. Китайська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "В Долине лотосов" вошел в китайскую литературу как социально острое и колоритное произведение о жизни китайской деревни на протяжении более чем двадцати лет. На фоне драматических событий жизни главной героини автор воссоздает атмосферу духовного гнета и демагогии периода «культурной революции». Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Семанов, В. \пер.\; Желоховцев, А. \авт. послесл., ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Син-Лин Белое внутри черного, черное внутри белого [] : главы из книги / Син-Лин // Иностранная литература. - 2014. - N 10. - С. 205-233 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художня література--Китай, 20 ст. Китайська література, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Л82 Лу, Синь. Повести. Рассказы [] : пер. с кит. / Лу Синь ; [вступ. ст. Л. Эйдлина ; сост., ред. Н. Федоренко]. - М. : Худож. лит., 1971. - 495 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 3 ; т. 162). - Примеч.: с. 429-493. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Китай, 20 ст.--Збірники Китайська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: Лу Синь - великий китайский писатель. Творчество Лу Синя развивалось в эпоху национально-освободительной борьбы китайского народа против сил феодализма и империализма. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Эйдлин, Л. \авт. вступ. ст.\; Федоренко, Н. \сост., ред.\ Примірників всього: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
В17 Ван, Мэн. Избранное [] : пер. с кит. / Ван Мэн ; [сост., предисл. С. Торопцева ; ред. Л. Губарева ; худож. Н. Барская]. - М. : Радуга, 1988. - 683, [2] с. : ил. - В содерж.: Метаморфозы, или Игра в складные картинки ; Компривет. - ISBN 5-05-002236-3 : 4.70 р.
Рубрики: Китайська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Китай, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: Творчество Ван Мэна - наиболее яркий в литературе КНР пример активного поиска новой образности, стиля, композиционных приемов. В настоящий сборник вошел его роман "Метаморфозы, или Игра в складные картинки", а также повесть "Компривет" и рассказы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Торопцев, С. \сост., авт. предисл.\; Губарева, Л. \ред.\; Барская, Н. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
О-61 Оповідки Давнього Китаю [] : збірник / пер. з кит. Ігоря Зуєва та Олега Лишеги ; [передм. Г. А. Хорошилова ; худож. М. Є. Кривенко ; ред. С. А. Коваль]. - Київ : Дніпро, 1990. - 140, [2] с. : іл. - ISBN 5-308-00731-4 : 0.50 р.
Рубрики: Художня література--Проза--Китай, 20 cт.--Збірники Китайська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): проза -- гумор -- повчальні історії Анотація: До збірника увійшли повчальні оповідки з життя Давнього Китаю, подані жваво, легко і дохідливо у перекладі українською мовою. В них засуджуються усілякі людські вади, звеличуються чесноти, виразно звучить заклик до самовдосконалення. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зуєв, Ігор \пер.\; Лишега, Олег \пер.\; Хорошилов, Г. А. \авт. предисл.\; Кривенко, М. Є. \худож.\; Коваль, С. А. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Мо Янь Жаба [] : роман / Мо Янь ; пер. Г. Голдблатт // Всесвіт. - 2018. - N 1/2. - С. 47-68 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Китайська література, 20 ст. Художня література--Китай, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Голдблатт, Говард \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Г57 Го Можо Сочинения [] : стихотворения, драмы, повести и рассказы : пер. с кит. / Го Можо ; [сост. и вступ. стаття Н. Федоренко ; оформ. худож. Ю. Копылова]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 623 с. : портр. - (Библиотека китайской литературы). - Примеч.: с. 595-619. - ISBN 5-280-01235-1 : 3.20 р.
Рубрики: Художня література, 20 ст.--Збірники Китайська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения -- поезія -- поэзия -- повісті -- повести -- драми -- драмы Анотація: В книгу включены стихотворения из поэтических сборников 20-х-50-х годов. Исторические трагедии "Близнецы", "Цюй Юань", "Тигровый знак" воскрешают героическое прошлое страны и ее народа. На сюжеты из древней истории им написаны рассказы "Застава Ханьгур", "Самоубийство чуского бавана". В ряде других произведений прозы писатель ведет речь о несправедливости буржуазного общества, беспомощности буржуазной интеллигенции в Китае в 20-е годы нашего века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Федоренко, Н. \сост., авт. предисл.\; Копылов, Ю. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Уросов, Володимир. Людина, яка розповідає історії [] : Нобелівська лекція Мо Яня / В. Уросов // Зарубіжна література. Шкільний світ. - 2020. - N 2. - С. 54-64 Рубрики: Китайська література, 20 ст. Письменники китайські--Персоналії, 20 ст. Нобелівські лауреати--Література--Китай, 2012 р. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мо Янь (письменник ; 1955) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |